Sundown Over Lavenham

Atardecer sobre Lavenham

Sundown Over Lavenham

Un viejo cuervo se sentó saludando el amanecer inminenteAn old crow sat there greeting the looming dawn
Que desvestía la oscuridad atroz que había adornadoThat was undressing the atrocity darkness had adorned
Por los gruñidos del perro de dios se había construidoBy the growls of the hound of god the gallows had been
El patíbulobuilt
Tres cuerpos colgando como frutos feos de culpa impíaThree bodies hanging as ugly fruit of unholy guilt

Nadie podía preverNobody could forebode
Lo que confesaríanWhat they would concede
El General Cazador de BrujasThe Witchfinder General
El suero de dios para hacerte hablarThe serum of god to make you speak

Y el sol se puso sobre LavenhamAnd the sun set over Lavenham
(quema, quema, quema)(burn, burn, burn)
Las hogueras alimentaban los deseos justosPyres fed the righteous desires
Atardecer sobre LavenhamSundown over Lavenham
(quema, quema, quema)(burn, burn, burn)
Brujas quemadas en un fuego sagradoWitches burnt in a holy fire

Poco sabía él sobre los poderesLittle did he know about the powers
Que estaban presentes pero invisiblesThat were present yet unseen
Las campanas de su funeral ya estaban doblandoThe bells of his funeral were already chiming
Pero cegado estaba por su avariciaBut blinded was he by his greed
Satanás no abandonó a sus discípulosSatan did not abandon his disciples
Que por mucho tiempo habían jurado su poderThat for long had sworn to his might
El puño de hierro del mal apretaba la ciudadThe iron fist of evil was squeezing the town
Las legiones del Infierno gobernarían la nocheThe legions of Hell would rule the night
Arrástrate, perro de dios, ¡arrástrate!Crawl, hound of god, crawl!

El viejo cuervo se sentó observando la noche descendenteThe old crow sat there watching the descending night
Las brujas arrastraron al General gimiendo a morirWitches dragged the wailing General to die
Estultificando el poder divino erradicadoStultifying the erodicated divine power
La amenaza a sus ritos nocturnos había terminadoThe menace to their nocturnal rites was over

Él no podía preverHe couldn't forebode
La brujería era realidadWitchcraft was reality
El General Cazador de BrujasThe Witchfinder General
El perro de dios de rodillasThe hound of god down on his knees

Y el sol se puso sobre LavenhamAnd the sun set over Lavenham
(quema, quema, quema)(burn, burn, burn)
Solo quedaban brasas de las hoguerasOnly embers remained from the pyres
Atardecer sobre LavenhamSundown over Lavenham
(quema, quema, quema)(burn, burn, burn)
Hopkins ardiendo en el fuego del InfiernoHopkins burning in Hellfire