A Criatura Mais Forte do Mundo (One Piece / Kaidou)

La Créature la Plus Forte du Monde (One Piece / Kaidou)

A Criatura Mais Forte do Mundo (One Piece / Kaidou)

Des nuages noirs couvrent le ciel, tu peux voirNuvens negras fecham o céu, podem ver
Peu importe combien de fois on m'attrape, je ne mourrai jamaisMesmo se tentar, eu nunca vou morrer
Peu importe combien de fois ils me mettent à Impel DownNão importa quantas vezes me prendam em Impel Down
Ils ne peuvent pas m'exécuter, leurs armes vont se briserMe executar não podem, suas armas vão quebrar
Résistance inébranlable, impénétrable, un dragonResistência inabalável, impenetrável, um dragão
Je vais devenir le RoiO Rei eu vou me tornar

Je navigue à travers les âges et les âgesNavego por eras e eras
Avec Xebec, ma force est complèteJunto a Xebec minha força completa
La Créature la Plus Forte de la TerreA Criatura Mais Forte da Terra
Souffle de Boro, incinérerBoro Breath, incinerar

Oden, m'affronter a été ta pire décisionOden, me enfrentar foi sua pior decisão
Le Pays de Wano est dans ma mainO País de Wano está na palma da minha mão
Cette cicatrice sur mon corps, personne ne pourra la rouvrirEssa cicatriz em meu corpo, não haverá ninguém capaz de reabrir
Pendant 20 ansDurante 20 anos
Il n'y a pas eu d'adversaireNão existiu um oponente
Tous devant moiTodos bem na minha frente
Les Neuf Bainhas vont succomberOs Nove Bainhas irão sucumbir

Barbe Blanche est mortBarba Branca está morto
Le One Piece est réelO One Piece é real
Qui va me donner une mort digne ?Uma morte digna quem vai me dar?
Des vermines maudites ont détruit ma créationVermes malditos destruíram minha fabricação
Aujourd'hui, je vais tuer toute la Pire GénérationHoje eu vou matar toda a Pior Geração

C'est moi qui décrète ta mortA sua morte sou eu que decreto
Mon Kanabo écrase les insectesMeu Kanabo esmagando inseto
Par mes mains, tu vas mourirPelas minhas mãos você vai morrer
Même éteint, tu utilises encore ton Haki du Roi ?Mesmo apagado ainda usa seu Haki do Rei?
Si tu te joins à moi, je te ferai grâceCaso se juntar a mim te pouparei
Regarde en haut de cette colline, toute ta bande va succomberVeja no alto daquele monte toda a sua tripulação vai sucumbir
Utilise toute ta fureurUse toda a sua fúria
Même ton Haki ne pourra pas me blesserAté mesmo seu Haki não vai me ferir

Mon fils, sache que je condamne les idéaux que tu suisMeu filho, os ideais que segue saiba eu condeno
Jusqu'à ce que tu changes, vis en EnferAté que você mude, viva no Inferno
Si c'est la guerre que vous voulez, la guerre vous l'aurezSe é guerra que cês querem, guerra cês vão ter
Rassemblez tous les pirates, utilisez tout votre pouvoirReúnam todos piratas, usem todo o seu poder

Quand le ciel s'assombriraQuando o céu escurecer
Tu me verras prendre ma formeVerá eu assumindo minha forma
Un dragon survole tout WanoUm dragão sobrevoa toda a Wano
La calamité se répandCalamidade se espalhando
Souffle de Boro !Boro Breath!
Amiral : Niveau FaibleAlmirante: Nível Fraco
Shichibukai : Niveau FaibleShichibukai: Nível Fraco
Peu importe l'adversaire, s'il se met devant, je tueNão importa o oponente entrou na frente eu mato
Pour que je puisse mourirPra que eu possa morrer
Venez avec toutVenham com tudo
La Créature la Plus Forte du MondeA Criatura Mais Forte do Mundo

Atteignez le sommet d'OnigashimaCheguem ao topo de Onigashima
Et venez me divertirE venham me entreter
Voyons si aujourd'hui je peux mourirVamos ver se hoje eu consigo morrer
Voyons si aujourd'hui je peuxVamos ver se hoje eu consigo

Venez, les Neuf Bainhas RougesVenham os Nove Bainhas Vermelhas
Votre faiblesse est votre faiblesseVocês serem fracos são suas fraquezas
Honorer la mort d'Oden, vous n'y arriverez pasHonrar a morte de Oden não vão conseguir
C'est moi et Big Mom contre la Pire GénérationSou eu e Big Mom contra a Pior Geração
Voyons si ces gamins peuvent nous divertirVamos ver se esses garotos conseguem nos divertir

Vous êtes encore trop immaturesVocês ainda são muito imaturos
Tu ne peux pas supporter mon attaque doubleVocê não aguenta meu ataque duplo
Es-tu si heureux de m'avoir touché ?Tá tão feliz por conseguir me atingir?
Des tornades entourent toute l'îleTornados cercam a ilha toda
Tat-su-maki !Tat-su-maki!

Chasseur de Pirates, je suis impressionnéCaçador de Piratas, eu me impressionei
Je l'avoue, rouvrir la cicatrice, je ne l'avais jamais espéréConfesso, reabrir a cicatriz eu nunca esperei
Tu as aussi le Haki ? D'accordVocê também tem o Haki? Okay
Mais ce n'est pas seulement toi qui portes le Haki du RoiMas não é só você que carrega o Haki do Rei

Quand le ciel s'assombriraQuando o céu escurecer
Tu me verras prendre ma formeVerá eu assumindo minha forma
Un dragon survole tout WanoUm dragão sobrevoa toda a Wano
La calamité se répandCalamidade se espalhando
Souffle de Boro !Boro Breath!
Amiral : Niveau FaibleAlmirante: Nível Fraco
Shichibukai : Niveau FaibleShichibukai: Nível Fraco
Peu importe l'adversaire, s'il se met devant, je tueNão importa o oponente entrou na frente eu mato
Pour que je puisse mourirPra que eu possa morrer
Venez avec toutVenham com tudo
La Créature la Plus Forte du MondeA Criatura Mais Forte do Mundo

Je ne sais pas si c'est de la bêtise ou de la déterminationNão sei se é burrice ou determinação
Il s'est relevé encore, il va encore tomberDe novo levantou, de novo vai pro chão
Regarde comment toute la Pire Génération estVeja como está toda a Pior Geração
Regarde ma Forme HybrideVeja minha Forma Híbrida
Sans me toucher, tu ne gagneras pasSem me atingir cê não vai ganhar
Note que je peux aussi utiliserObservação também posso usar
Mon Armement ne se brisera pasMeu Armamento não vai quebrar
Je ne sais pas si c'est de la bêtise ou de la déterminationNão sei se é burrice ou determinação
Il s'est relevé encore, il va encore tomberDe novo levantou, de novo vai pro chão

Ça fait longtemps que je ne me suis pas excité comme çaFaz tempo desde que me empolguei assim
J'ai échouéEu falhei
J'aurais simplement dû couper ta têteEu deveria simplesmente ter cortado sua cabeça
Et déclarer ma victoire à tousE declarado minha vitória a todos
Mais il semble que toi aussiMas parece que você também
Tu n'es pas Joy BoyNão é Joy Boy

Tu éveilles ton AkumaVocê desperta sua Akuma
Sache que ça ne changera rienSaiba não vai mudar nada
Ce pouvoir médiocre ne m'affecte pasEsse seu poder medíocre não me abala
Alors sache que c'est finiEntão saiba acabou
Tout va brûlerTudo vai queimar
Tu n'as pas gagné tant que tu ne m'as pas abattuVocê não venceu enquanto não me derrubar
Même ton Akuma peut changerAté sua Akuma pode mudar
Mais ça ne changera pas le résultatMas não vai mudar o resultado
Même si ton poing devient plus grandMesmo se seu punho maior ficar
Pour moi, il sera toujours brûléPor mim ainda será queimado

Dis-moi le monde que tu désiresMe diga o mundo que você almeja
Et ce qui te donne la force de te battreE o que te dá forças pra poder lutar
Je vois comment ton héritage se construitEu vejo como seu legado se constrói
Peut-être que tu es Joy BoyTalvez você seja Joy Boy

Livré à la Marine, j'ai été capturéEntregue a Marinha, fui capturado
Mais je me suis échappé facilementMas facilmente escapei
Recruté par le Bando de XebecPro Bando de Xebec fui recrutado
Regarde qui je suis devenuOlha quem me tornei
Les humains sont comme des animauxHumanos são como animais
Dans la nature, pour les faibles, il ne reste que la mortNa natureza, pros fracos só resta a morte
Égalité, liberté, ça n'existe plusIgualdade, liberdade não existe mais
La guerre définit les plus fortsA guerra define os mais fortes

Il ressemble à l'homme que tu attends, KingEle é semelhante ao homem que você espera, King
Je pense que je sais déjà qui est Joy BoyAcho que eu já sei quem é Joy Boy
C'est l'homme capable de me vaincreÉ o homem capaz de me derrotar
Monkey D. Luffy, peut-être que tu es JoyMonkey D. Luffy talvez você seja Joy

Quand le ciel s'assombriraQuando o céu escurecer
Tu me verras prendre ma formeVerá eu assumindo minha forma
Un dragon survole tout WanoUm dragão sobrevoa toda a Wano
La calamité se répandCalamidade se espalhando
Souffle de Boro !Boro Breath!
Amiral : Niveau FaibleAlmirante: Nível Fraco
Shichibukai : Niveau FaibleShichibukai: Nível Fraco
Peu importe l'adversaire, s'il se met devant, je tueNão importa o oponente entrou na frente eu mato
Pour que je puisse mourirPra que eu possa morrer
Venez avec toutVenham com tudo
La Créature la Plus Forte du MondeA Criatura Mais Forte do Mundo