Poder Oprimido

Poder Oprimido

Poder Oprimido

Mañana soleada, tarde calurosaManhã de sol, tarde quente
Y el mundo giró demasiado rápidoE o mundo girou rápido demais
Cuando la alegría da paso al dolorQuando a alegria dá espaço à dor
¿Quién nos protegerá?Quem vai nos proteger?
La vanidad y la avaricia que destruyen al hombreA vaidade e ganância que destroem o homem
Por dentroPor dentro

Con el miedo golpeando nuestra puertaCom o medo batendo a nossa porta
La sensación de impunidad aumenta másA sensação de impunidade aumenta mais
Como un puente rotoComo uma ponte quebrada
No sabemos qué va a sucederNão sabemos o que vai acontecer

Y cuando menos lo esperamosE quando menos se espera
La mecha se enciende, trayendo un mar deO pavio acende, trazendo um mar de
Ignorancia y horrorIgnorância e horror
Una mirada cae sobre nosotros, con odio y desprecioUm olhar recai sobre nós, com ódio e desprezo
Años destruidos por falta de competenciaAnos destruídos por falta de competência
De humanos que dicen estar a tu ladoDe humanos que dizem estar ao seu lado
Y que pueden ayudarteE que podem ajudar você

¿Quién nos protegerá? ¿Quién nos enseñará?Quem vai nos proteger? Quem vai nos ensinar?
Que la voz del pueblo en estas calles es la que mandaQue a voz do povo nessas ruas é quem manda
¿Quién nos protegerá? ¿Quién nos enseñará?Quem vai nos proteger? Quem vai nos ensinar?
¡Nuestra justicia es nuestra fuerza!Nossa justiça é nossa força!

En esta tierra de lobos modernos estamos solosNessa terra de lobos modernos estamos sozinhos
Con la esperanza de que todo no sea más que unCom a esperança de que tudo não passe de um
Sueño horrible.Sonho horrível.

Y cuando menos lo esperamosE quando menos se espera
La mecha se enciende, trayendo un mar deO pavio acende, trazendo um mar de
Ignorancia y horrorIgnorância e horror
Una mirada cae sobre nosotros, con odio y desprecioUm olhar recai sobre nós, com ódio e desprezo
Años destruidos por falta de competenciaAnos destruídos por falta de competência
De humanos que dicen estar a tu ladoDe humanos que dizem estar ao seu lado
Y que pueden ayudarteE que podem ajudar você

¿Quién nos protegerá? ¿Quién nos enseñará?Quem vai nos proteger? Quem vai nos ensinar?
Que la voz del pueblo en estas calles es la que mandaQue a voz do povo nessas ruas é quem manda
¿Quién nos protegerá? ¿Quién nos enseñará?Quem vai nos proteger? Quem vai nos ensinar?
¡Nuestra justicia es nuestra fuerza!Nossa justiça é nossa força!