BFG 9000

BFG 9000

BFG 9000

Un golpe no oficialUm soco no oficial
Me lleva a otro nivelMe leva pra outro escalão
Donde abrieron un portalOnde abriram um portal

Demonios invaden la baseDemônios invadem a base
Refuerzos son convocadosReforços são convocados
Mis compañeros caídosOs meus companheiros mortos
Mientras yo estoy atrapadoEnquanto eu tô aprisionado

Solo con una pistolaSomente com uma pistola
Voy a hacer que valga la penaEu vou fazer isso valer
Así que piso hasta el mismo infiernoEntão piso até no próprio inferno
Para eliminarte a tiPra eliminar você

Familia muerta, no, no hay perdónFamília morta, não, não tem perdão
Mataron hasta a mi conejito de pelucheMataram até mesmo o meu coelho de estimação
En el inframundo aparezcoNo submundo eu apareço
Para cerrar este portalPra fechar esse portal
Y para matar a cada monstruoE pra matar cada mostrengo
Mejoro mi arsenalEu melhoro meu arsenal

Tengo rifle, bombasEu tenho rifle, bombas
Y algo que nunca has vistoE algo que nunca viu
Lo que estremece demoniosA que estremece demônios
Es la BFG 9000É a BFG 9000

Tanto tiempo que estoy aquíTanto tempo que estou aqui
Herido y sin direcciónFerido e sem direção
Capturado, aparezcoCapturado, apareço
En otra dimensiónEm outra dimensão

Sangre en el suelo, puedo verSangue no chão, eu posso ver
A cada uno de mis compañerosCada um dos meus companheiros
Al final morirNo final a morrer
No cae ni una lágrimaNão escorre nem mesmo uma lágrima
Muertos sin poder hacer nadaMortos sem eu poder fazer nada
Veo absorbiendo cada almaVejo absorvendo cada alma
Perdida durante la batallaPerdida durante a batalha
"Ellos van a pagar por esto"Eles vão pagar por isso

Para que esta guerra acabe, al final lideroPra essa guerra acabar, no fim lidero
Para matarte voy hasta el infiernoPra te matar eu vou até o inferno
Derribando todo tu imperioDerrubando todo o seu império
BFG 9000, recargadaBFG 9000, recarregada

Tus dioses se corrompenSeus deuses se corrompem
Ripping and tearingRipping and tearing
Promesas rompenPromessas eles rompem
Ripping and tearingRipping and tearing
Todos temen el nombreTodos temem o nome
De lo que fue en el inframundoDo que foi no submundo
Y logró sobrevivirE conseguiu sobreviver
Doomguy, DoomslayerDoomguy, Doomslayer

Una guerra entre centinelas y creadoresUma guerra entre sentinelas e makers
Por los sacerdotes fui dormido durante añosPelos padres fui adormecido durante anos
Despertado por SamuelAcordado por Samuel
Un futuro tecnológicoUm futuro tecnológico
Quiere que mate demoniosQuer que eu mate demônios
Así que respondo lógicoEntão eu respondo lógico

Él quiere robar energíaEle quer roubar energia
Pero ya es muy tardeMas já tá muito tarde
Transportado a otro planetaTransportado pra outro planeta
Mato monstruos en MarteMato monstros em Marte

La espada que rasga demoniosA espada que rasga demônios
Ahora en el arsenalAgora no arsenal
De energía carmesíDe energia carmesim
Te presento la CrucibleTe apresento a Crucible

Nuevamente fui traicionadoNovamente eu fui traído
Pero no se quedará asíMas não vai ficar assim
Usar la energía del infiernoUsar a energia do inferno
Traerá su propio finVai trazer o seu próprio fim

Dormido por decenasAdormecido por dezenas
O incluso cientosOu até mesmo centenas
Pero siempre traen de vueltaMas sempre trazem de volta
Porque me necesitanPorque precisam de mim

La tierra dominadaA terra dominada
Y vine a hacer limpiezaE eu vim pra fazer a limpa
Ya hace un tiempoJá faz um tempo
Que quería matar a estos cabronesQue eu queria matar esses merdinhas

De dos arranco la cabezaDe dois eu arranco a cabeça
Y de uno reviento el cráneoE de um estouro o crânio
Ya eliminé a los sacerdotesEu já eliminei os padres
Pero aún estoy comenzandoMas ainda tô começando

Corazón perforadoCoração perfurado
Del ícono del pecadoDo ícone do pecado
Khan Mayk, muerta en el sueloKhan Mayk, morta pelo chão
Ahora se volvió fácilAgora ficou fácil
Eres grande pero no dosVocê é grande mas não é dois
Tu cerebro desgarradoSeu cérebro rasgado
Es que si es para exterminarÉ que se for pra exterminar
Sabes el resultadoVocê sabe o resultado

Sangre en el suelo puedo verSangue no chão eu posso ver
A cada uno de mis compañerosCada um dos meus companheiros
Al final morirNo final a morrer
No cae ni una lágrimaNão escorre nem mesmo uma lágrima
Muertos sin poder hacer nadaMortos sem eu poder fazer nada
Veo absorbiendo cada almaVejo absorvendo cada alma
Perdida durante la batallaPerdida durante a batalha
"Ellos van a pagar por esto""Eles vão pagar por isso"

Para que esta guerra acabe, al final lideroPra essa guerra acabar, no fim lidero
Para matarte voy hasta el infiernoPra te matar eu vou até o inferno
Derribando todo tu imperioDerrubando todo o seu império
BFG 9000, recargadaBFG 9000, recarregada

Tus dioses se corrompenSeus deuses se corrompem
Ripping and tearingRipping and tearing
Promesas rompenPromessas eles rompem
Ripping and tearingRipping and tearing
Todos temen el nombreTodos temem o nome
De lo que fue en el inframundoDo que foi no submundo
Y logró sobrevivirE conseguiu sobreviver
Doomguy, DoomslayerDoomguy, Doomslayer

Atravesando todo el infiernoAtravessando todo o inferno
Hasta la ciudad de ImmoraAté a cidade de Immora
Porque el señor de la oscuridadPois o senhor da escuridão
Soy yo quien voy a matarSou eu quem irei matar
Todos los soldados reunidosTodos os soldados reunidos
Para acabar con esta guerraPara acabar com essa guerra
Entonces frente a mi enemigoEntão frente ao meu inimigo
No voy a retrocederEu não vou recuar