Mensonge

Lüge

Mensonge

Ja, du hast mir gesagt, ich sei dein MannYeah, Tu me disais que j’étais ton homme
Dass ich über allen anderen stehe (ja)Que tu me mettais au dessus de tout le monde (yeay)
Ich dachte, du wärst meine SeelenverwandteJe croyais que t’étais mon âme sœur
Du hast mir gesagt, ich sei der Auserwählte deines HerzensTu me disais que j’étais l’élu de ton cœur
Doch das war gelogenAlors que c’était faux
Du hast mir Wunden in mein Herz gerissenTu m’as laissé des blessures dans mon cœur
Die ich niemals mit Pflastern heilen kannque je ne pourrais jamais guérir avec des pansements
Ich hätte dir niemals vertrauen sollenJe n’aurait jamais dû te faire confiance
Doch das war gelogenAlors que c’était faux
Wenn ich nur die Zeit zurückdrehen könnteSi seulement je pouvais reculer le temps
Das Schicksal ändern, um diese schlimmsten Momente nicht zu erlebenChanger le destin pour ne pas vivre ses pires instants
Du hättest mir niemals wehtun dürfenTu n’aurais jamais dû me faire du mal

Ich hatte dir meine Seele gegeben (Seele, Seele)Je t’avais donné mon âme (âme, âme)
Jetzt lebe ich die Hölle (Hölle)Maintenant je vie l’enfer (enfer)
Du hast mir gesagt, ich sei dein Engel (Wächter)Tu me disais que j’étais ton ange (gardien)
Doch du warst Satan (persönlich)Alors que t’étais satan (en personne)

Xol du ommXol du omm
Kenn mënu ko bësKenn mënu ko bës
Bàyyil nga ma goomBàyyil nga ma goom
Bu dul mësa wéerBu dul mësa wéer
Ah nein, ah neinAh no, ah no
Dootul nekk man ak yawDootul nekk man ak yaw
Loo ma def, baal naa la koLoo ma def, baal naa la ko
Doch dootul nekk man ak yawMais dootul nekk man ak yaw

Jële naa la asamanJële naa la asaman
Wacce la ba ci suufWacce la ba ci suuf
Teg fa keneen, dootul man ak yawTeg fa keneen, dootul man ak yaw
Bateau dem, bateau costéBateau dem, bateau costé
Boo demee sa moroom may ñëwBoo demee sa moroom may ñëw

Ich hatte dir meine Seele gegeben (Seele, Seele)Je t’avais donné mon âme (âme âme)
Jetzt lebe ich die Hölle (Hölle)Maintenant je vie l’enfer (enfer)
Du hast mir gesagt, ich sei dein Engel (Wächter)Tu me disais que j’étais ton ange (Gardien)
Doch du warst Satan (persönlich)Alors que t’étais satan (en personne)