Bring Down The House

Derribar la Casa

Bring Down The House

Mis pensamientos están todos alineados en lo profundo de mi mente en blancoMy thoughts are all in line deep in my blank mind
Nunca se muestran, no puedo encontrar las palabrasThey never show, I can't find the words
Para sanar este mundo silenciosoTo heal this silent world

Pero si me las devolvieran una última vezBut if I had them brought back to me one last time
Entonces encontraría todas las palabras que no puedo hallarThen I would find all the words I can't find
Y escribiría la canción que yace dormida dentroAnd I would write the song laying asleep inside
En lo profundo de mi mente en blanco...Deep there in my blank mind...

Atrapado en un mundo donde no tengo voz, síTrapped in a world where I have no voice, yeah
Ni una palabra, ni una sola historiaNot a word, not a single story
Lejos escucho a la gente sollozarFar away I hear people sobbing
¡Oh, mírame!Oh, look at me!

Fui atrapado en los campos enemigosI was caught on the enemy fields
Y no puedo encontrar el camino de regresoAnd I can't find a way to go back
Debería haber habido una señal que habría vistoThere had been a sign I would have seen
Debería haber habido un sueño que habría soñadoThere had been a dream I would have dreamed

Totalmente solo donde no tengo derechos, síAll alone where I have no rights, yeah
La esperanza se ha ido, el fin de la gloriaHope is gone, the end of the glory
Prisionero dentro de mi propio lutoPrisoner inside my own mourning
¡Oh, mírame!Oh, look at me!

Fui atrapado en los campos enemigosI was caught on the enemy fields
Y no puedo encontrar el camino de regresoAnd I can't find a way to go back
Debería haber habido una señal que habría vistoThere had been a sign I would have seen
Debería haber habido un sueño que habría soñadoThere had been a dream I would have dreamed

Escucho una voz desde lejosI hear a voice from far away
Pero en contra de mi voluntad tuve que quedarmeBut against my will I had to stay
Cada noche y día deseando estar de regreso...Every night and day wishing I were back...
Escucho una voz desde lejosI hear a voice from far away
Pero en contra de mi voluntad tuve que quedarmeBut against my will I had to stay
Deseando estar de regreso...Wishing that I were back...

Pero saldré tan fuerteBut I will come out so strong
Que los fantasmas del fracaso desaparecerán de inmediatoThat the ghosts of the failure will vanish at once
Y entonces las palabras de mi canciónAnd then the words of my song
¡Derribarán la casa!Will bring down the house!