A Fúria Das Chamas Azuis - Dabi

La Furia de las Llamas Azules - Dabi

A Fúria Das Chamas Azuis - Dabi

Endeavor estaba obsesionado con el poderEndeavor era obcecado por poder
La desesperación por no poder superar a All MightO desespero por não conseguir superar o all might
Lo llevó a arreglar un matrimonio forzadoO fez arranjar um casamento forçado
Para poder tener un hijo más poderosoPara que pudesse obter um filho mais poderoso

Fui concebido para poder cumplir el egoísta sueño de mi padreFui concebido para poder realizar o sonho egoísta de meu pai
Pero desafortunadamente, no era más que un producto defectuosoMas infelizmente, eu não passava de um produto defeituoso
En poco tiempoEm pouco tempo
Fui abandonado, desechado y olvidadoEu fui abandonado, jogado fora e esquecido

Vas a pagar, van a morir, y será por la cremaciónVocê vai pagar, irão morrer, e será pela cremação
Hacer justiciaJustiça fazer
Con mi poderCom meu poder
Caerán ante mis manosVão cair diante as minhas mãos

Mira las llamas azulesVeja as chamas azuis
Haré que de mí te puedas acordarVou fazer que de mim você possa lembrar
Tu tiempo se acabóO seu tempo acabou
Por lo que hiciste, sabrás que pagarásPelo que fez saiba que você vai pagar

Ahora miembro de la Liga de VillanosAgora membro da liga dos vilões
Voy a romper todas esas limitacionesVou quebrar todas essas limitações
Para concretar todo lo que me convienePra concretizar tudo o que me convém
Vas a arder por el ideal de StainVocê vai queimar pelo ideal de stain
SociedadSociedade
Falsas conviccionesFalsas convicções
Así que cambiaré todo a través de las accionesEntão vou mudar tudo através das ações
Así que contemplen la Liga de VillanosEntão contemplem a liga dos vilões

Si amas a tus alumnosSe você ama seus alunos
Entonces intenta protegerlosEntão tente protege-los
Voy a carbonizar a cada uno por el verdadero idealVou carbonizar cada um pelo ideal verdadeiro
La población no ve su podredumbreA população sua podridão não enxerga
Los héroes que llevan las mentes más deshonestasOs heróis que carregam as mentes mais desonestas

Soy solo un experimento hecho para superar al número 1Eu sou só uma experiência feita pra superar o número 1
En mi cuerpo las cicatrices no me dejan olvidar ningún momentoEm meu corpo as cicatrizes não me deixam esquecer momento algum

CremaciónCremação
Con mis manosCom minhas mãos
Desentierra el pasadoO passado desenterro
Endeavor pagaráVai pagar endeavor
Baila conmigo en el infiernoDance comigo no inferno

CremaciónCremação
Con mis manosCom minhas mãos
Desentierra el pasadoO passado desenterro
Endeavor pagaráVai pagar endeavor
Baila conmigo en el infiernoDance comigo no inferno

¿La Liga? ¿Shigaraki? Nada de eso me importaA liga? Shigaraki? Nada disso me importa
Has cometido atrocidades y sabrás que pagarás por ello ahoraVocê cometeu atrocidades e saiba que vai pagar por isso agora
Toda la familia reunidaToda família reunida
Eso me deja satisfechoIsso me deixa satisfeito
También soy miembro de la familiaTambém sou membro da família
Pero soy el hijo defectuosoMas sou o filho com defeito

El número uno ahora ni se mueveO numero um agora nem se move
Mira a Shoto, cómo está paralizadoOlha shoto como ele tá paralisado
Quiero ver tu cara cuando lo mateQuero ver sua cara quando eu o matar
Tu hijo perfecto hoy morirá quemadoO teu filho perfeito hoje morrer queimado

Si amas a tu familiaSe você ama sua família
Entonces intenta protegerlosEntão tente protege-los
Dime, ¿por qué no me protegiste, papá?Me diga porque não me protegeu papai
El pasado no se borra, no importa cuánto lo intentesO passado não se apaga não importa o quanto tente
Hoy es cuando la sociedad de héroes caeÉ hoje que a sociedade de heróis cai

Mi nombre es Touya TodorokiMeu nome é touya todoroki
El hijo mayor de EndeavorO filho mais velho de endeavor
Y hasta el día de hoy he matado a más de 30 personas inocentesE até hoje eu matei mais de 30 pessoas inocentes
Y en esta canción, les informo por qué cometí tales atrocidadesE nessa música, os informo, porque cometi tais atrocidades

CremaciónCremação
Con mis manosCom minhas mãos
Desentierra el pasadoO passado desenterro
Endeavor pagaráVai pagar endeavor
Baila conmigoDance comigo