visualizaciones de letras 15.064

If I Only Had A Brain

Wizard Of Oz

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

If I Only Had A Brain

I could while away the hours
Conferrin' with the flowers
Consultin' with the rain
And my head, I'd be scratchin'
While my thoughts were busy hatchin'
If I only had a brain

I'd unravel every riddle
For any individ'le
In trouble or in pain

With the thoughts you'd be thinkin'
You could be another Lincoln
If you only had a brain

Oh, I would tell you why
The ocean's near the shore
I could think of things I never thunk before
And then I'd sit and think some more

I would not be just a nuffin'
My head all full of stuffin'
My heart all full of pain
I would dance and be merry
Life would be a ding-a-derry
If I only had a brain

Gosh, it would be awful pleasin'
To reason out the reason
For things I can't explain

Then perhaps I'll deserve ya
And be even worthy of ya
If I only had a brain

Se Eu Pudesse Ter Um Cérebro

Eu poderia passar o tempo
Conversando com as flores
Consultando a chuva
Coçaria minha cabeça
Enquanto estivesse pensando
Se eu pudesse ter um cérebro

Poderia resolver qualquer enigma
Para qualquer pessoa
Que estivesse com dores ou sofrimento
Com esses novos pensamentos
Você poderia ser um novo Lincoln
Se você pudesse ter um cérebro

E eu poderia lhe contar por que
Os oceanos ficam perto do litoral
Poderia pensar em coisas
Que nunca havia pensado antes
E poderia me sentar e pensar ainda mais

Eu não seria um João-Ninguém
A cabeça cheia de palha
Meu coração cheio de dores
Poderia dançar e ser feliz
E a vida seria mais alegre
Se eu pudesse ter um cérebro

Escrita por: E.Y. Yip Harburg / Harold Arlen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Cynthia y traducida por Marcelo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wizard Of Oz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección