Turbulence (feat. Asake)

Turbulence (feat. Asake)

UhUh
Mets-y ton corps, mets-y ton corpsPut body, put body
Turbulence, ah-ahnTurbulence, ah-ahn

Trop de mensongesToo many lies
Trop de gens qui ne sont pas sympasToo many people wey no nice
Beaucoup trop de sagesseMany many dey over-wise
À l'arrière de la nuit, le matin arrive, ah-ahnL'ẹ́yìn alẹ́, òwúrọ̀ l'ó kù, ah-ahn
Qui sait ce qui m'attend ? On essaie tous, on ne sait pas le tempsTa l'ó mọ̀'la? Gbogbo wa ń try, a ò mọ̀ time
C'est la main de Dieu qui est là, je ne m'en fais pasỌwọ́ Ọlọ́run l'ó wà, mi ò ṣe mind
Je vis juste ma vie comme un boss, oblee (eh-ehn)Mo kàn jayé mi bí ajẹ́bọ́, oblee (eh-ehn)
Qu'est-ce que je vais attendre ici ? (ici)Kinní mi máa dúró tan ní onlee (onlee)
Il n'y a pas d'enfant que j'ai élevé qui ne crie pas (ne crie pas)Kò s'ọmọ ti mo gbé ti ò kì í ké (kì í ké)
Moi, je ne fais pas de faux, l'enfant est bien (l'enfant est bien, bien)Me I no dey cap, ọmọ ṣ'ó yé (ọmọ ṣ'ó yé, ṣ'ó yé)
Poids lourd, ce n'est pas léger (eh-ehn)Heavyweight no be lightweight (eh-ehn)
Ce n'est pas un mensonge, je reste deboutNo be lie, mo dúró kánpé
Pour moi, doucement, pour moi, doucement (pour moi, doucement, pour moi, doucement)Fún mi jẹ́jẹ́, fún mi jẹ́jẹ́ (fún mi jẹ́jẹ́, fún mi jẹ́jẹ́)

Je ne cherche pas ce qui ne me concerne pas (èkó)I no dey find wetin no concern me (èkó)
L'enfant qui me touche, éloigne-toi de moiỌmọ ti n bá lápá, sá yukan mí
Ils disent que l'oiseau ne chante pas, ne chante pas, facileWọ́n l'ẹ́yẹ kò bẹ́, kò bẹ́, easy
Mets-y ton corps, bébé, ne me fais pas de chichisPut body, baby, no dey whine me
Turbulence, oh, turbulence, ouaisTurbulence, oh, turbulence, yeah
Je suis en trouble, turbulenceI dey trouble, turbulence
Fais-moi doucement, fais-le lentement, et sois sympa aussi, pẹlẹngẹDo me gentle, ṣe lẹńsẹ, pẹ̀lú, get nice too, pẹlẹngẹ

Vie heureuse avec ma famille (mm)Happy life with my family (mm)
Où je suis maintenant, regarde, ils n'arrivent pas à croireWhere I dey now, see that they can't believe
Pratique l'amour de soiPractice self love
Je m'occupe de mes affaires, je ne m'occupe de personne, ouaisI be minding my business, I no send none, yeah
Qui sait ce qui m'attend, on essaie tous, on ne sait pas le temps (le temps)Ta l'ó mọ̀'la, gbogbo wa ń try, a ò mọ̀ time (mọ̀ time)
C'est la main de Dieu qui est là, je ne m'en fais pasỌwọ́ Ọlọ́run l'ó wà, mi ò ṣe mind
Je vis juste ma vie comme un boss, obleeMo kàn jayé mi bí ajẹ́bọ́, oblee
Oblee, regarde mon style de vie, c'est moi qui compteOblee, see my lifestyle, èmi l'ó yé
C'est bien, c'est bienṢ'ó yé, ṣ'ó yé
On est le sujet de la ville, c'est nous seulement (hum, ouais)We're the talk of the town, na us only (hum, yeah)
Jamais trop à dire, je n'écoute pas les parolesNever got too much to say, I no dey hear word
On bosse, bosse, bosse, on s'élèveWe dey grind am, grind am, grind am, we dey elevate
Sebi Olúwa va nous donner la richesse, oh, ouais, ouaisSebi Olúwa ṣha lo ṣ'ọlá, oh, yeah, yeah

Je ne cherche pas ce qui ne me concerne pasI no dey find wetin no concern me
L'enfant qui me touche, éloigne-toi de moiỌmọ ti n bá lápá, sá yukan mí
Ils disent que l'oiseau ne chante pas, ne chante pas, facileWọ́n l'ẹ́yẹ kò bẹ́, kò bẹ́, easy
Mets-y ton corps, bébé, ne me fais pas de chichisPut body, baby, no dey whine me
Turbulence, oh, turbulence, ouaisTurbulence, oh, turbulence, yeah
Je suis en trouble, turbulenceI dey trouble, turbulence
Fais-moi doucement, fais-le lentement, et sois sympa aussi, pẹlẹngẹDo me gentle, ṣe lẹńsẹ, pẹ̀lú, get nice too, pẹlẹngẹ