Felina (part. MC Ryan SP)
WIU
Felina (part. MC Ryan SP)
Felina (part. MC Ryan SP)
Cuál sera la sensación, que ella siente
Qual será a sensação, que ela sente
En si mirar no espejo, y ver qué es mais guapa
Em se olhar no espelho e ver que é a mais gata?
Que desde de chamaquita
Que desde de novinha
Ese mirar de felina, ten cuidado, se no mata
Esse olhar de felina tem que ter cuidado, se não mata
Abusada, de la zona norte con cara cerada
Abusada, lá da zona norte com a cara fechada
Ay Dios mío, mira como ella pasa
Ai meu Deus, olha o jeito que ela passa
Fico que no entendí nada
Finjo que não entendi nada
Ay Dios mío, dame santa paciencia
Ai meu Deus, me dá santa paciência
Voy precisar corage
Vou precisar de coragem
Ay Dios mío, la vi de reuco
Ai meu Deus, vi ela de cantin
Repare su estilo, y ese cabello andulado
Reparei no jeitin, aquele cabelo cacheado
Desearía ser el querido
Quem me dera ser o cara
Quien me dio para ser bendecido
Quem me dera ser abençoado
Tienes una manera paty
Tu tem um jeitin de Paty
No te conocía, hasta te dije donde vives
Se eu não te conhecesse, até dizia onde tu mora
Incluso recuerdo un poco a esas rubias
Até lembro um pouco aquelas loirinha
Que se pega al show que viene del pueblo
Que cola no show que vem da aldeota
Pero tu manera loca
Mas esse teu jeito de maluca
Malokera entrenada, se cría de cualquier calle
Malokera treinada, é cria de qualquer rua
Eso es lo que me intriga
É o que me deixa intrigado
Oye, cumade, Nego es tan tuyo
Ei, cumade, o nego tá tão na tua
¿Cuánto cobras por salir de mi cabeza?
Quanto que tu cobra pra sair da minha cabeça?
Puede estar en la foto mientras te olvide
Pode ser no pix, contanto que eu te esqueça
Pero no es que yo quiera
Mas não que eu queira
Ay Dios mío, mira como ella pasa
Ai meu Deus, olha o jeito que ela passa
Fico que no entendí nada
Finjo que não entendi nada
Ay Dios mío, dame Santa paciencia
Ai meu Deus, me dá santa paciência
Voy precisa de corage
Vou precisar de coragem
Ay Dios mío, la vi del reuco
Ai meu Deus, vi ela de cantin
Repare su estilo, y eses cabello andulado
Reparei no jeitin, aquele cabelo cacheado
Desearía ser el chico
Quem me dera ser o cara
Quien me dio para ser bendecido
Quem me dera ser abençoado
(Ha ha ha, licencia aquí Wiu)
(Ha ha ha, licença aqui WIU)
No me falta coraje, lo que me falta es suerte
Coragem não me falta, o que me falta é sorte
Parece mucha arena para mi camioneta
Parece muita areia pra minha caminhonete
Alma de cometa volada, vivida en estos caminos
Alma de pipa voada, vivida nessas estrada
Corazón encallecido por tantos bluffs
Coração calejado de tantos blefe
De que voy a hablar en casa
O que eu vou falar lá em casa
Al espejo, mi espejo
Pro espelho, espelho meu
Si en la parte superior de la canción
Se no ato da cantada
Ella no me responde
Ela não me responder
Siempre he sido del rebaño
Sempre fui da revoada
Y de la nada paso
E do nada aconteceu
Nena tomó mi corazón por sorpresa por ti
Gata tomou o meu coração de assalto pa você
Me enredé en ese pelo
Me embolei nesse cabelo
Yo viajaba en el twerk
Viajei no rebolado
Y vi que me pusiste a temblar el corazón
E vi que você colocou meu coração pra rebolar
Existes es un golpe bajo
Tu existir é golpe baixo
Sigo indignado en voz alta
Sigo alto indignado
Viendo mi marra hundirse
Vendo minha marra naufragar
Porque no se me quita de la cabeza
Porque não sai da minha cabeça
¿Y ven a mi cama?
E vem pra minha cama?
Vives en el pensamiento
Cê mora no pensamento
Mas que en tu casa
Mais que na tua casa
Vives en mi sonrisa, en mi certeza
Você mora no meu sorriso, na minha certeza
Solo quiero algo de tiempo para aceptar lo que la mente ya dice
Só quero um tempo pra aceitar o que a mente já fala
(Oh, wiu, creo que me enamoré esta vez, wiu)
(Oh, Wiu, acho que eu me apaixonei dessa vez, Wiu)
(El tiburon del rebaño se enamoro de la morena del sueño jajaja)
(Tubarão da Revoada se apaixonou na morena do sonho ha, ha, ha)
Ay Dios mío, mira como ella pasa
Ai meu Deus, olha o jeito que ela passa
Fico que no entendí nada
Finjo que não entendi nada
Ay Dios mío, dame santa paciencia
Ai meu Deus, me dá santa paciência
Voy precisa corage
Vou precisar de coragem
Ay Dios mío, la vi de reuco
Ai meu Deus, vi ela de cantin
Repare su estilo, y eses cabello andulado
Reparei no jeitin, aquele cabelo cacheado
Desearía ser el chico
Quem me dera ser o cara
Quien me dio para ser bendecido
Quem me dera ser abençoado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de WIU e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: