EEN BEETJE VAN MIJN VIBE (ft. Japa)

POUQUINHO DA MINHA VIBE (part. Japa)

Ze wordt wakker en wil meteen gaan shoppen (ahn-ahn)Ela acorda e já quer fazer compra (ahn-ahn)
Ze is chic, maar verpest mijn vibe (ja)Ela é chique, mas corta minha lombra (yeah)
Ze wil een trouwe krijger, ze plakt aan me maar is niet mijn schaduw (ja)Ela quer um guerreiro fiel, ela gruda em mim mas não é minha sombra (yeah)
Diamant verhoogt haar zelfvertrouwen (ja), ze schudt met haar grote kont (ahn)Diamante aumenta sua autoestima (yeah), ela joga o bumbum chapadona (ahn)
Ze komt binnen alsof ze niets wil, midden in de dans voelt ze zich de baas (ja)Ela vem como quem não quer nada, no meio do baile ela se sente a dona (yeah)
Ze geeft me een probleem om op te lossen (ah-ah), ze laat die grote kont zienMe arruma um problema pra resolver (ah-ah), ela joga essa bunda grandona
En als ik morgen aan je denk, gaat mijn hoofd een ritje maken (ahn-ahn)E se amanhã eu lembrar de você, minha mente vai pegar carona (ahn-ahn)
Kom op, laat los en begin je te mengen, het gebrom van de motor raakt jeVai, se solta e começa a se envolver, o ronco do motor te emociona
Op dat moment vraag je je af, waar is de houding van de stoere?Nessa hora você se pergunta, cadê a postura de durona?

Ja, ja (ahn-ahn)Yeah, yeah (ahn-ahn)
Ik ben vierentwintig uur in de flowTô vinte e quatro horas na onda
Ik denk vierentwintig uur aan het geld, denk aan het weekend (ja)Tô vinte e quatro horas pensando na grana, pensando no fim de semana (yeah)
Kleuren mengen in mijn glas, alles kleurrijk, maakt dat je niet onder de indruk? (Ahn-ahn)Misturando cores no meu copo, tudo colorido, isso não te impressiona? (Ahn-ahn)
Ik heb een plan om jou voor mezelf te hebben, ik weet dat het duur is, maar voor mij werkt hetTenho um plano de te ter pra mim, eu sei que custa caro, mas pra mim funciona
Oh, Chanel (Chanel), Gabanna, oh (uh-uh-uh)Oh, Chanel (Chanel), Gabanna, oh (uh-uh-uh)
Ze wil wiet (rook)Ela quer Marijuana (fuma)
Wil de roem niet delen (ah)Não quer dividir a fama (ah)
Was altijd nummer één (oh-oh), gekSempre foi a number one (oh-oh), insana
Als je vandaag alleen wilt leven, nodig me dan uit in je bed (ja, ja)Se tu quiser viver só hoje, me convida pra sua cama (yeah, yeah)

Ze wordt wakker en wil meteen gaan shoppen (ahn-ahn)Ela acorda e já quer fazer compra (ahn-ahn)
Ze is chic, maar verpest mijn vibe (ja)Ela é chique, mas corta minha lombra (yeah)
Ze wil een trouwe krijger, ze plakt aan me maar is niet mijn schaduw (ahn-ahn)Ela quer um guerreiro fiel, ela gruda em mim mas não é minha sombra (ahn-ahn)
Diamant verhoogt haar zelfvertrouwen, ze schudt met haar grote kont (ahn)Diamante aumenta sua autoestima, ela joga o bumbum chapadona (ahn)
Ze komt binnen alsof ze niets wil, midden in de dans voelt ze zich de baasEla vem como quem não quer nada, no meio do baile ela se sente a dona
Ze geeft me een probleem om op te lossen, ze laat die grote kont zienMe arruma um problema pra resolver, ela joga essa bunda grandona
En als ik morgen aan je denk, gaat mijn hoofd een ritje makenE se amanhã eu lembrar de você, minha mente vai pegar carona
Kom op, laat los en begin je te mengen, het gebrom van de motor raakt jeVai, se solta e começa a se envolver, o ronco do motor te emociona
Op dat moment vraag je je af, waar is de houding van de stoere?Nessa hora você se pergunta, cadê a postura de durona?

Ah-ah, ik heb alles geprobeerdAh-ah, eu tentei de tudo
Liefde, ik heb alles geprobeerdAmor, eu tentei de tudo
Het is dat mijn leven als artiest je heeft misleid, je dacht dat ik een klootzak wasÉ que a minha vida de artista te iludiu, tu achou que eu era um puto
Ik was niet op de dansvloer, schat, ik was in de studioEu não tava na pista, amor, eu tava no estúdio
Ik wil je niet zien huilen (ah)Eu não quero te ver chorar (ah)
Op de rand van het bed, denk ik alleen aan haar (yah-yah)Na quina da cama, eu só penso nela (yah-yah)
Jij bent de juiste persoon op het verkeerde moment (verkeerd)Tu é a pessoa certa no momento errado (errado)
In mijn machine bewaar ik nog steeds foto's van haar (yey-yey)Na minha máquina, guardo foto ainda dela (yey-yey)
Hoe voelt het om me in je hand te hebben?Como é a sensação de me ter na sua mão?
Het is niet alleen lust, dat weet ikNão é só tesão, eu sei
Muze van deze zomer (ah), mijn inspiratie, laat die kont zakken (ah)Musa desse verão (ah), da minha inspiração, desce o rabetão (ah)
Zo is het, voor mij, zo is het, jaÉ assim, pra mim, é assim, yeah

Een beetje van mijn vibe (van mijn vibe, van mijn vibe)Um pouquinho da minha vibe (da minha vibe, da minha vibe)
Ze wil een beetje van mijn vibe (van mijn vibe, van mijn vibe)Ela quer um pouquinho da minha vibe (da minha vibe, da minha vibe)
Laat me je een beetje van mijn vibe geven (ja, ja)Deixa eu te dar um pouquinho da minha vibe (yeah, yeah)
Een beetje van mijn deel (ah-ah-ah)Um pouquinho da minha parte (ah-ah-ah)

Ze wordt wakker en wil meteen gaan shoppen (ja, ja)Ela acorda e já quer fazer compra (yeah, yeah)
Ze is chic, maar verpest mijn vibe (ah)Ela é chique, mas corta minha lombra (ah)
Ze wil een trouwe krijger, ze plakt aan me maar is niet mijn schaduwEla quer um guerreiro fiel, ela gruda em mim mas não é minha sombra
Diamant verhoogt haar zelfvertrouwen, ze schudt met haar grote kont (kom op)Diamante aumenta sua autoestima, ela joga o bumbum chapadona (vai)
Ze komt binnen alsof ze niets wil, midden in de dans voelt ze zich de baas (ja, ja, ja)Ela vem como quem não quer nada, no meio do baile ela se sente a dona (yeah, yeah, yeah)
Ze geeft me een probleem om op te lossen, ze laat die grote kont zienMe arruma um problema pra resolver, ela joga essa bunda grandona
En als ik morgen aan je denk, gaat mijn hoofd een ritje makenE se amanhã eu lembrar de você, minha mente vai pegar carona
Kom op, laat los en begin je te mengen, het gebrom van de motor raakt jeVai, se solta e começa a se envolver, o ronco do motor te emociona
Op dat moment vraag je je af, waar is de houding van de stoere?Nessa hora você se pergunta, cadê a postura de durona?