Toda Vez Que Chove

Chaque Fois Qu'il Pleut

Toda Vez Que Chove

J'ai juste appelé pour te dire ce que je ressens pour toiSó liguei pra você pra dizer o que sinto por você

Aujourd'hui, je me suis réveillé fou de vouloir t'embrasserHoje acordei louco para te beijar
Mais je me suis rappelé que tu n'étais pas là, mon amourMas lembrei que você não estava aqui amor
Aujourd'hui, j'ai rêvé que je ne pouvais plus t'aimerHoje eu sonhei que não podia mais te amar
Alors j'ai appelé, pour que ta voix apaise ma douleurEntão liguei, pra sua voz acalmar a minha dor

Ce que je voulais vraiment, c'était te sentirQueria mesmo era te sentir
La pluie ne m'a pas laisséA chuva não deixou
Des jours de tempête, j'en ai vécuDias de tempestade eu vivi
J'ai souffert sans ta chaleurSofri sem seu calor

Ce matin, j'ai pleuréHoje cedo chorei
Parce que je n'ai pas supportéPorque não suportei
Et j'ai appelé pour direE liguei pra dizer
Je t'aimeTe amo

Ce matin, j'ai pleuréHoje cedo chorei
Parce que je n'ai pas supportéPorque não suportei
Et j'ai appelé pour direE liguei pra dizer
Je t'aimeTe amo

Chaque fois qu'il pleutToda vez que chove
Je pense à toiLembra você
Dans ma poitrine, la douleurNo meu peito a dor
Ça fait malTá doendo
Ne raccroche pas, j'ai besoin de direNão desliga o telefone, preciso dizer
Tu me manques trop, je souffreSaudade demais, to sofrendo

J'ai essuyé mes larmesMinhas lágrimas enxuguei
Mon chagrin s'est dissipéO meu pranto se desfez
J'ai juste appelé pour te direSó liguei pra te falar
Je t'aime, mon amourTe amo amor