5 O'Clock (feat. Lily Allen / T-pain)

5 Uur 's Ochtends (feat. Lily Allen / T-pain)

5 O'Clock (feat. Lily Allen / T-pain)

Het is 5 uur 's ochtendsIt's 5 o' clock in the morning
Het gesprek werd saaiConversation got boring
Je zei dat je snel naar bed zou gaanYou said you'd go into bed soon
Dus sloop ik naar je slaapkamerSo I snuck off to your bedroom
En ik dacht dat ik daar gewoon zou wachtenAnd I thought I'd just wait there
Totdat ik je de trap op hoorde komenUntil I heard you come up the stairs
En ik deed alsof ik sliep en ik hoopte...And I pretended I was sleeping and I was hoping…

Het is 5 uur 's ochtends, en ik wil jeIt's 5 o'clock in the morning, and I want ya
En jij wilt mij, toch?And you want me, don't ya?
Ik zie hetI can see it
Want je wacht al op me sindsCause you've been waiting on me since
Ik zei dat ik naar de club gingI said that I was hittin' the club
Er komt iets op me afSomething coming up on me
En ik weet dat je zo opgewonden wordtAnd I know you be getting so horny
Want je stuurt me berichtenCause you be sending me texts
Als: jongen, kom gewoon in die autoLike boy just get your ass up in that car
En kom al deze liefde halenAnd come get all of this love

(Het is 5 uur 's ochtends)(It's 5 o'clock in the morning)
Je hoeft me niet te herinnerenYou ain't got to remind me
Ze zei al dat als ik niet op tijd thuis komShe already said if I don't come home on time
Ze misschien gek wordtShe might go crazy
En ze zal op me wachten, naaktAnd she'll be waiting on me naked
Met een van mijn kettingen aanWith one of my chains on
Ze kan me komen zoekenShe might come and find me
En dan vraagt ze vriendelijkAnd then ask me kindly
Wil ik dat ze gek wordt?Do I want her to go crazy?
We doen dit elke nachtWe do this every night
En dan worden we altijd wakker met hetzelfde liedAnd then we always wake up singing the same song

Het is 5 uur 's ochtendsIt's 5 o' clock in the morning
Het gesprek werd saaiConversation got boring
Je zei dat je snel naar bed zou gaanYou said you'd go into bed soon
Dus sloop ik naar je slaapkamerSo I snuck off to your bedroom
En ik dacht dat ik daar gewoon zou wachtenAnd I thought I'd just wait there
Totdat ik je de trap op hoorde komenUntil I heard you come up the stairs
En ik deed alsof ik sliepAnd I pretended I was sleeping
En ik hoopte dat je zou binnenkomenAnd I was hoping you were creeping

Het is 5 uur 's ochtendsIt's 5 o' clock in the morning
Het gesprek werd saaiConversation got boring
Je zei dat je snel naar bed zou gaanYou said you'd go into bed soon
Dus sloop ik naar je slaapkamerSo I snuck up to your bedroom
En ik dacht dat ik daar gewoon zou wachtenAnd I thought I'd just wait there
Totdat ik je de trap op hoorde komenUntil I heard you come up the stairs
En ik deed alsof ik sliepAnd I pretended I was sleeping
En ik hoopte dat je zou binnenkomenAnd I was hoping you would creep in

Het is 5 uur 's ochtendsIt's 5 o'clock in the morning
En je beltAnd you calling
En deze meiden laten me wachtenAnd these females got me stalling
Ik hoor je stem in mijn hoofd alsI can hear your voice in my head like
"Wat is hij aan het doen?" oh, wat is hij aan het doen?"What is he doing?" oh what is he doing?
Want ik blijf mijn mobiel checkenCause I keep checking my cell phone
En deze gemiste oproepenAnd these missed calls
Je sms't me als: ik maak jullie afYou texting me like I'mma kill y'all
Als je niet uit die club komtIf you don't get your ass up out of that club
En je weet wat voor tijd het isAnd you do know what time it is

Het is 5 uur 's ochtendsIt's 5 o'clock in the morning
Op mijn bed, meisjeOn my bed, girl
En deze Nuvo laat me wankelenAnd this Nuvo got me trippin
En ik weet dat je boos bent, meisjeAnd I know that you mad, girl
Maar je hoeft je nergens zorgen over te makenBut you ain't got to worry about nothing
Meisje, ik heb je, meisje, ik heb jeGirl I got you, girl I got you
Ze kan me komen zoeken, en dan vraagt ze vriendelijkShe might come and find me, and then ask me kindly
Wil ik dat ze gek wordt?Do I want her to go crazy
We doen dit elke nacht en danWe do this every night and then
Worden we altijd wakker met hetzelfde liedWe always wake up singing the same song

Het is 5 uur 's ochtendsIt's 5 o' clock in the morning
Het gesprek werd saaiConversation got boring
Je zei dat je snel naar bed zou gaanYou said you'd go into bed soon
Dus sloop ik naar je slaapkamerSo I snuck off to your bedroom
En ik dacht dat ik daar gewoon zou wachtenAnd I thought I'd just wait there
Totdat ik je de trap op hoorde komenUntil I heard you come up the stairs
En ik deed alsof ik sliepAnd I pretended I was sleeping
En ik hoopte dat je zou binnenkomenAnd I was hoping you were creeping

Je hebt niets aanYou ain't got nothing on
Behalve het t-shirt dat ik bij je thuis heb achtergelatenBut the t-shirt that I left over your house
De laatste keer dat ik kwam en het aan je deedThe last time I came and put it on ya
Te veel dorstige meiden in deze club voor mij omToo many thirsty girls up in this club for me to
Hier met een van hen weg te gaanLeave here with one of them
Daarom bel ik haarThat's why I call her
En jij zit thuis op me te wachtenAnd you'll be right at home waiting for me
Iphone in het stopcontact, gewoon op me te wachtenIphone plugged in the wall, just waiting for me
Club sluit om 6, ik ging rond 4:30 wegClub closed at 6, left around 4:30
Ja, dus tegen de tijd dat ik bij jou ben..Yeah so by the time I'm at your crib..
(Het is 5 uur 's ochtends)(It's 5′o Clock in the morning)
En jij gaapt, maar ik heb de hele nacht gedronken en ik voel me als een optredenAnd you yawning, but I've been drinking all night and I feel like performing
Met jou in de slaapkamerWith you in the bedroom
Vloer naar de kastFlooring to the dresser
Wil niets minder, want ik weet zeker dat jij de beste bentDont want nothing less cause I'm sure you're the best
Jij bent de enige, dus ik laat jeYou're the one, So I let you
Dat is hoe je me liefde toontThats how you show me love
En als we klaar zijn, zeg je: "damn, schat, je hebt me wakker gemaakt"And when we finish you like "damn, babe you woke me up"
Ik hou van de manier waarop je het doet alsof het voor ons beiden isI like you way you put it down likes its for both of us
De zon is niet het enige dat opkomtThe sun aint the only thing thats coming up