Fair Maiden Mine

Mi Bella Dama

Fair Maiden Mine

UldaUlda

Ulda, la más dulce de las bellas damasUlda, sweetest of fair maidens
En la casa de los dioses nos encontramosIn gods own house we met
Buscaba expiaciónExpiation was what i searched
Pero encontré amor - en ti!But love i found - in you!

Bailamos en el bosqueWe danced in the woods
Dos corazones latiendo al unísonoTwo hearts beating alike
Una dicha que el todopoderoso dioA bliss the almighty gave
Pero la oscuridad golpeó de nuevoBut darkness struck again

[estribillo][ref.]
Mi bella damaFair maiden mine
Por siempre nos amaremosForever we shall love
Pero cuidado con el toque del diabloBut mind the devils touch
Porque viene por nosotrosFor he comes to get us

Cuando todo está bien, el deber llamaWhen all is good, duty calls,
Y el honor hace demandasAnd honor makes demands
Mi espada y vida por diosMy sword and life for god
Debo llevar a la luchaI must bring to the fight

Cuando el mal se agita en los tiempos más oscurosWhen evil stirs in darkest times
Ningún amor puede permanecer vivoNo love can stay alive
Aún así, nunca olvidará mi corazónYet never will my heart forget
Cómo es tu rostroWhat your face looks like

[estribillo][ref.]
Mi bella damaFair maiden mine
Por siempre nos amaremosForever we shall love
Pero cuidado con el toque del diabloBut mind the devils touch
Porque viene por nosotrosFor he comes to get us

A través de sangre y pecado debo persistirThrough blood and sin i must persist
Para poder regresar a ti,So i can return to you,
Mi esposa, mi amiga, mi amanteMy wife, my friend, my lover
Pero tu mente no es verdaderaBut your mind isn’t true

Una bruja malvada te ha derribadoAn evil witch has brought you down
Al fuego del infierno y olor a azufreTo hellfire and sulfur smell
Y violó tu mente para colocar dentroAnd raped your mind to lay inside
Una historia tan falsaA story so untrue

[estribillo][ref.]
Mi bella damaFair maiden mine
Por siempre nos amaremosForever we shall love
Pero cuidado con el toque del diabloBut mind the devils touch
Porque viene por nosotrosFor he comes to get us

Preparaste una comida,You cooked a meal,
De la creación de SatanásOf satans making
Dulce pero tan podridaSweet but oh so rotten
Con carne que está prohibidaWith meat that is forbidden

Y mientras la vieja brujaAnd while the old hagr
Me hace pagar por pecadosMakes me pay for sins
Que no conocíaI did not know
Pienso en mi hijoI think about my son