Armas Letais (Motobe / Baki o Campeão)

Armas Letales (Motobe / Baki el Campeón)

Armas Letais (Motobe / Baki o Campeão)

Yo soy un maestroEu sou um mestre
En dominar cualquier arma!Em dominar qualquer arma!
Derroto enemigosDerroto inimigos
Con shurikens o espada!De Shuriken ou espada!

Pistola calibradaPistola calibrada
Te da un tiro en la cara!Leva tiro na cara!
Creo que te metiste en problemasAcho que cê arrumou confusão
Con la persona equivocada!Com a pessoa errada!

Hicieron algo estúpido!Eles fizeram algo idiota!
TrajeronTouxeram
A Musashi MiyamotoMusashi Miyamoto
De vuelta!De volta!

Entonces, ¿realmente escuchaste todoEntão você realmente escutou tudo
Gaia?Gaia?
Te voy a mostrarEu vou te demonstrar
Toda la belleza de mis armas!Toda beleza das minhas armas!

Una cápsula de ácidoUma cápsula de ácido
Yo te enseñé!Eu que te ensinei!
(¡Yo te enseñé!)(Eu que te ensinei!)
Con el pañuelo inmovilizadoCom o lenço imobilizado
Ya te derroté!Já te derrotei!
(¡Ya te derroté!)(Já te derrotei!)

Entonces, ¿tú eres el próximo?Então você que é o próximo?
Conozco tu fama!Eu conheço a tua fama!
Totalmente preparadoTotalmente preparado
Voy a enfrentar a Jack Hanma!Eu vou enfrentar Jack Hanma!

¡Tu ojo quemo con un cigarro!Seu olho queimo com um cigarro!
Entonces, recibe esta patada en la cara!Então leva esse chute na cara!
Solo con una espada de maderaSó com uma espada de madeira
Te dejo de rodillas!Te deixo ajoelhado!

Fue un buen ataque, pero ahoraFoi um belo ataque, mas agora
¡Tu tendón está cortado!O seu tendão está cortado!
Es resistenteÉ resistente
Porque yo quería arrancarte la pierna!Pois sua perna eu queria ter arrancado!

(Ahn)(Ahn)
Tus dientes vuelanSeus dentes voam
Porque mi abrigo es más resistente!Pois meu casaco é mais resistente!
(Ahn)(Ahn)
Te inmovilizo con las shurikensTe imobilizo com as Shurikens
Y mi cadena!E minha corrente!

¿Qué pasó?O que houve?
¿Por qué ya no sonríes?Que você você não sorri mais?
(No sonríes más)(Não sorri mais)
Con una cuerdaCom uma corda
Atrapé tus puntos vitales!Prendo seus pontos vitais!

Sé que cada luchadorEu sei que cada lutador
Está más curiosoEstá mais curioso
Sé que quieres enfrentarloEu sei que você quer encará-lo
Mirada a mirada!Olho no olho!

Yujiro HanmaYujiro Hanma
Sé que te pondrás nervioso!Sei que ficará nervoso!
Pero yo te protegeréMas eu vou protegê-lo
De Musashi Miyamoto!De Musashi Miyamoto!

¡Armas letales!Armas letais!
(Ahn)(Ahn)
¿Cómo quieres morir?Como cê quer morrer?
El arma de ejecuciónA arma de executar
Te dejo elegir!Eu deixo cê escolher!

Si estoy preparadoSe eu estiver com preparo
No pueden vencer!Não podem vencer!
Motobe!Motobe!
Moto-Mo-Mo-Moto-Moto-Mo-Mo-Moto-
Mo-Mo-Mo-Motobe!Mo-Mo-Mo-Motobe!

¿Espada o shuriken?Espada ou Shuriken?
¿Espada o shuriken?Espada ou Shuriken?
¿Pistola o lanza?!Pistola ou lança?!
KusarigamaKusarigama
KunaiKunai
¡Y hasta bomba!E até bomba!

Kusari-FundoKusari-Fundo
¡Que el humo te esconda!Fumaça te esconda!
Como un ninjaComo um ninja
Actúo en las sombras!Eu ajo pelas sombras!

Llegó la hora, y esta vezChegou a hora, e dessa vez
¡Ya estoy preparado!Eu já estou preparado!
(¡Preparado!)(Preparado)
Haré que Musashi MiyamotoFarei com que Musashi Miyamoto
Sea derrotado!Seja derrotado!
(¡Derrotado!)(Derrotado)

No necesitas temerNão precisa temer
¡Puedes incluso huir!Pode até fugir!
Porque, PicklePois, Pickle
¡Estoy aquí!Eu estou aqui!

¡Te lanzo arena a la cara!Na tua cara eu jogo areia!
Te levanto y te dejo en el suelo!Eu te levanto e te deixo no chão!
Antes de que te levantesAntes mesmo de você levantar
Inmovilizo tu tendón!Eu imobilizo o seu tendão!

Dime, ¿aceptas un cigarro?Me diga, aceita um cigarro
¿Una bebida, un tabaco?Uma bebida, um tabaco?
Solo olvidé mencionarEu só esqueci de falar
¡Que todo está envenenado!Que tá tudo envenenado!

¿Cuántas veces me cortaste?Quantas vezes me cortou?
Confieso que ni sé!Eu confesso que eu nem sei!
Pero en medio de tu caraMas no 'mei da tua cara
¡Mi botella rompí!Minha garrafa eu quebrei!

Tu habilidad con la espadaSua habilidade com a espada
De 100 llega hasta 500!De 100 chega até 500!
Mientras que la mía con la lanzaEnquanto a minha com a lança
¡70 es mi talento!70 é meu talento!

Pero no importa!Mas não importa!
Con la cadenaCom a corrente
¡Abro tu herida!Eu abro seu ferimento!
¿Qué pasó, Musashi?Quê que foi, Musashi?
¿Te estás volviendo más lento?!Que você tá ficando mais lento?!

Fui cortadoEu fui cortado
Gravemente, al final, fui cortado!Gravemente, no fim, fui cortado!
Pero no puedo dejarMas não posso deixar
Que eso cambie el resultado!Isso mudar o resultado!

(Ahn)(Ahn)
Casi no puedo movermeMal posso me mover
Pero juréMas jurei
¡A cada luchador voy a proteger!Cada lutador eu vou proteger!

Te distrajiste un momentoSe distraiu por um momento
Entonces puedo vencerte!Então posso o vencer!
Incontables cabezazosIncontáveis cabeçadas
Te hacen temblar!Faz você tremer!

¡Inmovilizado!Imobilizado!
En mata leónNo mata leão
¡Tu cuelloO seu pescoço
Fue atrapado!Foi travado!

Quedándote sin aireFicando sem ar
Lentamente te estás apagando!Lentamente está apagado!
¡Anuncia a la audiencia!Anuncie pra plateia
Musashi Miyamoto derrotado!Musashi Miyamoto derrotado!

¡Armas letales!Armas letais!
(Ahn)(Ahn)
¿Cómo quieres morir?Como cê quer morrer?
El arma de ejecuciónA arma de executar
Te dejo elegir!Eu deixo cê escolher!

Si estoy preparadoSe eu estiver com preparo
No pueden vencer!Não podem vencer!
Motobe!Motobe!
Moto-Mo-Mo-Moto-Moto-Mo-Mo-Moto-
Mo-Mo-Mo-Motobe!Mo-Mo-Mo-Motobe!

¿Espada o shuriken?Espada ou Shuriken?
¿Espada o shuriken?Espada ou Shuriken?
¿Pistola o lanza?!Pistola ou lança?!
KusarigamaKusarigama
KunaiKunai
¡Y hasta bomba!E até bomba!

Kusari-FundoKusari-Fundo
¡Que el humo te esconda!Fumaça te esconda!
Como un ninjaComo um ninja
Actúo en las sombras!Eu ajo pelas sombras!

¡Armas letales!Armas letais!
(Ahn)(Ahn)
¿Cómo quieres morir?Como cê quer morrer?
El arma de ejecuciónA arma de executar
Te dejo elegir!Eu deixo cê escolher!

Si estoy preparadoSe eu estiver com preparo
No pueden vencer!Não podem vencer!
Motobe!Motobe!
Moto-Mo-Mo-Moto-Moto-Mo-Mo-Moto-
Mo-Mo-Mo-Motobe!Mo-Mo-Mo-Motobe!