Oração

Prière

Oração

C'est comme regarder et voir une pile de vaisselle dans l'évierÉ como olhar e ver um monte de louça na pia
C'est comme je vois tout ce que je veux avoir un jourÉ como eu vejo tudo que eu quero ter um dia
Supportant les ragots et le jugement de la familleAguentando fofoca e julgamento da família
Même en ayant promis de ne pas revenir les mains videsMesmo tendo prometido não voltar de mãos vazia
J'oublie les émotions, je les mets au fond du coffreEsqueço as emoções, jogo no fundo do baú
Je fais pareil avec les faux amis, un conseil pour toiFaço o mesmo com gente falsa, um conselho pra tu
Remplaçant les sentiments par des écouteursSubstituindo os sentimentos pelos fones de ouvido
Et le reste, je vais devoir leur dire d'aller se faire foutre—E o resto eu vou ter que manda tomar no—

Et l'insécurité frappe à ma porte tous les joursE a insegurança todo dia bate na minha porta
Mais je veux de l'argent, alors je ne la laisse pas entrerMas eu quero grana, então não deixa ela entrar
Je lutte avec ces démons intérieursEu ando lutando com esses demônios internos
Qui font tout pour essayer de me stopperQue fazem de tudo porque querem me parar
J'ai vu ma mère pleurer, ça m'a fait malEu vi minha mãe chorar, isso doeu em mim
J'ai vu peu rester, j'ai vu beaucoup fuirEu vi poucos ficarem, eu vi vários fugir
Le méchant arrive, veut nous atteindreO homem mau chegar, querer nos atingir
Et, à cause de la couleur de ma peau, j'ai vu mon ami tomberE, pela cor de pele, eu vi meu amigo cair

Quand le vent fort souffleQuando o vento forte sopra
Est-ce qu'un jour ils vont laisser les gamins gagner ?Será que um dia vão deixar os pivete vencer?
Même s'ils me chassent, me frappent, me tuentMesmo que eles me cacem, me batem, me matem
Je jure que je ne cesserai jamais de direEu juro que eu nunca vou deixar de dizer

Que chaque fois que mes yeux brillentQue sempre que meu olho brilha
Quiconque regarde au fond pourra le direQualquer um que olha lá no fundo vai poder dizer
Et ceux qui sont avec moi, me protègent des balles et du feuE quem tá por mim, me protege de bala e fogo
Je n'ai pas fait les règles du jeu, je suis accro à gagnerNão fiz a regra do jogo, eu sou viciado em vencer

Le temps que tu passes sur ma vie, c'est du temps que tu perdsO tempo que tu gasta com a minha vida é descontando o teu
Aucun Rolex n'est plus précieux que le temps de DieuNenhum Rolex é mais valioso que o tempo de Deus
Je porte des Jordan, mais chaque pas que je fais est basé sur la foiUso o Jordan, mas cada passo meu se baseia em fé
Et celui qui marche avec peur, c'est comme marcher en arrièreE quem anda com medo é sinônimo de andar de ré
Un million de mensonges ne valent pas une véritéUm milhão de mentiras não valem uma verdade
J'ai mille raisons, défauts et vanitéEu tenho mil motivos, defeitos e vaidade
J'ai quelques amis, je me fous de la quantitéEu tenho alguns amigos, não ligo pra quantidade
Pour moi, ce qui compte, c'est que ce soit vraiPra mim o que importa é que seja de verdade

Ce n'est pas une chanson triste, je suis très reconnaissant pour ce que j'aiIsso não é sad song, eu sou muito grato pelo que eu tenho
Mais je sais qu'on peut faire mieux, c'est pour ça que j'essaieMas eu sei que dá pra ser melhor, por isso que eu tento
C'est le pas le plus silencieux dans la vie d'un rêveurÉ o passo mais silencioso na vida de um sonhador
Pour celui qui n'avait jamais cru, devenir bruyantPra quem nunca botava fé, se tornar barulhento
Des nuits blanches de pur travailNoites em claro de puro trabalho
Développement coûteux d'un produit rareDesenvolvimento caro de um produto raro
Où je fais plus d'erreurs que de réussitesOnde eu menos acerto do que falho
On m'a donné la vision d'un résultat, entre pierres et gravierMe deram visão de um resultado, entre pedra e cascalho
Que d'ici la fin de l'année, le portefeuille sera pleinQue daqui pro final do ano o bolso tá lotado

Ahn, fais gaffe à ne pas me retarderAhn, vê se não me atrasa
Maman a demandé que je rentre tôt à la maisonA mãe pediu pra que eu chegasse cedo em casa
Et la douleur que ça me cause, je ne ressens plus rienE a dor que isso me causa, eu já não sinto nada
Ma meilleure défense, c'est de faire confiance à l'épéeMinha melhor defesa é confiar na espada
Je suis dans la rue depuis que je n'y étais pasEu tô na rua desde quando eu não tava
Mais tout à coup, j'ai reçu l'appel de mon poteMas de repente chega a ligação do meu chapa
Demandant d'où je venais, où j'étaisPerguntando de onde eu vim, onde eu tava
Que le truc s'est embrouillé là-bas dans le coinQue o baguio do nada embaçou lá nas área

Mais tout ce que je fais, c'est penser à ceux qui sont autour de moiMas tudo que eu faço é pensando em quem tá ao meu redor
Faisant tourner cet argent en effet dominoFazendo essa grana girar em efeito dominó
Je prends un gros poisson, hmm, puis le plus grosPego um peixe grande, hmm, depois o maior
Et ainsi de suite, un jour meilleurE assim por diante, um dia melhor
Pour me sentir bien, nettoyer ma sueurPra eu me sentir bem, limpar meu suor
Cette histoire, je sais, tu la connais par cœurEssa história, eu sei, tu sabe de cor
De la revanche, ça chauffe l'ambiance (devenir riche)Da volta por cima, aquece o clima (fica rico)

Quand le vent fort souffleQuando o vento forte sopra
Est-ce qu'un jour ils vont laisser les gamins gagner ?Será que um dia vão deixar os pivete vencer?
Même s'ils me chassent, me frappent, me tuentMesmo que eles me cacem, me batem, me matem
Je jure que je ne cesserai jamais de direEu juro que eu nunca vou deixar de dizer

Que chaque fois que mes yeux brillentQue sempre que meu olho brilha
Quiconque regarde au fond pourra le direQualquer um que olha lá no fundo vai poder dizer
Et ceux qui sont avec moi, me protègent des balles et du feuE quem tá por mim, me protege de bala e fogo
Je n'ai pas fait les règles du jeu, je suis accro à gagner.Não fiz a regra do jogo, eu sou viciado em vencer