Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.356

Like I Do

Witt Lowry

Letra

Comme je le fais

Like I Do

Personne ne t'aimera comme je le faisNo ones gonna love you like I do
Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Je dois engourdir la douleurI gotta numb the pain
Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Sans toi, je ne suis pas le mêmeWithout you I ain't the same
Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Je dois engourdir la douleurI gotta numb the pain
Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Sans toi, je ne suis pas le mêmeWithout you I ain't the same

Ouais, c'est reparti, tu dois penser que je suis nulYeah, here I go again, you must think that I'm lame
Me rappelant nos discussions sur AIMRemembering back to us talking on aim
Et voler ton cœur, c'était jamais mon butAnd stealing your heart, that was never my aim
Tu vois, je t'ai laissée partir et maintenant rien n'est pareilSee I let you leave and now nothings the same
Je fouille dans ta tête, tu me découpesI'm picking your brain, you pick me apart
Je fouille dans ton cœur, tu m'as laissé dans le noirI'm picking your heart, you left me in dark
Je suppose que toute la douleur, la peine et l'inquiétude que tu m'as laisséesI guess all the pain and the hurt and the worry you left me
Sont revenues sous la forme d'une étoileReturned in the shell of a star

Merde, on finit bras dessus bras dessous ou c'est l'apocalypseDamn do we end arm in arm or are we armageddon
Je suppose que tu ne sauras jamais, car tu ne l'as jamais laisséGuess you'll never know, cause you never let him
Te montrer comment il aimait, faisait confiance et se souciaitShow you how he loved and he trusts and he cared
Mais tout ça s'est montré, mais tu n'étais jamais làBut all of it showed, but you never were there
Alors voyons vraiment si tu t'en souciaisSo lets really see if you cared
Savais que si tu avais besoin, il serait làKnew if you needed then he would be there
Mettre toute la faute sur toi n'est pas justeTo put all the blame onto you isn't fair
Mais tout ce qui t'intéresse, c'est ton maquillage et tes cheveuxBut all you care bout is your makeup and hair
Tu prends un selfie, je prends tes affairesYour taking a selfie, I'm taking your shit

Je vois toutes tes photos, je vois qui tu as choisiI see all your pics, I see who you picked
Et sache juste que ça me ronge de l'intérieurAnd just know it eats me alive
Tu es heureuse avec lui, que tu es heureuse avec luiYou're happy with him, that you're happy with him
Merde, je suis jaloux en train de fouiller ton InstagramDamn, I'm jealous creeping through your instagram
Et je me retrouve à me demander pourquoi je m'en soucie encoreAnd find myself asking why the fuck that I still give a damn
De toi, de nous, comme Mark, lâche l'affaireAbout you, about us, like mark give her the fuck up
Et même si je déteste son ventre, je dois donner un pouce en l'air à ton mecAnd although I hate his guts, I gotta give your man that thumbs up
Parce qu'il te rapprochaitCause he was bringing you close
Maintenant, c'est lui, qui est l'un des plusNow he's been the one, who's one of the most
Une minute je te déteste, une minute je t'aimeOne minute I hate you, one minute I love you
Eh bien, en ce moment, j'écris et je ressens les deuxWell right now I'm writing and feeling em both
Je peux pas m'arrêterI can't stop

Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Je dois engourdir la douleurI gotta numb the pain
Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Sans toi, je ne suis pas le mêmeWithout you I ain't the same
Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Je dois engourdir la douleurI gotta numb the pain
Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Sans toi, je ne suis pas le mêmeWithout you I ain't the same

Quand on m'a donné ce beat, j'ai tout de suite pensé à toiWhen I was given this beat, immediately thought about you
La malédiction avec la douleur, c'est celle que j'ai trouvéeCurse with the hurt is the one that I found you
Coincé ici, je bois et je pense à toiStuck here, I'm drinking and thinking about you
Eh bien, tous mes amis disent que je suis mieux sans toiWell all of my friends say I'm better without you
Mieux sans toi, non ?Better without you right?
Je pensais t'avoir trouvée lors de la nuit la plus sombreThought I found you on the darkest night
J'aurais pu te montrer à quoi ressemble un tapis rougeCoulda shown you what a red carpets like
Arrivé sur un cheval noir, le chevalier le plus sombreRode up on a dark horse, the darkest knight
Et les filles coulent comme de l'eau maintenantAnd the girls flowing like water now
Je veux leur donner mon cœur, mais il est diluéWanna give em my heart, but its watered down

Et... Et honnêtement, restons réalistesAnd... And honestly lets keep it real
Tu vois, je suis juste jaloux que tu aies trouvé l'amourSee I'm just jealous that you found love
Et je le cherche encoreAnd I'm searching for it still
Toutes ces filles sont sèches et banalesAll of these girls are dry and plain
Je veux du complexe pour qu'on puisse construireI want complex so that we can build
Rien n'est hors de ma portée, tu n'es pas dans ma voieNothing's out of my league, you ain't in my lane
Et chaque fois qu'on parle, ce n'est plus jamais pareilAnd whenever we talk, now its never the same
Être mis dans ta friend zone me fait malBeing put in your friend zone is bringing me pain
Et je veux juste te sortir de ma têteAnd I just wanna get you up out of my brain

De ma tête, je n'ai jamais été du genre à parler au passéOut of my brain, never been one for past tense
Et donc sache que je vais de l'avant avant de finir cette phraseAnd so know that I'm moving forward before I finish this sentence
Je m'effondre en ta présence, loue le temps dans ma tête comme des locatairesI crumble when in your presence, rent time in my mind like tenants
Désolé, je suis si offensif, c'est dur d'être juste ton amiSo sorry, I'm so offensive, its hard just being your friend
Et à la fin, j'ai l'air stupide, le temps que j'ai passé était inutileAnd in the end I look stupid, the time I spent was useless
La vérité, c'est qu'honnêtement, fille, tu me manques etThe truth is, honestly girl I miss you and

Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Je dois engourdir la douleurI gotta numb the pain
Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Sans toi, je ne suis pas le mêmeWithout you I ain't the same
Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Je dois engourdir la douleurI gotta numb the pain
Je peux pas m'empêcher de boire à cause de toiI can't stop drinking about you
Sans toi, je ne suis pas le mêmeWithout you I ain't the same
Personne ne t'aimera comme je le faisNo ones gonna love you like I do
Personne ne se souciera comme je le faisNo ones gonna care like I do


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Witt Lowry y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección