Hmph!

Hmph!

Hmph!

Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Ich bin total beleidigt
나 완전 삐졌는데
na wanjeon ppijyeossneunde
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Aber du bist trotzdem die Einzige
그래도 너뿐이야
geuraedo neoppuniya
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Ich bin immer noch beleidigt
아직도 삐졌는데
ajikdo ppijyeossneunde
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Aber du bist trotzdem die Einzige
그래도 너뿐이야
geuraedo neoppuniya

Diesmal weiß ich, dass ich falsch lag
이번엔 내가 잘못한 거 아는데
ibeonen naega jalmoshan geo aneunde
Irgendwie konnte ich mich nicht zuerst entschuldigen
어쩌다 보니 먼저 사과 못했는데
eojjeoda boni meonjeo sagwa moshaessneunde
Ich hoffe, du verstehst mein Herz, das süß sein möchte
애교로 봐주기를 바란 내 맘을
aegyoro bwajugireul baran nae mameul
Warum, warum, warum merkst du es nicht?
어째서 어째서 어째서 몰라주니
eojjaeseo eojjaeseo eojjaeseo mollajuni

Ich bin beleidigt
삐졌어
ppijyeosseo
Ich bin beleidigt
삐졌어
ppijyeosseo

Moment mal
아니 잠깐만
ani jamkkanman
Kannst du mir einmal in die Augen schauen?
한번만 내 눈을 바라볼래
hanbeonman nae nuneul barabollae
Ich kann es nicht offenbaren, wenn du nicht kommst
안 넘어오고는 못 밝힐 걸
an neomeoogoneun mot baegil geol

Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Ich bin total beleidigt
나 완전 삐졌는데
na wanjeon ppijyeossneunde
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Aber du bist trotzdem die Einzige
그래도 너뿐이야
geuraedo neoppuniya
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Ich bin immer noch beleidigt
아직도 삐졌는데
ajikdo ppijyeossneunde
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Komm zurück zu mir, komm zurück
나에게로 돌아 돌아와
naegero dora dorawa

Meine Schultern sind schwer, schwer
어깨가 흠치흠치
eokkaega heumchisheumchis
Ich bin echt sauer
흥치씨쓰풍
heungchischisppung

Meine Schultern sind schwer, schwer
어깨가 흠치흠치
eokkaega heumchisheumchis
Ich bin echt sauer
흥치씨쓰풍
heungchischisppung

Ich wollte, dass du mich nochmal festhältst
한번 더 잡아주길 바랬었는데
hanbeon deo jabajugil baraesseossneunde
Aber du gehst einfach, ohne es zu merken
가라고 가버리는 눈치가 없는 너
garago gabeorineun nunchiga eopsneun neo
Es ist warm, aber du merkst es immer noch nicht
따뜻하게 어느이데 두개인데
ttaettaero eoneoui tteuseun dugaeinde
Warum, warum, warum merkst du es nicht?
아직도 아직도 아직도 몰라주니
ajikdo ajikdo ajikdo mollajuni

Ich bin beleidigt
삐졌어
ppijyeosseo
Ich bin beleidigt
삐졌어
ppijyeosseo

Moment mal, würdest du einen süßen Apfel annehmen?
아니 잠깐만 달콤한 사과를 받아줄래
ani jamkkanman dalkomhan sagwareul badajullae
Wenn du reinbeißt, wirst du lächeln
한 입 베어 물면 웃음 날걸
han ip beeo mulmyeon useum nalgeol
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Ich bin total beleidigt
나 완전 삐졌는데
na wanjeon ppijyeossneunde
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Aber du bist trotzdem die Einzige
그래도 너뿐이야
geuraedo neoppuniya
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Ich bin immer noch beleidigt
아직도 삐졌는데
ajikdo ppijyeossneunde
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Komm zurück zu mir, komm zurück
나에게로 돌아 돌아와
naegero dora dorawa

Meine Schultern sind schwer, schwer
어깨가 흠치흠치
eokkaega heumchisheumchis
Ich bin echt sauer
흥치씨쓰풍
heungchischisppung

Meine Schultern sind schwer, schwer
어깨가 흠치흠치
eokkaega heumchisheumchis
Ich bin echt sauer
흥치씨쓰풍
heungchischisppung

Würdest du so tun, als ob du es akzeptierst?
못 이기는 척 받아줄래
mot igineun cheok badajullae
Würdest du mich nochmal umarmen?
나를 안아줄래 한번 더
nareul anajullae hanbeon deo
Ich mag dich wirklich sehr
널 많이 좋아해서 그래
neol manhi johahaeseo geurae
Ich bin wie ein kleines Kind auf der Schaukel
난 어린 아이처럼 그네
nan eorin aicheoreom gune
Komm, nimm mich an, babe
어서 나를 받아줘 babe
eoseo nareul badajwo babe
Bevor ich noch beleidigter werde
더 삐지기 전에
deo ppijigi jeone

Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Ich bin total beleidigt
나 완전 삐졌는데
na wanjeon ppijyeossneunde
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Aber du bist trotzdem die Einzige
그래도 너뿐이야
geuraedo neoppuniya
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Ich bin immer noch beleidigt
아직도 삐졌는데
ajikdo ppijyeossneunde
Ich bin echt sauer, ich bin echt sauer
흥치쓰풍이야 흥치쓰풍이야
heungchisppungiya heungchisppungiya
Komm zurück zu mir, komm zurück
나에게로 돌아 돌아와
naegero dora dorawa

Meine Schultern sind schwer, schwer
어깨가 흠치흠치
eokkaega heumchisheumchis
Ich bin echt sauer
흥치씨쓰풍
heungchischisppung

Meine Schultern sind schwer, schwer
어깨가 흠치흠치
eokkaega heumchisheumchis
Ich bin echt sauer
흥치씨쓰풍
heungchischisppung