Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.054

Piece of My Heart (feat. Brent Faiyaz)

Wizkid

Letra

Significado

Stuk van Mijn Hart (feat. Brent Faiyaz)

Piece of My Heart (feat. Brent Faiyaz)

Meisje, je weet dat ik van je hou, toch?Babygirl, you know I love you though?
Je kunt mijn geheimen vertellen, maar ik hou van je, toch?You could tell my secrets, but I love you though
Ik kan je overal naartoe nemen waar je wilt gaanI could take you anywhere you wanna go
Vertel me waar je naartoe wilt gaanTell me where you wanna go

Niets kan ons uit elkaar halenNothing can tear us apart
Je hebt een stuk van mijn hartYou've got a piece of my heart
Niets kan ons uit elkaar halen (niets in deze wereld)Nothing can tear us apart (nothing in this world)
Je hebt een stuk van mijn hart (dat aan jou toebehoort, meisje)You've got a piece of my heart (that belongs to you girl)

Nee, ik kan je niet te veel geven (dan heb ik niet genoeg, ooh nee)No, I can't let you have too much (then I won't have enough, ooh no)
Nee, ik kan je niet te veel geven, dan heb ik niet genoeg (oh)No, I can't let you have too much, then I won't have enough (oh)
Nee, ik kan je niet te veel geven (dan heb ik niet genoeg)No, I can't let you have too much (then I won't have enough)
Nee, ik kan je niet te veel geven, dan heb ik niet genoegNo, I can't let you have too much, then I won't have enough

CC op je lichaam, maar je kunt me niet zienCC 'pon your body, but you can't see me
Wanneer je wilt, dat is te veelWhen you want, that's too much
Beweeg dat lichaam voor me, dat is mijn soort genezingPop that body for me, that's my kind of healing
Seksueel, geef me alles van jouSexual, give me all of ya
Dus, laat je vallen in mijn vleugelsSo, make you fall into my wingspan
Dus, laat ik je hoger tillen voor het momentSo, make I take you higher for the moment
Je weet dat als iemand het kan, wij het kunnenYou know if anybody can, baby we can
En het voelt als het juiste seizoenAnd e go feel like the right season
Mm, geef me één smaak, en je doet de dingen die een man gek makenMm, give me one taste, and you don dey do the things wey make a man craze
Niemand doet het beter dan dit, dronken van jouw liefde maakt een man achter je aanNobody ever do it better than this, drunk on your loving fit to make a man chase
En als ik je ooit pijn doe, bedoel ik het goed, wat moet ik doen om je te laten weten dat het echt is?And if I ever hurt you, I mean well, what I gotta do to make you know it's all real?
Als ik kon, zou ik je voor mezelf houden, ze kunnen de gevoelens die we voelen niet scheidenIf I could, I would keep you to myself, they not fit separate the feelings wey we dey feel

Niets kan ons uit elkaar halen (het is niet zo eenvoudig)Nothing can tear us apart (it's not that easy)
Je hebt een stuk van mijn hart (je weet dat je me nodig hebt)You've got a piece of my heart (you know you need me)
Niets kan ons uit elkaar halen (niets in deze wereld)Nothing can tear us apart (nothing in this world)
Je hebt een stuk van mijn hart (dat aan jou toebehoort, meisje)You've got a piece of my heart (that belongs to you girl)

Nee, ik kan je niet te veel geven (dan heb ik niet genoeg, ooh nee)No, I can't let you have too much (then I won't have enough, ooh no)
Nee, ik kan je niet te veel geven, dan heb ik niet genoeg (oh)No, I can't let you have too much, then I won't have enough (oh)
Nee, ik kan je niet te veel geven (dan heb ik niet genoeg)No, I can't let you have too much (then I won't have enough)
Nee, ik kan je niet te veel geven, dan heb ik niet genoegNo, I can't let you have too much, then I won't have enough

Voor jouw lichaam, ik ga je nonstop gevenFor your body, I go give you nonstop
Mijn meisje, oh, mijn baby, één aanrakingOmo temi to'n so, oh, my baby one touch
Zie deze liefde, meisje, verander nietSee this loving, omo, girl no switch up
Ik geef je redenen, baby, leun achterover (mm)I go give you reasons, baby, kick your feet up (mm)
We geven niets om hen, baby, geef me één dans, ja (uh)We no dey mind them, baby, give me one dance, yeah (uh)
Ik ga de controle hebben, baby, geef me een doorgangI go control, baby, give me through pass
Mm, als we apart zijn, oh meisje, heb ik die liefde nodigMm, when we dey apart, oh girl, I need that lovin'
Mm, voelt zo goed, voelt als ziel voedselMm, feels so good, feels like soul food

Ze weet niet, wat het kost om dit leven te levenShe don't know, what it cost to live this life
Jouw prijs is niet laag, daarom schrijf ik het beste op deze vluchtenYour price ain't low, that's why I write best on these flights
Meisje, ik heb al te vaak gevlogen (te vaak)Girl, I done flown too many times (too many times)
Je zegt dat je me deze keer daar wilt, niet deze keerYou say you want me there this time, not this time

Soms ben ik misschien een slechte versie van mezelf (oh, oh)Sometimes, I might be a bad version of me (oh, oh)
Soms (hou me vast), soms (oh, hou me vast)Sometimes (hold me), sometimes (oh, hold me)
Soms ben ik misschien een slechte versie van mezelf (ooh)Sometimes, I might be a bad version of me (ooh)
Soms (hou me vast), soms (oh, hou me vast)Sometimes (hold me), sometimes (oh, hold me)

Stressvol, dat weet ikStressful, I know
Elke andere dag, een andere tijdzoneEvery other day, another timezone
Is het niet moeilijk om los te laten?Shey, it's not easy to let go?
Ze wil geen late nacht alleenShe don't want no late night solo
Wat ik nodig heb, wat zij wilWhat I need, what she wants
Moelijk om een middenweg te vindenHard to find a middle ground
Alles wat ik nodig heb, is iemandAll I need, that someone
Als ik liefde heb om voor me op te slaanWhen I got love to store it down for me
Vergeet de laatste keer dat we elkaar zagen, het was intiemRemember the last time that we linked it was intimate
Neem het op, pak het op, laten we erin duikenTake it up, pick it up, let's get into it
Geef het op, geef het op, je weet dat je dit soms mistGive it up, give it up, you know you're missing this sometimes

Soms ben ik misschien een slechte versie van mezelf (oh, oh)Sometimes, I might be a bad version of me (oh, oh)
Soms (hou me vast), soms (oh, hou me vast)Sometimes (hold me), sometimes (oh, hold me)
Soms ben ik misschien een slechte versie van mezelf (ooh)Sometimes, I might be a bad version of me (ooh)
Soms (hou me vast), soms (oh, hou me vast)Sometimes (hold me), sometimes (oh, hold me)

Escrita por: Wizkid / Brent Faiyaz / Dpat / P2J / Tay Iwar / Jules Cortez / Ghostface Killah / Clout King Cory / Method Man / Alan Bergman / GZA / Marvin Hamlisch / U-God / Brother J / Ol’ Dirty Bastard / RZA / Marilyn Bergman / Andrew Dineen / ARI. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wizkid y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección