I Remember

Recuerdo

I Remember

Siempre en una cúpulaAlways in a dome
Me he perdido y ahora siempre estoy tan soloI have lost myself and now I'm always so alone
Me he perdido dentro de los ecos de mi hogarI have lost myself within the echoes of my home
Solo los recuerdos de los días en que podía seguir adelanteJust the memories of the days when I could carry on

Pero el fin ha llegadoBut the end has come
Y las desilusiones cortan mi carne hasta los huesosAnd the disillusions cut my flesh down to the bones
Todas las grandes ilusiones se han convertido en una cúpula de esconditeAll the grand illusions have become a hiding dome
Y ya no puedo enfrentar al hombre en que me he convertidoAnd I can no longer face the man I have become
¿Cómo seguir adelante?How to carry on?

¡Ahora! Puedo recordar ahoraNow! I can remember now
El tiempo, el tiempo fue la pérdida de mi esperanzaTime, time was the loss of my hope
Oh, ¿cómo pude rendirme?Oh, How could I help surrendering?
RecuerdoI remember

Una vez tuve sueños en los que confiarOnce I had dreams to rely on
Cuando las esperanzas eran tan brillantesWhen hopes were so bright
Al alcance de mi manoAt the reach of my hand
Nada que temer, ninguna lágrima que enfrentarNothing to fear not a tear I should face
Todo en su lugarAll set in pace
Aprecio profundamente en mi corazónI cherish deep in my heart
Esos días estaban destinados a separarseThose days were meant to part

De repente, desesperaciónSuddenly despair
De repente, el aire era amargo, más de lo que podía soportarSuddenly the air was bitter, more than I could bare
No estaba destinado a ser el pecador, ¿cómo nadie podría importarle?Wasn't meant to be the sinner, How could no one care?
Profundamente triste ver que temo al hombre en que me he convertidoDeeply sad to see I dread the man I have become
¿Cómo seguir adelante?How to carry on?

COROCHORUS