A Drop In The Ocean (feat. Eminem / Kanye West / Ron Pope)

Une Goutte Dans L'Océan (feat. Eminem / Kanye West / Ron Pope)

A Drop In The Ocean (feat. Eminem / Kanye West / Ron Pope)

Une goutte dans l'océan, un changement de temps,A drop in the ocean a change in the weather,
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble.I was praying that you and me might end up together.
C'est comme souhaiter la pluie en étant dans le désert,It's like wishing for rain as I stand in the desert,
Mais je te tiens plus près que la plupart, car tu es mon paradis.But I'm holding you closer than most'cause you are my heaven.

Comment tu écoutes une fille qui veut toujours un hommeHow you listen to a girl that still wanna man
Dis-moi la vérité, c'est un homme ou Juwanna Mann ?Tell me the truth is that a man or Juwanna Mann
Je me demande pourquoi elle "ret to go" comme Wanda alorsI'm wonderin' why she "ret to go" like Wanda then
Quand on s'est rencontrés, t'étais une V comme Madonna, mec.When we met you was a V like Madonna, man
Maintenant tu es sur le terrain à jouer comme DonovanNow you in the field runnin' plays like Donovan
McNabb avant de prendre un taxi,McNabb before you get in a cab
Je troquerais mon taxiI'll trade in my cab
Juste pour te ramener à l'été dernier, mec.Just to take you back to last summer, man
Tu ne te souviens pas quand tu étais ma douce ?You don't remember when you was my sweetest
Tu ne te souviens pas quand je t'appelais Reese's Pieces ?You don't remember when I called you Reese's Pieces
Parce qu'il n'y a pas de mauvaise façon de faire ça,Cause it's no wrong way to do you know what
Elle s'est retournée et a ri en disant : "T'es trop fou !"She turned around and giggle said; "You so nuts!"
Mais de nos jours, on agit trop comme des adultes,But nowadays we actin' way too grown up
Comment ton ex a eu le nouveau numéro ?Like how ya ex girl get the new numba
Les rumeurs étaient si nombreuses,The rumors was so numerous
Pour être restée à mes côtés, je devais te donner deux pouces en l'air,For stickin' by me, I had to give you two thumbs up
Et c'est pourquoi.And that's why

Une goutte dans l'océan, un changement de temps,A drop in the ocean a change in the weather,
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble.I was praying that you and me might end up together.
C'est comme une goutte dans l'océan, un changement de temps,It's like a drop in the ocean a change in the weather,
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble.I was praying that you and me might end up together.

Si jeune, si plein de vie et vibrant,So young, so full of life and vibrant,
Côte à côte, où que tu sois, je suis allé,Side by side wherever you was ridin', I went,
Si proche, presque comme du Bonnie et Clyde,So close almost was some Bonnie and Clyde shit,
Quand Ronnie est mort, tu étais juste à mes côtés,When Ronnie died you was right by my side,
Avec une épaule pour pleurer et un mouchoir pour essuyer mes yeux,With a shoulder to cry on and a tissue to wipe my eyes,
Et un seau pour attraper chaque larme que je pleurais à l'intérieur,And a bucket to catch every tear I cried inside it,
Tu avais même le même genre d'enfance que moi,You even had the same type of childhood I did,
Parfois, je veux juste savoir pourquoi,Sometimes I just wanna know why,
Est-ce que tu as cédé à la tienne,Is it that you surcame to yours,
Et moi, j'ai survécu ?And mine I survived it,
Tu courais dans les rues, moi je bossais à 9 à 5,You ran the streets I nine to fived it,
On a grandi, on s'est éloignés avec le temps,We grew up, grew apart as time went by us,
Puis j'ai explosé, à la surprise de vous deux,Then I blew up to both yours and mine surprises,
Maintenant je ressens l'ambiance, je ne peux pas la décrire,Now I feel the vibe I just cant describe it,
Autant que ta fierté essaie de la cacher,Much as your pride tries to hide it,
Tu es froide, ton toucher, c'est comme de la glace,You're cold your touch, its like ice,
Et tes yeux, c'est le regard du ressentiment,And your eyes is the look of resentment,
Je le sens et je n'aime pas ça.I can sense it and I don't like it

Une goutte dans l'océan, un changement de temps,A drop in the ocean a change in the weather,
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble.I was praying that you and me might end up together.
C'est comme une goutte dans l'océan, un changement de temps,It's like a drop in the ocean a change in the weather,
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble.I was praying that you and me might end up together.

Euh, coincé seul dans cette course de vagues,Uh, stuck alone in this wave race
Dis que je vis trop vite, je ne prévois pas de changer de rythme,Say I'm living too fast, don't plan on changing my pace
Un pied sur l'accélérateur, jamais besoin de freins,Got one foot on the gas, it's never a need for brakes
Je fume des ez-riders avec du hash, je baise des meufs d'autres états,Smoke ez-rider's with hash, fuck bitches from out of state
Le valet amène mes voitures, le serveur m'apporte des plats,Valet bringing my cars, waiter bringing me plates
Crevettes et filet mignon, on célèbre en achetant des verres,Shrimp and fillet Mignon, we celebrate buying drinks
Avec quelques meufs, mes potes qui ont de l'amour pour moi,Wit a couple of broads my nigga's who got love for me
C'est solitaire au sommet, j'en ai marre d'avoir de la compagnie.It's lonely at the top, I'm tired of having company
Euh, donc pendant que tu essaies de t'intégrer, je me démarque,Uh, so while you busy trying to fit in, I'm a stand out
Et je vois ma vie à travers cet objectif pour voir comment ça se passe,And view my life through this lens to see how it pan's out
Des profs remplaçants, ils ont besoin d'une aide,Substitute teacher ass nigga's, need a handout
Doigt du milieu en criant, fuck ces mecs qui détestent,Middle finger screaming fuck them nigga's who hated,
Je suis affilié à l'argent,I'm money affiliated
Ouvre une autre bouteille, ce chronic fume dégradé,Pop another bottle, that chronic smokin degraded
Spéculant sur mon atterrissage, ils doivent m'avoir confondu,Speculating me landing must of got me mistaken,
Je parle en tant que capitaine des avions,I'm speaking as the captain of the planes,
T'es un coureur sur le jetway.You's a runner on the jet way

Une goutte dans l'océan, un changement de temps,A drop in the ocean a change in the weather,
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble.I was praying that you and me might end up together.
C'est comme une goutte dans l'océan, un changement de temps,It's like a drop in the ocean a change in the weather,
Je priais pour que toi et moi finissions ensemble.I was praying that you and me might end up together.