The Prophecy

La Profecía

The Prophecy

¿Dónde está IdunaWhere is Iduna
La diosa de la vidaThe goddess of life
Quién daría ahora al árbol del mundoWho now would give the world-tree
Agua y vidaWater and life

Así que los dioses la buscabanSo the gods were seeking her
Por todo el mundoAll across the world
Pero nadie podía encontrarlaBut no one could find her
¿Dónde podría haber ido?Where may she've turned?

Odín cabalgó hacia MimirOdin rode to Mimir
Y le pidió la verdadAnd asked him for the truth
Tuvo que dar un ojoHe had to give one eye
Para escuchar las palabras de sabiduríaTo hear the words of wisdom

La profecía de las santas NornasThe prophecy of the holy Norns
Un relato de muerte y perdiciónA tale of death and doom
Odín vio la señal definitivaOdin saw the ultimate sign
El fin se acerca prontoThe end is coming soon

La profecía de las santas NornasThe prophecy of the holy Norns
El mundo está condenado a morirWorld is doomed to die
Fuego en el cieloFire in the sky
El fin se acerca prontoThe end is coming soon

Odín ha escuchadoOdin has heard it
Que Iduna sirve en el infiernoThat Iduna serves in hell
Le pidió a la reina de la muerteHe asked the queen of death
Que liberara a IdunaTo set Iduna free

Pero ella no quería irBut she didn't want to go
En la oscuridad quiere vivirIn the dark she wants to live
Donde podría descansar en pazWhere she could rest in peace
Hasta el fin de los tiemposTil the end of time

Relatos del juramentoTales of the oath
De muerte y perdiciónOf death and doom
Vio la señalHe saw the sign
El fin se acerca prontoThe end is coming soon