Go Big Or Go Home

Entweder Großes wagen oder nach Hause gehen

Go Big Or Go Home

Alle hübschen Mädchen schauten früher einfach durch uns hindurchAll the pretty girls use to look right through us
Und unsere Klassenkameraden kannten uns kaumAnd our classmates barely knew us
Und ich habe mehr Fans in DeutschlandAnd I got more fans in Germany
Als in meiner Heimatstadt, wo ich aufgewachsen binThan my hometown where I grew up
Das ist verrückt für mich, verrückt zu sehenThat's crazy to me, crazy to see
Verrückt zu hören, dass du immer noch nicht glaubstCrazy to hear that you still don't believe
Verrückt der Hass, den ich zu empfangen scheineCrazy the hate that I seem to receive
Verrückt, dass ich nicht das bin, was du jetzt von mir willstCrazy I'm not what you want me to be now
Ich bete, dass ich meine Seele nie verliereI pray I never lose my soul
Bete, dass ich nie zu kalt werde, bete, wenn ich falle, breche ich nichtPray I never get to cold, pray if I fall, I never fold
Und wenn ich es doch täte, nun, mir wurde gesagt, ich passe mich in eine SchubladeAnd if I did, well I was told, I fit myself into a box
Und lasse dich mich labeln und stecke mich dann an meinen PlatzAnd let you label me then stick me in my spot
Aber darum geht es uns nicht, lass uns gehenBut we ain't about that, let's go

Sie sollten wissen, wir haben den Antrieb und sie nichtThey should know, we got the drive and they don't
Wollen, dass wir aufhören, aber das werden wir nicht, wir haben das alles allein gemachtWant us to stop, but we won't, we did this all on our own
Wenn du nach Hause gehen willst, nimm einfach die Höhen aus den TiefenWhen you wanna go home, just take the highs from the lows
Ich habe mich entschieden, diesen Weg zu gehen, sie wissen, wie weit wir kommen könnenI chose to travel this road, they know how far we can go
Aber sie haben uns gesagt, wir würden keinen Weg finden, keine Zeit wegBut they told us we won't find a way, no time away
Du verbringst deine Zeit und bist den ganzen Tag highYou spend your time and get high all day
Wir verbringen unsere Zeit damit, den ganzen Tag zu arbeitenWe spend our time on the grind all day
Und wir machen es selbst und auf unsere Weise, alsoAnd we do it ourselves and our way so
Entweder groß oder nach HauseWe go big or go home
Sie haben uns gesagt, wir würden es nicht schaffen, wir schauen zurück und lachen und sagen halloThey told us we won't make it, we look back and laugh and say hello

Erinnere mich zurück, im Unterricht sitzenRemembering back, sitting in class
Dem Lehrer von meinen Träumen erzählen und er lachteTelling the teacher my dreams and he laughed
Schau an meine Wand und sie nennen mich verrücktLook at my wall and they're calling me wack
Nun, ich bin es leid, als Letzter abzuschließenWell, I'm tired of finishing last
Ich muss beweisen, was ich kann und dass du nicht recht hattestI have to prove what I can do and that you weren't right
Ich bleibe jede Nacht wach und während ich schreibe, stelle ich mir neue Höhen vorI stay up every night and as I write I picture new heights
Schau, ich habe einen Abschluss, was bedeutet das?Look, I got a degree, what does that mean?
Würde immer noch lieber mit 16 sitzen und schreibenStill would rather sit and write at 16
Willst, dass ich falle und mein Selbstwertgefühl brecheWant me to fall and break my self esteem
Aber ich kämpfe gegen die Quoten und folge meinen TräumenBut I'm battling odds and I follow my dreams
Was ist Realität? Hoffe, du bist stolz auf michWhat is reality? Hoping your proud of me
Mach, was ich liebe, anstatt einem Gehalt nachzujagenDo what I love over chasing a salary
Arbeite jeden Tag und werde nie bezahltWork everyday and I never get paid
Aber ich werde durch das Lob bezahlt, wenn ich auf die Bühne geheBut I'm paid by the praise when I step on a stage

Sie sollten wissen, wir haben den Antrieb und sie nichtThey should know, we got the drive and they don't
Wollen, dass wir aufhören, aber das werden wir nicht, wir haben das alles allein gemachtWant us to stop, but we won't, we did this all on our own
Wenn du nach Hause gehen willst, nimm einfach die Höhen aus den TiefenWhen you wanna go home, just take the highs from the lows
Ich habe mich entschieden, diesen Weg zu gehen, sie wissen, wie weit wir kommen könnenI chose to travel this road, they know how far we can go
Aber sie haben uns gesagt, wir würden keinen Weg finden, keine Zeit wegBut they told us we won't find a way, no time away
Du verbringst deine Zeit und bist den ganzen Tag highYou spend your time and get high all day
Wir verbringen unsere Zeit damit, den ganzen Tag zu arbeitenWe spend our time on the grind all day
Und wir machen es selbst und auf unsere Weise, alsoAnd we do it ourselves and our way so
Entweder groß oder nach HauseWe go big or go home
Sie haben uns gesagt, wir würden es nicht schaffen, wir schauen zurück und lachen und sagen halloThey told us we won't make it, we look back and laugh and say hello

Ja, ich war nie ein cooler TypYeah, never been no cool kid
Ich definiere neu, was cool istI re-define what cool is
Jetzt ganz oben in dieser WeltOn top of that world now
Ihr geht nach Hause und ich gehe großY'all go home and I go big
Uh, sie haben noch nie jemanden wie mich in der Stadt gesehenUh, they never seen no one like me in town
Uh, sie haben noch nie jemanden wie mich hier gesehen (ja)Uh, they never seen no one like me around (yeah)
Es ist offensichtlich, dass wir auf unterschiedlichen Wegen sindIt's obvious that we're on different routes
Ich habe mir dieses Tattoo ins Gesicht gemacht, damit ihr eure Klappe haltetI put this tattoo on my face, so y'all can shut your mouth
Diese Leute sind in ihrer einfachen Denkweise gefangen, wie du lebstThese people caught up in their simple minded way you living
Gib mir die Quoten, ich werde dir beweisen, dass ich einer von Millionen bin, uhGive me the odds, I'll prove you that I'm one in a million, uh
Wenn du mich nicht festhältst, dann hältst du mich zurückIf you ain't hold me down, then you holding me down
Habe genug von Leuten, die sagen, dass sie aufpassen (halt die Klappe)Getting sick of people saying that they looking out (shut up)
Wenn ich du wäre, würde ich niemals zurückfallenLike if I was you, why ever fall back
Das ist der Grund, warum du immer auf dem falschen Weg bistThat's the reason that you're always on the wrong track

Sie sollten wissen, wir haben den Antrieb und sie nichtThey should know, we got the drive and they don't
Wollen, dass wir aufhören, aber das werden wir nicht, wir haben das alles allein gemachtWant us to stop, but we won't, we did this all on our own
Wenn du nach Hause gehen willst, nimm einfach die Höhen aus den TiefenWhen you wanna go home, just take the highs from the lows
Ich habe mich entschieden, diesen Weg zu gehen, sie wissen, wie weit wir kommen könnenI chose to travel this road, they know how far we can go
Aber sie haben uns gesagt, wir würden keinen Weg finden, keine Zeit wegBut they told us we won't find a way, no time away
Du verbringst deine Zeit und bist den ganzen Tag highYou spend your time and get high all day
Wir verbringen unsere Zeit damit, den ganzen Tag zu arbeitenWe spend our time on the grind all day
Und wir machen es selbst und auf unsere Weise, alsoAnd we do it ourselves and our way so
Entweder groß oder nach HauseWe go big or go home
Sie haben uns gesagt, wir würden es nicht schaffen, wir schauen zurück und lachen und sagen halloThey told us we won't make it, we look back and laugh and say hello

Sie haben gesagt, ich würde nichts sein, wollen, dass ich falleThey said I'd be nothing at all, want me to fall
Fühle mich, als hätte ich alles durchgemachtFeel like I've been through it all
Fühle mich, als wäre ich zwanzig Fuß groß, wenn ich auf einem Track rappeFeel like I'm twenty feet tall when I rap on a track
Und sie in Staunen versetze, werden nicht glauben, was sie sahenAnd leave them in aw, won't believe what they saw
Wer hätte gedacht, dass dieses Mikrofon ein Leben verändern würdeWho knew this mic would change a life
Ich lege meinen Fokus auf Glück, ich fühle, dass ich richtig lebeI put my emphasis on happiness, I feel I'm living right
Jetzt ändern sich die Dinge über Nacht, Mann, das ist verrücktNow things are changing overnight, man, that's crazy
Ich stecke mein Herz und meine Seele in diese Musik jeden Tag, siehI put my heart and soul into this music everyday, see
Wenn ich es anfange, dann beende ich es, höre nie auf, ich bleibe dabeiIf I start it, then I finish, never quit, I'm sticking with it
Jetzt führt mich mein Traum, also glaub mir, ich folge ihm, los!Now my dream is guiding me, so best believe, I'm followin' it, go!