Rolê de Sempre

Balade de Toujours

Rolê de Sempre

Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux que j'aille chercherMe diz o que cê quer, diz o que cê quer que eu vou mandar buscar
Ahn, ahn, ahnAhn, ahn, ahn

Tout ce qu'elle veut, c'est un beau gosse de luxeTudo que ela quer é um vagabundo de luxo
Parce qu'elle est une vraie bandit de luxePorque ela é uma bandida de luxo
Elle veut écouter un bon reggae et se lâcherQuer ouvir um reggae bom e dar uns puxo
Un jeune riche qui ne fait pas de discoursUm jovem rico que não faz discurso
Appelle-moi fille de puteMe chama de filha da puta
Tu sais qu'sans moi ça marche pasSabe que sem mim não dá
Parce qu'aucun autre avec ellePorque nenhum outro com ela
N'a réussi à la faire jouir (ahn, ahn, ahn)Conseguiu fazer gozar (ahn, ahn, ahn)

Ne t'attache jamais à quelqu'un qui part demainNunca se apegue a alguém que vai embora amanhã
Toi qui voulais monter dans la vanTu que quis entrar na van
Tu compenses dans l'alcool à quel point ça te manqueDesconta na cachaça o quanto sente falta
Ta vie de méchanteDa sua vida de vilã
Sortir avec les copines pour la même balade de toujoursDe sair com as amiga pro mesmo rolê dе sempre
Même s'il n'y avait que les mêmes mecsMesmo quе só tivesse os caras de sempre
La même bière de toujoursA mesma cerveja de sempre
La même perte de tempsA mesma perca de tempo
Et même si je voulaisE mesmo que eu quisesse
Éterniser ce momentEternizar esse momento
Te voir à l'autel pour notre mariageTe ver no altar pro nosso casamento
Ce ne serait pas moi làNão seria eu ali

Bébé, dis que ça te manque, que ça te fait malBaby, diz que sente falta, que isso te maltrata
Que tu veux juste te poser sur la vague de la balle (ahn-ahn)Que só quer dar uma sentada na onda da bala (ahn-ahn)
Ils ne voient que ce que tu asEles só enxergam o que você tem
Mais ce n'est pas ça que je vois quand tu es devant moiMas não é isso que eu vejo quando tu tá na minha cara
Bébé, ne pense à rienBaby, não pense em nada
Reste concentréeSe mantém concentrada
Dans le lit en désordreNa cama bagunçada
Oublie les sentiments à la maison (ouais)Esquece o sentimento em casa (yeah)
Plonge dans ce Royal Salute (ahn)Mergulha nesse Royal Salute (ahn)
Laisse-toi aller dans la nuit sans censureSe joga na noite sem censura

Tout ce qu'elle veut, c'est un beau gosse de luxeTudo que ela quer é um vagabundo de luxo
Qui porte un Rolex au poignetQue anda com Rolex no pulso
Quelqu'un qui peut remplir tout (le vide)Alguém que pode preencher tudo (vazio)
Laisse-moi te montrer mon contenuDeixa eu te mostrar meu conteúdo
Peu importe combien je parle, elle ne croit pasPor mais que eu fale, ela não acredita
Elle préfère m'éviterPrefere me evitar
Elle sait que je suis ce dont elle a besoinSabe que eu sou o que ela precisa
Têtue, elle ne veut pas accepter, nonTeimosa não quer aceitar, não
Tu dis que je suis un coup, je ne te comprends pasVocê fala que eu sou golpe, eu não te entendo
Le temps passe et je me rends compteO tempo tá passando e eu tô percebendo
Que ton indécision ne te mène à rienQue essa sua indecisão não te leva a nada
Tu vas faire le tour du monde et réaliser que je suis le gars (ouais)Vai rodar o mundo e perceber que eu sou o cara (yeah)
Je ne ressens même plus de pitié, j'ai déjà vécu ça d'autres fois (ouais)Eu já nem sinto pena, eu já vivi isso outras vezes (yeah)
Seule la personne change et la taille du pendentifSó muda a pessoa e o tamanho do pingente
Tout change si viteTudo muda tão de repente
Tu te fais des illusions en pensant qu'il y a un pour toujoursVai se iludindo achando que existe pra sempre

Bébé, dis que ça te manque, que ça te fait malBaby, diz que sente falta, que isso te maltrata
Que tu veux juste te poser sur la vague de la balle (ahn-ahn)Que só quer dar uma sentada na onda da bala (ahn-ahn)
Ils ne voient que ce que tu asEles só enxergam o que você tem
Mais ce n'est pas ça que je vois quand tu es devant moiMas não é isso que eu vejo quando tu tá na minha cara
Bébé, ne pense à rienBaby, não pense em nada
Reste concentréeSe mantém concentrada
Dans le lit en désordreNa cama bagunçada
Oublie les sentiments à la maison (ouais)Esquece o sentimento em casa (yeah)
Plonge dans ce Royal Salute (ahn)Mergulha nesse Royal Salute (ahn)
Laisse-toi aller dans la nuit sans censureSe joga na noite sem censura

Uh, uhUh, uh