Pounding In The Night

Martilleando en la noche

Pounding In The Night

Brilla el relámpagoThe lightning shines
Y la lluvia cae en mi rostroAnd rain pours on my face
Suena como si un gigante gimieraSounds like if a giant whines
Y nubes poderosas amenazanAnd mighty clouds menace
Con martillo en su manoWith hammer in his hand
El tronador vendráThunderer will come along
Detendrá a los gigantes, desperdiciará la tierraStop the giants waste the land
Nada ayuda contra lo fuerteNothing helps against the strong
Los trolls huyen lejos de aquíTrolls they flee away from here
Y los gigantes tiemblan rápidoAnd giants tremble fast
El dios del martillo cabalga fuerte y cercaThe hammergod rides loud and near
Ningún enemigo dura para siempreNo enemy does ever last

[Estribillo:][Refrain:]
El martilleo en la nocheThe pounding in the night
Es el martillo de ThorIs the hammer of Thor
El martilleo en la nocheThe pounding in the night
Ese sonido cuando golpeaThat sound when it strikes

El martillo que fielmenteThe hammer that you faithfully
Llevas alrededor de tu cuelloWear around your neck
Siempre te guiará correctamenteWill always guide you rightfully
Y seguramente cuidará tu espaldaAnd surely watch your back
El amigable barbudo está contigoThe friendly redbeard is with you
Cuando los gigantes bloquean tu caminoWhen giants block your way
No siempre será fácil pasarNot always easy you'll get through
Pero no estarás soloBut not alone you'll stay
Cerca del hombre y las tierras de MidgardNear to man and Midgard's lands
Surge el poderoso ThorArise the mighty Thor
Todos los lugares que defiendeAll the places he defends
Sabes que son para lucharYou know they're to fight for