Bankai (Bleach / Ichigo Kurosaki)

Bankai (Bleach / Ichigo Kurosaki)

Bankai (Bleach / Ichigo Kurosaki)

Para proteger a mi familiaPra proteger minha família
Voy a aceptar este poderEu vou aceitar esse poder
No se llevarán a RukiaNão irão levar a Rukia
Si quieren llevárselaSe quiser levá-la
Tendrán que vencerVai ter que vencer
Hay batallas que no se pueden ganarExistem lutas que não se pode ganhar
Pero no aceptaré mientras pueda lucharMas não aceito enquanto eu puder lutar

Sociedad de almas invadidaSoul society invadida
No sabemos nuestro finalNós não sabemos nosso final
Mi cuerpo tiembla al sentir esta presión espiritualO meu corpo treme ao sentir essa pressão espiritual
Zaraki Kenpachi, te veoZaraki kenpachi eu vejo
Necesito de ti, ZangetsuPreciso de ti Zangetsu

¿Cómo tienes el valor de decir eso?Como você tem coragem de isso dizer
Byakuya, ¿por qué dejas que tu hermana muera?Byakuya porque deixar sua irmã morrer?
Me juré a mí mismo que la salvaréEu jurei a mim mesmo que irei salva-la
No me importan tus promesas fallidasNão me importo com essas suas promessas falhas

Si dices que no te irás de mi frenteSe diz que da minha frente você não sai
Mi presión espiritual sobresaleMinha pressão espiritual sobressai
Aunque los golpes no sean fatalesMesmo que os golpes não sejam fatais
Mira, esta es mi banVeja essa é minha ban
Mi velocidad aumenta aún másMinha a velocidade aumenta ainda mais
Hasta tu Zanpakutou se deshaceAté sua Zanpakutou se desfaz
No aceptaré tus palabras banalesNão aceitarei suas falas banais
Mira, esta es mi BankaiVeja essa é minha Bankai

Durante todos estos añosDurante todos esses anos
Sabe que tras bambalinasSaiba de baixo dos panos
Aizen tramaba su planAizen armava o seu plano
Para robar el HogyogouPra rouba o hogyogou
Capitanes manipulandoCapitães manipulando
Sus espadas fue creandoSeus espadas foi criando
Para iniciar su sueñoPra iniciar o seu sonho
Y su sueño comenzóE seu sonho começou

Ven, sexta espadaVenha sexto espada
Enfréntame en una batallaMe enfrente em uma batalha
Aunque diga esto, ni siquiera pude tocarteMesmo dizendo isso eu nem fui capaz de te encosta
Entrenaré para ganarteTreinarei pra te ganhar
Mi revancha entonces marcaMinha revanche então marca
Esta vez es un hecho, te voy a derrotarDessa vez é um fato, eu vou te derrotar

No tengo tiempo para explicarte de dónde vino este poderNão tenho tempo pra te explica de onde veio esse poder
Pero ten por seguro que no soy el mismoMas tenha certeza não sou o mesmo
Parece que la máscara de Hollow en mi rostro te asustóParece que a mascará de Hollow em meu rosto te assustou
¿Podrás aguantar el Getsu Tenshou?Será que aguenta o Getsu Tenshou

El hollow dentro de mí necesito controlarO hollow dentro de mim preciso controla
Orihime, fui un fracaso, te dejé llevarOrihime eu fui falho deixei a levar
Pero no te preocupes, sabe que iré con todoMas não se preocupe saiba eu irei com tudo
Invadiré el lugar donde ellos llaman Hueco MundoInvadir o lugar onde eles chamam de hueco mundo

Un enfrentamiento de arrancars y shinigamisUm embate de arrancas e shinigamis
De mis amigos lograste separarmeDos meus amigos conseguiu me separar
Si para llevarlos de vuelta tengo que ganarSe pra levá-los de volta eu tenho que ganhar
Ulquiorra, no voy a retrocederUlquiorra, eu não vou recuar

Ya no me importa lo que soyJá não me importa o que sou
Shinigami o HollowShinigami ou Hollow
La máscara ya revelóA mascará já revelou
Solo llámame IchigoApenas me chame de ichigo

Equilibrio y armonía como un bonsáiEquilíbrio e harmonia como um bonsai
Frente a mí, tu zanpakutou se deshaceFrente a minha sua zanpakutou desfaz
Por mis compañeros aguanto aún másPelos meus companheiros aguento ainda mais
Getsuga TenshouGetsuga Tenshou
BankaiBankai

Eres tan fuerteVocê é tão forte
Entendí que no puedo ganarteEntendi eu não posso te ganhar
Esto quedó muy claro al intentar atacarteIsso ficou muito claro ao tentar te atacar
Creo que para mí solo queda la muerteAcho que pra mim só resta a morte
IncontrolableIncontrolável
Vasto LordVasto Lord

La diferencia de poderA diferença de poder
Fue totalmente elevadaFoi totalmente elevada
Dime, ¿qué harás sin tu brazo, pierna y ala?Me diga vai fazer o que sem o seu braço, perna e asa?
Ese agujero en tu pechoEsse buraco no seu peito
No será literalmente nadaVai ser literalmente nada
Comparado con lo que haré con tu caraComparado com o que eu vou fazer com sua cara

Desde el inicio de mi vida fui manipuladoDesde o início da minha vida fui manipulado
Mi padre es un shinigamiO meu pai é um shinigami
Todo tiene sentidoTudo faz sentido
Este poder lo necesito para la victoriaEsse poder eu preciso pra vitória
O contra Aizen no podré salir vivoOu contra Aizen eu não vou conseguir sair vivo

¿Qué pasó? ¿Por qué tiemblas tanto, eh?O que foi? Por que tá tremendo tanto, em?
De tus golpes, de él, ya no soy más un rehénDos seus golpes, dele seu não sou mais um refém
Con una mano defiendo, cada movimientoCom uma mão defendo, cada movimento
Fácilmente veo, todos estoy leyendoFacilmente vendo, todos estou lendo

Dime, ¿por qué tanto miedo?Me diga o porquê de tanto medo?
Puedo ver tu desesperaciónPosso enxergar o seu desespero
Getsuga TenshouGetsuga Tenshou
MugetsuMugetsu

Ya no me importa lo que soyJá não me importa o que sou
Shinigami o HollowShinigami ou Hollow
La máscara ya revelóA mascará já revelou
Solo llámame IchigoApenas me chame de ichigo

Equilibrio y armonía como un bonsáiEquilíbrio e harmonia como um bonsai
Frente a mí, tu zanpakutou se deshaceFrente a minha, sua zanpakutou desfaz
Por mis compañeros aguanto aún másPelos meus companheiros aguento ainda mais
Getsuga TenshouGetsuga Tenshou
BankaiBankai

Otra amenaza Quincy, ¡maldito!Mais uma ameaça Quincy, gingou
Desgraciado, robaste mi bankaiDesgraçado, minha bankai roubou
No vas a escaparVocê não vai escapar
Sociedad de almas invadidaSociedade das almas invadida
Respóndeme, ¿fuiste tú Ywach?Me responda, foi você ywach?
Por haber hecho esto, sepas que vas a pagarPor ter feito isso saiba vai pagar
Aún no he perdidoEu ainda não perdi
¿Por qué te vas?Por que está indo embora?

Mi fuerza está aumentandoMinha força está aumentando
Sabe que no tiene límiteSaiba ela não tem limite
Descubrí que soy mitad hollowDescobri eu sou metade hollow
Pero también soy mitad QuincyMas também sou metade Quincy
Reaitsu liberadoReaitsu liberado
La presión aumentando te asustaA pressão aumentando te espanta
Realmente comenzóRealmente começou
Mira, mi hoja se vuelve blancaVeja minha lâmina se torna branca

Repeliendo cada ataqueRepelindo cada ataque
Veo que tu fuerza aumentó másVejo que sua força aumentou mais
Tensa ZangetsuTensa Zangetsu
BankaiBankai

Fácilmente mi bankai es quebradaFacilmente minha bankai é quebrada
Pero aún así atacaré con todoMas eu ainda vou atacar com tudo
Pero no sirve de nada si tú moldeas el futuroMas não adianta se você molda futuro

Pasado moldeadoPassado moldado
Futuro cambiadoFuturo mudado
Bankai volvióBankai voltou
Aizen aliadoAizen aliado
Cuerpo perforadoCorpo perfurado
No sirvió de nadaNão adiantou
Pero no esperabas estoMas você não esperava por isso
La ilusión que se manifestóA ilusão que se manifestou
Abrió la guardia YwachAbriu a guarda Ywach
Getsuga TenshouGetsuga Tenshou

Aunque la oscuridad se expanda y logre cubrirlo todoMesmo que a escuridão se espalhe e consiga encobrir tudo
No vamos a permitir que la destrucción domine el mundoNão vamos permitir que a destruição domine mundo
Flecha de plata para tu poderFlecha de prata para seu poder
Este es el momento de tu desesperaciónEsse o momento do seu desespero
Puede que incluso rompas mi bankaiPode até quebrar minha bankai
Pero te perforo con mi ZangetsuMas te perfuro com minha zangetsu

Ya no me importa lo que soyJá não me importa o que sou
Quincy o HollowQuincy ou Hollow
La máscara ya revelóA mascará já revelou
Solo llámame IchigoApenas me chame de ichigo

Equilibrio y armonía como un bonsáiEquilíbrio e harmonia como um bonsai
Frente a mí, tu zanpakutou se deshaceFrente a minha, sua zanpakutou desfaz
Por mis compañeros aguanto aún másPelos meus companheiros aguento ainda mais
Getsuga TenshouGetsuga Tenshou
BankaiBankai