Adaptado (Jujutsu Kaisen / Mahoraga)

Adaptado (Jujutsu Kaisen / Mahoraga)

Adaptado (Jujutsu Kaisen / Mahoraga)

General DivinoGeneral Divino
Adaptado a suAdaptado à sua
Expansión de dominioExpansão de domínio
Se pone más interesanteFica mais interessante
Se pone más interesanteFica mais interessante
Se pone más interesanteFica mais interessante

Entre las 10 sombrasEntre as 10 sombras
Aparece el Shikigami más fuerteO Shikigami mais forte aparece
Adaptado al oponenteAdaptado ao oponente
¿Qué me ofreces?Que cê me oferece
Entre la muerte y la vidaEntre a morte e a vida
Las decisiones están tomadasÉ tomadas as decisões
General DivinoGeneral Divino
ContraContra
El rey de las maldiciónesO Rei das Maldições
Sus cortes incluso me afectaronSeus cortes até me acertaram
MiMeu
Mi cuerpo ya está sanadoCorpo já está curado
Totalmente adaptadoTo-Totalmente adaptado
Veo tus movimientosVejo suas movimentações
Sukuna está siendo acorraladoSu- Sukuna sendo encurralado
HaciaAo
Girando mis 8 cablesGirar dos meus 8 cabos
SusSeus
Ataques se vuelven más débilesGolpes se tornam mais fracos
Me adapté a tus acciónesMe adaptei às suas ações

General DivinoGeneral Divino
Adaptado a suAdaptado à sua
Expansión de dominioExpansão de Domínio
Se pone más interesanteFica mais interessante
ShikigamiShikigami
Shi-, Shi-Shi-, Shi-
ShikigamiShikigami
El rey de las maldiciónesO Rei das Maldições
Tendrás que usar más que esoVai ter que usar mais que isso
Que tu llama se enciendaQue sua chama inflame
Y la sangre se derramaE o sangue derrame
Para poder hacer frentePra poder enfrentar
Al General DivinoO General Divino
MahoragaMahoraga

AdaAda
AdaptadoAdaptado
A cada maldiciónA cada Maldição
A cada expansiónA cada Expansão
De dominioDe domínio
Un corte capazUm corte capaz
De atravesar el espacioDe atravessar o Espaço
Es el poderÉ o poder
De un General DivinoDe um General Divino
InvocadoInvocado
Romperé incluso el vacíoQuebro até o vazio
La muerte es el caminoA morte é o caminho
Ante el Rey, al final, me adaptoAté o Rei, no fim, eu me adapto
Eso es muy fácilIsso é muito fácil
La rueda del dharma está girandoRoda do darma a girar
Regeneración corporalCorpo a regenerar
AdaptadoAdaptado
MásMais
Otro oponente exorcizadoMais um oponente exorcizado

Ahora bajo el control del Rey de las MaldiciónesAgora sob o controle do Rei das Maldições
Para enfrentarse a quien se dice el más fuertePra enfrentar aquele que se intitula o mais forte
Tu arrogancia hará que caigas de ese tronoSua arrogância fará você cair desse trono
Y tu audacia te llevará allíE sua audácia te levará
En camino a la muertePro caminho da morte

El timón giraO Leme gira
Se te caerá el brazoSeu braço cai
Adaptado a tu dominioAdaptado ao seu Domínio
¿A qué te dedicas?O que cê faz?
Tu azulO seu Azul
Y es rojoE seu Vermelho
Ya no funciónanNão funcionam mais
Los seis ojos del hechiceroOs Seis Olhos do Feiticeiro
Contra el General DivinoContra o General Divino
Se desmorona (se desmorona, se desmorona)Se desfaz (faz, faz)

Una nueva eraUma nova era
Nueva invocaciónNova invocação
Nuevo oponenteNovo oponente
DaburaDabura
De un ser extraterrestreDe um ser Extraterrestre
Todo el poderTodo o poder
Me adaptaré al finalAté o final vou me adaptar
Gira del DharmaDarma gira
Primera técnica adaptadaPrimeira técnica adaptada
(Adaptado)(Adaptada)
El Dharma giraDarma gira
Dabura: Es tan fácil enfrentarteDabura, tá tão fácil de te encarar
(Mirándote fijamente)(Te encarar)

AdaAda
AdaptadoAdaptado
A cada maldiciónA cada Maldição
A cada expansiónA cada Expansão
De dominioDe domínio
Un corte capazUm corte capaz
De atravesar el espacioDe atravessar o Espaço
Es el poderÉ o poder
De un General DivinoDe um General Divino
InvocadoInvocado
Romperé incluso el vacíoQuebro até o vazio
La muerte es el caminoA morte é o caminho
Ante el Rey, al final, me adaptoAté o Rei, no fim, eu me adapto
Eso es muy fácilIsso é muito fácil
La rueda del dharma está girandoRoda do darma a girar
Regeneración corporalCorpo a regenerar
AdaptadoAdaptado
MásMais
Otro oponente exorcizadoMais um oponente exorcizado

Sus rayos de luzSeus raios de luz
¿Me están perforando el cuerpo?Perfuram o meu corpo?
Adaptado detrás de tiAdaptado atrás de ti
Y ataco de nuevoE ataco de novo
Comparado con el ReyComparado ao Rei
Solo me traes más decepciónVocê pra mim só traz mais desgosto
Si eso es todo lo que tienesSe isso é tudo que você tem
Mejora un pocoMelhore um pouco
Tu hechizo ya no funciónaSeu feitiço não funciona mais
Lleno de miedo y dolor: Su cuerpo caeCom medo e com dor, seu corpo cai
Adaptado a todo lo que hacesAdaptado a tudo que faz
Veo que va demasiado lentoVejo que está lento demais
(Más, más, más, más, más, más)(Mais, mais, mais, mais, mais, mais)
Si esto es todo a lo que tengo que adaptarmeSe isso é tudo que eu tenho para me adaptar
Parece que he venido a exorcizarteParece que eu vim pra te exorcizar

General DivinoGeneral Divino
Adaptado a suAdaptado à sua
Expansión de dominioExpansão de Domínio
Se pone más interesanteFica mais interessante
ShikigamiShikigami
Shi-, Shi-Shi-, Shi-
ShikigamiShikigami
¿El mago más fuerte?Feiticeiro mais forte?
Utilice mucho más que esoUse muito mais que isso
AzulAzul
RojoVermelho
O moradoOu roxo
Tendrá que mejorar un pocoVai ter que melhorar um pouco
Para enfrentar al General DivinoPra poder enfrentar o General Divino
MahoragaMahoraga

AdaAda
AdaptadoAdaptado
A cada maldiciónA cada Maldição
A cada expansiónA cada Expansão
De dominioDe domínio
Un corte capazUm corte capaz
De atravesar el espacioDe atravessar o Espaço
Es el poderÉ o poder
De un General DivinoDe um General Divino
InvocadoInvocado
Romperé incluso el vacíoQuebro até o vazio
La muerte es el caminoA morte é o caminho
Ante el Rey, al final, me adaptoAté o Rei, no fim, eu me adapto
Eso es muy fácilIsso é muito fácil
La rueda del dharma está girandoRoda do darma a girar
Regeneración corporalCorpo a regenerar
AdaptadoAdaptado
MásMais
Otro oponente exorcizadoMais um oponente exorcizado