Adaptado (Jujutsu Kaisen / Mahoraga)

Adapté (Jujutsu Kaisen / Mahoraga)

Adaptado (Jujutsu Kaisen / Mahoraga)

Général DivinGeneral Divino
Adapté à taAdaptado à sua
Expansion de domaineExpansão de domínio
C'est de plus en plus intéressantFica mais interessante
C'est de plus en plus intéressantFica mais interessante
C'est de plus en plus intéressantFica mais interessante

Parmi les 10 ombresEntre as 10 sombras
Le Shikigami le plus fort apparaîtO Shikigami mais forte aparece
Adapté à l'adversaireAdaptado ao oponente
Que tu me proposesQue cê me oferece
Entre la mort et la vieEntre a morte e a vida
Les décisions sont prisesÉ tomadas as decisões
Général DivinGeneral Divino
ContreContra
Le Roi des MalédictionsO Rei das Maldições
Tes coups m'ont même touchéSeus cortes até me acertaram
MonMeu
Corps est déjà guériCorpo já está curado
Je suis totalement adaptéTo-Totalmente adaptado
Je vois tes mouvementsVejo suas movimentações
Su- Sukuna étant acculéSu- Sukuna sendo encurralado
AuAo
Tour de mes 8 câblesGirar dos meus 8 cabos
TesSeus
Coups deviennent plus faiblesGolpes se tornam mais fracos
Je me suis adapté à tes actionsMe adaptei às suas ações

Général DivinGeneral Divino
Adapté à taAdaptado à sua
Expansion de DomaineExpansão de Domínio
C'est de plus en plus intéressantFica mais interessante
ShikigamiShikigami
Shi-, Shi-Shi-, Shi-
ShikigamiShikigami
Le Roi des MalédictionsO Rei das Maldições
Va devoir utiliser plus que çaVai ter que usar mais que isso
Que ta flamme s'enflammeQue sua chama inflame
Et le sang couleE o sangue derrame
Pour pouvoir affronterPra poder enfrentar
Le Général DivinO General Divino
MahoragaMahoraga

AdaAda
AdaptéAdaptado
À chaque MalédictionA cada Maldição
À chaque ExpansionA cada Expansão
De domaineDe domínio
Une coupe capableUm corte capaz
De traverser l'EspaceDe atravessar o Espaço
C'est le pouvoirÉ o poder
D'un Général DivinDe um General Divino
InvocateurInvocado
Je brise même le videQuebro até o vazio
La mort est le cheminA morte é o caminho
Jusqu'au Roi, à la fin, je m'adapteAté o Rei, no fim, eu me adapto
C'est vraiment facileIsso é muito fácil
Roue du dharma à tournerRoda do darma a girar
Corps à régénérerCorpo a regenerar
AdaptéAdaptado
EncoreMais
Encore un adversaire exorciséMais um oponente exorcizado

Maintenant sous le contrôle du Roi des MalédictionsAgora sob o controle do Rei das Maldições
Pour affronter celui qui se dit le plus fortPra enfrentar aquele que se intitula o mais forte
Ton arrogance te fera tomber de ce trôneSua arrogância fará você cair desse trono
Et ton audace te mèneraE sua audácia te levará
Sur le chemin de la mortPro caminho da morte

Le gouvernail tourneO Leme gira
Ton bras tombeSeu braço cai
Adapté à ton DomaineAdaptado ao seu Domínio
Que fais-tu ?O que cê faz?
Ton BleuO seu Azul
Et ton RougeE seu Vermelho
Ne fonctionnent plusNão funcionam mais
Les Six Yeux du SorcierOs Seis Olhos do Feiticeiro
Contre le Général DivinContra o General Divino
Se désagrègent (se désagrègent, se désagrègent)Se desfaz (faz, faz)

Une nouvelle èreUma nova era
Nouvelle invocationNova invocação
Nouvel adversaireNovo oponente
DaburaDabura
D'un être ExtraterrestreDe um ser Extraterrestre
Tout le pouvoirTodo o poder
Jusqu'à la fin je vais m'adapterAté o final vou me adaptar
Dharma tourneDarma gira
Première technique adaptéePrimeira técnica adaptada
(Adaptée)(Adaptada)
Dharma tourneDarma gira
Dabura, c'est si facile de te faire faceDabura, tá tão fácil de te encarar
(Te faire face)(Te encarar)

AdaAda
AdaptéAdaptado
À chaque MalédictionA cada Maldição
À chaque ExpansionA cada Expansão
De domaineDe domínio
Une coupe capableUm corte capaz
De traverser l'EspaceDe atravessar o Espaço
C'est le pouvoirÉ o poder
D'un Général DivinDe um General Divino
InvocateurInvocado
Je brise même le videQuebro até o vazio
La mort est le cheminA morte é o caminho
Jusqu'au Roi, à la fin, je m'adapteAté o Rei, no fim, eu me adapto
C'est vraiment facileIsso é muito fácil
Roue du dharma à tournerRoda do darma a girar
Corps à régénérerCorpo a regenerar
AdaptéAdaptado
EncoreMais
Encore un adversaire exorciséMais um oponente exorcizado

Tes rayons de lumièreSeus raios de luz
Perforent mon corps ?Perfuram o meu corpo?
Adapté derrière toiAdaptado atrás de ti
Et j'attaque à nouveauE ataco de novo
Comparé au RoiComparado ao Rei
Pour moi, tu n'apportes que du dégoûtVocê pra mim só traz mais desgosto
Si c'est tout ce que tu asSe isso é tudo que você tem
Améliore-toi un peuMelhore um pouco
Ton sort ne fonctionne plusSeu feitiço não funciona mais
Avec peur et douleur, ton corps tombeCom medo e com dor, seu corpo cai
Adapté à tout ce que tu faisAdaptado a tudo que faz
Je vois que tu es trop lentVejo que está lento demais
(More, more, more, more, more, more)(Mais, mais, mais, mais, mais, mais)
Si c'est tout ce que j'ai pour m'adapterSe isso é tudo que eu tenho para me adaptar
On dirait que je suis là pour t'exorciserParece que eu vim pra te exorcizar

Général DivinGeneral Divino
Adapté à taAdaptado à sua
Expansion de DomaineExpansão de Domínio
C'est de plus en plus intéressantFica mais interessante
ShikigamiShikigami
Shi-, Shi-Shi-, Shi-
ShikigamiShikigami
Sorcier le plus fort ?Feiticeiro mais forte?
Utilise bien plus que çaUse muito mais que isso
BleuAzul
RougeVermelho
Ou violetOu roxo
Tu vas devoir t'améliorer un peuVai ter que melhorar um pouco
Pour pouvoir affronter le Général DivinPra poder enfrentar o General Divino
MahoragaMahoraga

AdaAda
AdaptéAdaptado
À chaque MalédictionA cada Maldição
À chaque ExpansionA cada Expansão
De domaineDe domínio
Une coupe capableUm corte capaz
De traverser l'EspaceDe atravessar o Espaço
C'est le pouvoirÉ o poder
D'un Général DivinDe um General Divino
InvocateurInvocado
Je brise même le videQuebro até o vazio
La mort est le cheminA morte é o caminho
Jusqu'au Roi, à la fin, je m'adapteAté o Rei, no fim, eu me adapto
C'est vraiment facileIsso é muito fácil
Roue du dharma à tournerRoda do darma a girar
Corps à régénérerCorpo a regenerar
AdaptéAdaptado
EncoreMais
Encore un adversaire exorciséMais um oponente exorcizado