Munchkin Land

Munchkinland

Munchkin Land

Komm raus, komm raus, wo immer du bistCome out, come out, wherever you are
Und triff die junge Dame, die von einem Stern fielAnd meet the young lady, who fell from a star
Sie fiel vom Himmel, sie fiel sehr weitShe fell from the sky, she fell very far
Und Kansas, sagt sie, ist der Name des SternsAnd Kansas, she says, is the name of the star

Und Kansas, sagt sie, ist der Name des SternsAnd Kansas, she says, is the name of the star

Sie bringt dir gute Nachrichten. Oder hast du noch nichts davon gehört?She brings you good news, or haven't you heard?
Als sie aus Kansas fielWhen she fell out of Kansas
Ein Wunder geschahA miracle occurred

Es war wirklich kein Wunder. Was passiert ist, war nur FolgendesIt really was no miracle, what happened was just this
Der Wind begann zu drehen - das Haus begann zu schwanken und plötzlich begannen sich die Scharniere zu lösenThe wind began to switch, the house to pitch and suddenly the hinges started to unhitch
Gerade dann flog die Hexe - um einen Juckreiz zu stillen - auf ihrem Besen los und suchte nach einem HakenJust then the witch, to satisfy an itch went flying on her broomstick, thumbing for a hitch

Und oh, was dann geschah, war großartigAnd oh, what happened then was rich
Das Haus begann zu schwanken. Die Küche nahm einenThe house began to pitch, the kitchen took a slitch
Es landete auf der bösen Hexe mitten in einem GrabenIt landed on the wicked witch in the middle of a ditch
Das war keine gesunde Situation für die böse HexeWhich was not a healthy situation for the wicked witch
Das Haus begann zu schwanken. Die Küche nahm einenThe house began to pitch, the kitchen took a slitch
Es landete auf der bösen Hexe mitten in einem GrabenIt landed on the wicked witch in the middle of a ditch
Das war keine gesunde Situation für die böse HexeWhich was not a healthy situation for the wicked witch
Wer begann zu zuckenWho began to twitch
Und wurde auf einen Bruchteil dessen reduziert, was einst die böse Hexe warAnd was reduced to just a stitch of what was once the wicked witch

Wir danken Ihnen ganz herzlich für die tolle ArbeitWe thank you very sweetly, for doing it so neatly
Du hast sie so vollständig getötet, dass wir dir sehr herzlich dankenYou've killed her so completely, that we thank you very sweetly
Verbreitet die freudige Nachricht: Die böse alte Hexe ist endlich tot!Let the joyous news be spread, the wicked old witch at last is dead!