Minha Menina

Mi Chica

Minha Menina

Shawty, eres una sinfonía de una voz en mi vidaShawty your a sinfony of one voice in my life
Quiero que estés aquí, ahora mismo, en mis brazosI want you right here right now in my arms
Todo lo que hago, lo hago por ti, mi chicaEverything that i do i do for you my girl
Eres lo más dulce de todo el mundoYou are the most sweet thing all over the world

Solo quería que estuvieras debajo de mi sábanaEu só queria você embaixo do meu lençol
Abrazados viendo juntos el atardecerAgarradinho vendo juntos, o por do sol
Tú y yo sin nadie más para molestarEu e você sem mas ninguém pra atrapalhar
Un buen sonido y un champán para acompañarUm belo som e um champagne pra acompanhar
Sé que nuestra felicidad irradia el díaEu sei que a nossa felicidade irradia o dia
Y mi compañía te hace felizE a minha companhia te faz alegria
Sí, eres increíble en cualquier lugarSim, você é foda em qualquer lugar
Solo llámame y paso a buscarteÉ só me ligar que eu passo pra te buscar
Tranquila, mi reina, solo eres míaFica calma minha rainha, você é só minha
Que les importe un comino lo que piensen, es pura envidiaFoda-se o que elas pensam, é tudo invejinha
Sé que quieren ser como túEu sei que elas querem ser igual a você
Es un hecho, está claro, cualquiera puede verloIsso é fato, ta na cara, qualquer um consegue ver
En tu sonrisa, veo sinceridadNo teu sorriso, vejo sinceridade
Y en tu mirada, la más pura verdadE no teu olhar a mas pura verdade
Chica madura llena de responsabilidadesMenina madura cheia de responsabilidade
Que disfruta viajar por el mundo y hacer nuevas amistadesQue curte viajar o mundo e novas amizades

Shawty, eres una sinfonía de una voz en mi vidaShawty your a sinfony of one voice in my life
Quiero que estés aquí, ahora mismo, en mis brazosI want you right here right now in my arms
Todo lo que hago, lo hago por ti, mi chicaEverything that i do i do for you my girl
Eres lo más dulce de todo el mundoYou are the most sweet thing all over the world

Cuando te hablo al oído, pierdes la composturaQuando eu falo no seu ouvido ai tu perde a linha
No soy Rafinha Bastos, pero ¿mi CQC, mi amor?Eu não sou rafinha bastos mas cqc minha?
Como el atardecer y la lunaTipo o por do sol e o luar
Toda tuya para amarteVocê todinha pra mim só pra te amar
Ya te dije que estás en primer lugarEu já disse você está em primeiro lugar
Relájate, baby, nadie te va a quitar de aquíRelaxa baby daqui ninguém vai te tirar
La matemática más sencilla te enseñaréA matemática mais simples eu vou te ensinar
'1+1' es igual a tú y yo en cualquier lugar'tipo' 1+1 igual a eu e você em qualquer lugar

El mundo es nuestro, podemos hacerlo todoO mundo é nosso a gente pode tudo
Y tu sonrisa vale más que el mundo enteroE o seu sorriso, vale mas que o próprio mundo
Todo está a tu alrededorInteiro, tudo está ao seu redor
Eres la más hermosa y nunca estarás solaVocê é a mas linda e nunca vai estar só
Solo tengo ojos para tiEu só tenho olhos pra você
Eres todo lo que quería tenerVocê é tudo que eu queria ter
Eres mi historia, mi alegríaÉ a minha historia, minha alegria
Eres la mujer que irradia todos mis díasÉ a mulher que irradia todos os meus dias

Shawty, eres una sinfonía de una voz en mi vidaShawty your a sinfony of one voice in my life
Quiero que estés aquí, ahora mismo, en mis brazosI want you right here right now in my arms
Todo lo que hago, lo hago por ti, mi chicaEverything that i do i do for you my girl
Eres lo más dulce de todo el mundoYou are the most sweet thing all over the world