Inner Binding

Vínculo interno

Inner Binding

Ahora abre tus ojos, ¿cómo se siente ahí donde te escondes?Now open your eyes, how does it feel there where you hide?
Dime, ¿está frío? ¿Tiene el sabor de las esperanzas fallidas?Tell me, is it cold? Has it the taste of failed hopes?
¿Tiene una puerta que muestra el camino hacia algo más?Does it have a door showing the way to evermore?
¿Estabas completamente solo o tus dudas se escondían contigo?Were you all alone or were your doubts hiding along?

Dime cómo esTell me what it's like
En el lugar donde te escondesIn the place you hide

En un distante vínculo internoIn a distant inner binding
Lugar abrumador donde te escondesOverwhelming place you hide in
Lejos de esta luchaFar away from this battle strife
¿Tiene un estante a tu lado?Does it have a shelf beside you
Con tus días expuestos, oh, ¿puedes decirmeWith your days displayed, oh can you say
Cómo es en el lugar donde te escondes?What it's like in the place you hide

Escuché que hay un viento que te mantiene a salvo, guiando el caminoI heard there's a wind keeping you safe, leading the way
Algunos dicen que es tu alma rogando por llevarte de vuelta a casaSome say it's your soul begging to lead you back home
Ahora abre tus ojos, ¿cómo se siente ahí donde te escondes?Now open your eyes, how does it feel there where you hide?
Dime, ¿está frío? ¿Tiene el sabor de las esperanzas fallidas?Tell me, is it cold? Has it the taste of failed hopes?

Dime cómo esTell me what it's like
En el lugar donde te escondesIn the place you hide
(Dime cómo es ahí donde te escondes)(Say what it's like there where you hide)

En un distante vínculo internoIn a distant inner binding
Lugar abrumador donde te escondesOverwhelming place you hide in
Lejos de esta luchaFar away from this battle strife
¿Tiene un estante a tu lado?Does it have a shelf beside you
Con tus días expuestos, oh, ¿puedes decirmeWith your days displayed, oh can you say
Cómo es en el lugar donde te escondesWhat it's like in the place you hide