Minha Vida

Mi Vida

Minha Vida

Camino por las calles de la ciudad buscándoteAndo nas ruas da cidade à te procurar
Donde quiera que vayaAonde quer que eu vá
No lo encuentroNão consigo encontrar
Te lastimé, dije cosas que no debíTe machuquei, falei coisas que eu não devia

Lo siento si alguna vez te lastimé el corazónDesculpa-me se magoei seu coração algum dia
Envié mensajes horribles a tu teléfonoMandei mensagens horríveis no seu celular
Pero en realidad sólo quería declararmeMas na verdade eu queria só me declarar
Cada minuto que no hablo contigoCada minuto que não falo contigo
Sólo duele mi alma y me rompe el corazónSó machuca a alma e deixa meu coração partido

No puedo entenderloNão consigo entender
¿Por qué me dejaste?Por que você me deixou
Sufrí en silencio, lloréEu sofri calado, chorei
De amor, te lo suplicoDe amor, eu te suplico

Vuelve a la vida, hermosa vueltaVolta vida, volta linda
Fui un cobarde cuando te dejéFui covarde quando te abandonei
Pero hoy sé que me equivoqué, te lo ruegoMas hoje eu sei que errei, eu te suplico

La sensación de sentir que no eres amadoO sentimento de sentir que não é amado
Me hizo estar solo, sin ti a mi ladoMe fez ficar só, sem ter você ao meu lado
Si tuviera el don de controlar el tiempoSe eu tivesse o dom de controlar o tempo
Estaría contigo, amor, en cada momentoEu estaria com você amor, a cada momento

Hoy mi corazón se entrega a tus encantosHoje meu coração se rende aos seus encantos
Hoy lloro y solo, me quedo en las esquinasHoje eu choro e solitário, fico pelos cantos
Confieso, te lo ruego, te necesitoConfesso, imploro, preciso de você
Sin el amor de mi vida, ¿qué voy a hacer?Sem o amor da minha vida o que eu vou fazer?

No puedo entenderloNão consigo entender
¿Por qué me dejaste?Por que você me deixou
Sufrí en silencio, lloréEu sofri calado, chorei
De amor, te lo suplicoDe amor, eu te suplico

Vuelve a la vida, hermosa vueltaVolta vida, volta linda
Fui un cobarde cuando te dejéFui covarde quando te abandonei
Pero hoy sé que me equivoqué, te lo ruegoMas hoje eu sei que errei, eu te suplico

Pienso en ti, la falta que tu amor hacePenso em você, na falta que faz o teu amor
Me siento tan sola, así que vuelve, por favorMe sinto tão só, então volta por favor
Te quiero muchoTe Amo demais

Vuelve a la vida, hermosa vueltaVolta vida, volta linda
Fui un cobarde cuando te dejéFui covarde quando te abandonei
Pero hoy sé que me equivoqué, te lo ruegoMas hoje eu sei que errei, eu te suplico

Vuelve a mi vida, vuelve, vuelve a míVolta a minha vida, volta, volta pra mim