Meu Mundo Sem Você

Mi mundo sin ti

Meu Mundo Sem Você

Ya no puedo ver mi mundo sin tiJá não consigo vê meu mundo sem você,
Cariño, ya no puedo entenderloAmor, já não dá pra entender,
¿Cómo voy a vivirComo é que vou viver,
Sin ti amorSem você amor,
Mi mundo se ha acabado, vuelve amorO meu mundo acabou, volta amor,
Te quiero, olvida lo que has pasadoEu te amo, esquece o que passou,
La vida sin ti es todo lo que quedaA vida sem você é tudo o que restou,
Vuelve pronto, el amor vuelve pronto, el amor vuelve prontoVolta logo amor, volta logo amor, volta logo amor.

Dentro de mi pechoDentro do meu peito,
Algo se aprieta de alguna maneraAlgo aperta de um jeito,
Que no sé si puedo soportar este amor que me quitaQue eu não sei se eu aguento esse amor que me tira a
la pazpaz,
Mi amor tengo que decirteMeu amor eu preciso te dizer,
Mi mundo sin ti es imposible de vivirO meu mundo sem você é impossível de viver,
Es como despertarÉ como acordar,
Y ya no ves el sol brillar en el cielo, jardín sin florasE não vê mais o sol brilhar no céu, jardim sem flor,
Soy yo así sin tu amorSou eu assim sem você amor,
Agarra mi manoSegura minha mão,
Cierra los ojos y sigamosFeche os olhos e vamos em frente,
Porque juntos nadie nos derribaráPorque juntos ninguém vai derrubar a gente,
Lo que siento por ti no puedo describirO que eu sinto por você eu não consigo descrever,
Es conocido por el amorÉ como conhecido por amor,
Puedes creer mi mundo sin tiPode crer o meu mundo sem você,
No puedo entenderlo másJá não dá pra entende,
No puedo y no quiero estar sola con el dolorNão posso e não quero se sozinho com a dor,
Es sólo el camino perdidoÉ apenas o caminho perdido,
Amor que no terminaAmor que não se acaba,
Vale más para mí que las joyas rarasPra mim vale mais que joia rara,
Mi tesoro, mi pasiónMeu tesouro, minha paixão,
Convois es puro divertidoCom você é pura diversão,
Espero que nuestra pasión nunca cesaráEspero que nunca se acabe a nossa paixão,
Lo que tengo aquí es amorO que eu tenho aqui dentro é amor,
Mi corazón no se disfraza cuando pasasO meu coração não disfarça quando você passa,
Ahora es diferente, todo el mundo sabráAgora é diferente, todos vão saber,
Cuánto te quiero, cuánto te quieroO quanto eu te amo, o quanto quero você.

Ya no puedo ver mi mundo sin tiJá não consigo vê meu mundo sem você,
El amor ya no puede entenderAmor já não dá pra entende,
¿Cómo voy a vivirComo é que vou viver,
Sin ti amorSem você amor,
Mi mundo se ha acabado, vuelve amorO meu mundo acabou, volta amor,
Te quiero, olvida lo que has pasadoEu te amo, esquece o que passou,
La vida sin ti es todo lo que quedaA vida sem você é tudo o que restou,
Vuelve pronto, el amor vuelve pronto, el amor vuelve prontoVolta logo amor, volta logo amor, volta logo amor.
Mi mundo sin tiMeu mundo sem você,
Es como un pez sin marÉ como o peixe sem o mar,
Sin tenerte conmigo no es razón para soñarSem ter você comigo é sem motivos pra sonhar,
Tu sonrisa es lo que te hace extrañarO teu sorriso é o que faz faltar,
Esa soledad dueleEssa solidão machuca,
Mira tu desprecio. Sé que fue mi culpaVê o seu desprezo eu sei foi a minha culpa,
La nostalgia, la desesperación y la voluntad de llamarSaudade, desespero, e a vontade de ligar,
El miedo a un no que viene a través del celularO medo de um não que vem pelo celular,
Oh princesa que tomó si ataco ese corazónOh princesa que tomou se assalto esse coração,
La mujer que me hizo tan bienO mulher que me fez tão bem,
Me hiciste perder mi razónMe fez perder a razão,
Sé que no me fue muy bienSei que não andei muito bem,
Te entristece tantoTe deixei assim entristecida,
Sé que no me fue muy bienSei que não andei muito bem,
Sólo he causado heridas, heridasSó causei magoas, feridas.

Ya no puedo ver mi mundo sin tiJá não consigo vê meu mundo sem você,
El amor ya no puede entenderAmor já não dá pra entender,
¿Cómo voy a vivirComo é que vou viver,
Sin ti amorSem você amor,
Mi mundo se ha acabado, vuelve amorO meu mundo acabou, volta amor,
Te quiero, olvida lo que has pasadoEu te amo, esquece o que passou,
La vida sin ti es todo lo que quedaA vida sem você é tudo o que restou,
Vuelve pronto, el amor vuelve pronto, el amor vuelve prontoVolta logo amor, volta logo amor, volta logo amor.