Traducción generada automáticamente

How Should I Feel (feat. Meg & Dia)
Witt Lowry
Wie Soll Ich Mich Fühlen (feat. Meg & Dia)
How Should I Feel (feat. Meg & Dia)
Monster, wie soll ich mich fühlen?Monster, how should I feel?
Kreaturen liegen hierCreatures lie here
Schauen durch die FensterLooking through the windows
Monster, da sind StimmenMonster, there are voices
In der DunkelheitIn the darkness
Und sie sagen, sie gehen nicht (ja)And they say they won't go (yeah)
Starr lange genug in den Abgrund und es scheint, als würde er zurückstarrenStare long enough at the abyss and it seems to start to stare back at you
Verloren in meinem Kopf, ein gruseliger Ort, an den ich mich gewöhnt habeLost inside my head, is a scary place I've adapted to
Freunde und Familie rufen an und ich sage ihnen, dass ich mich meldeFriends and family call and I tell 'em that I'll get back to you
Zu beschäftigt mit meinem Handy, doomscrollen, hab den Nachmittag verbrachtToo busy on my phone, doomscrollin', spent the afternoon
Gestresst, Kopf unten, kann kaum noch aus dem Bett aufstehenStressed out, head down, can barely leave my bed now
Ich hasse diese verdammten Gefühle, sie sagen, ich soll diese Medikamente ausprobierenI hate these fuckin' feelin's, they tell me to try these meds out
Aber Doc, wir haben nur zehn Minuten geredet, ich bin nervösBut doc, we've only talked for like ten minutes, I'm sketched out
Paranoid, kann nicht sagen, ob diese Leute Feinde oder Freunde sindParanoid, can't tell if these people are foes or friends now
Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn niemand helfen kann?You know what it feels like to feel like nobody can help?
Obendrauf das Gefühl, dass du dich selbst verlierstOn top of that feel like you're losing yourself
Ich würde nicht mal meinen Feinden die Karten wünschen, die ich bekommen habeI wouldn't even wish my enemies the hand I was dealt
Dachte, ich könnte den Schmerz mit materiellem Reichtum lindernThought I could pay the pain to fade with some material wealth
Aber Tränen fallen in der Tesla, ich schätze, das ist irgendwie ironischBut tears fallin' in the Tesla, I guess it's kind of ironic
So verdammt kaputt zu fühlen in etwas, das ich immer wollteTo feel so fucking broke inside somethin' I always wanted
Meine Dämonen sind zum Spielen gekommen, es fühlt sich an, als wäre mein Verstand heimgesuchtMy demons came to play, it feels like my brain may be haunted
Manchmal hasse ich mich selbst so sehr, wie sie mich hassen, um ehrlich zu seinHate myself sometimes as much as they hate on me to be honest
Ich sah, wie Fentanyl das Leben meines Cousins nahmI saw fentanyl take the life away from my cousin
Ich sah zu, wie Alkohol das Leben meines Vaters raubteI watched alcohol steal the life away from my dad
Ich kam aus dem Nichts, jetzt habe ich Angst, dass ich das werde, was ich binI came from nothing, now I'm scared that might be what I'm becomin'
Schau in den Spiegel, erkenne kaum die Person, die zurückblickt, alsoLook in the mirror, barely recognize the one lookin' back, so
Monster, wie soll ich mich fühlen?Monster, how should I feel?
Kreaturen liegen hierCreatures lie here
Schauen durch die FensterLooking through the windows
Monster, da sind StimmenMonster, there are voices
In der DunkelheitIn the darkness
Und sie sagen, sie gehen nichtAnd they say they won't go
Schrieb einen Song, als mein Vater starb, und sie sagten, er sei MüllWrote a song when my dad passed and they said it was trash
Das ließ mich wünschen, ich hätte weniger von mir in jeden Track gestecktThat made me wish that I put less of myself into every track
Ich weiß, man kann nicht den ganzen Obstgarten abfackeln, nur weil ein Apfel schlecht istI know you can't just burn the orchard when one apple is bad
Aber die Tatsache ist, dass ich das Gefühl habe, ich fange an zu zerbrechenBut the fact of the matter is that I feel I'm startin' to crack
Und sie sagen: "Nimm es nicht zu Herzen", na wie zur Hölle soll ich das nicht tun?And they say "Don't take it to heart," well, how the fuck do I not?
Wenn ich meine Seele in etwas stecke und sie sagen, es sei ein FlopWhen I put my soul inside somethin' and they say it's a flop
Zerreißen ständig meine Kunst, wenn das alles ist, was ich habeConstantly tear my art apart when this is all that I got
Sie wollen mich auf einer Bühne sehen oder mich in einem Grab verrotten lassenThey wanna see me on a stage or me left in a grave to rot
Ich mache mir zu viele Gedanken über das ÜberdenkenI've been overstressin' 'bout overstressin'
Ich liege im Bett und denke über dieses Leben nach, das ich manifestiert habeI lie in bed and think about this life I manifested
Doch meine Depression schreit immer, dass ich für Regression bestimmt binYet my depression's always yellin' that I'm destined for regression
Traurige Besessenheit mit FortschrittSad obsession with progression
Dennoch denken sie, ich sei nur verzweifelt nach AufmerksamkeitStill they think that I'm just desperate for attention
Bin letztes Jahr um diese Zeit zusammengebrochenBroke down about around this time just last fall
In der Therapie sage ich meinem Therapeuten, ich fühle mich so kleinAt therapy tellin' my therapist I feel so small
Habe alle, die ich liebe, weg gestoßen, und verdammtes, es ist alles meine SchuldPushed everyone I love away, and fuck, it's all my fault
Ist es besser, sich so zu fühlen oder gar nichts zu fühlen?Is it better to feel like this or to feel nothin' at all?
Ich dimme das Licht einsamI turn the lights down lonely
Erinnere mich zurück, als wir Dosen im Supermarkt zurückgabenRemember back when we would cash in cans at the grocery
War nicht da, als ich ertrank, aber der Erste, der sagt, du kennst michWeren't there when I was drowning but the first to say you know me
So satt von Leuten, die sagen, dass sie sich kümmern, und mir nie zeigenSo sick of people saying that they care and never show me
Mein Opa sagte mir einmal, dass im leeren Kopf der Teufel gerne spieltMy grandpa once told me that inside an empty mind is where the devil likes to play
Und jeden Tag ist alles gleich, ich starre nur auf eine leere SeiteAnd everyday it's all the same, I just stare at an empty page
Grüble über all die Dinge, die sich auf meinem Teller angesammelt habenRuminate about all the things that have piled up on my plate
Zeit, die Kontrolle über mein Gehirn zu übernehmen, ich weiß, ich kann das nicht einfach wegbeten, alsoTime I take control of my brain, know I can't just pray this away, so
Monster, wie soll ich mich fühlen?Monster, how should I feel?
Kreaturen liegen hierCreatures lie here
Schauen durch die FensterLooking through the windows
Monster, da sind StimmenMonster, there are voices
In der DunkelheitIn the darkness
Und sie sagen, sie gehen nichtAnd they say they won't go
Monster, da sind StimmenMonster, there are voices
In der DunkelheitIn the darkness
Und sie sagen, sie gehen nichtAnd they say they won't go



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Witt Lowry y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: