Carniceiro dos Deuses [ Marvel / Gorr ]

Carnicero de los Dioses [Marvel / Gorr]

Carniceiro dos Deuses [ Marvel / Gorr ]

Pasamos toda nuestra vida adorándolosNós passamos toda a nossa vida adorando vocês
Dioses que ni siquiera nos miraronDeuses que nem olharam pra nós
Entonces, ¿por qué siguen adorándolos?Então porque vocês continuam os adorando?
¡Ellos no existen!Eles não existem!

Mi padre murió de una enfermedad que cargó toda su vidaMeu pai morto por uma doença carregada a vida inteira
Mi madre murió frente a mí por especímenes de mi planetaMinha mãe morta na minha frente por espécimes do meu planeta
Aun así los adoraba y construí una familiaMesmo assim eu os adorava e construí uma família
Mi esposa murió con nuestro hijo aún en su vientreMinha mulher morta com nosso filho ainda na barriga

Expulsado de mi tribu por no creer en diosesExpulso da minha tribo por não acreditar em deuses
¡Pues nunca hicieron nada para que yo creyera en ellos!Pois nunca fizeram nada pra que eu acreditasse neles!
El sol nunca se pone, y poco a poco me quemaO Sol nunca se põe, e pouco a pouco me queima
El hambre no saciadaA fome não saciada
La muerte me consumeA morte me drena

Frente a mí, un Dios muertoNa minha frente morto um Deus
¡Su arma ahora es mía!Sua arma agora é minha!
Ella misma me eligióEla mesmo me escolheu
Para terminar esta peleaPra terminar essa briga
Si existen ellos, entonces puede haber muchos másSe existe esses, então pode existir muito mais
¡Y de todos ellos, los perseguiré!E de todos eles, eu vou atrás!

(¡Carnicero!)(Carniceiro!)
¡Cada Dios torturado por el poder de la Necro Espada!Cada Deus torturado pelo poder da Necro Espada!
¡Diezmando divinidades hasta que no quede nada!Dizimando divindades até que não sobre nada!
¡De planeta en planeta, que comience la cacería!De planeta em planeta que comece a caçada!

(¡Carnicero!)(Carniceiro!)
¡Carnicero, Carnicero!Carniceiro, Carniceiro!
La muerte de los dioses es lo que más deseoA morte dos deuses é o que eu mais desejo
Desde las sombras, ve tu peor pesadillaDas sombras veja seu pior pesadelo
¡Por todo el multiverso!Pelo multiverso inteiro!
(¡Ca-ca-ca-ca-carnicero!)(Ca-ca-ca-ca-carniceiro!)
¡Serás cazado por el carnicero!Vai ser caçado por carniceiro!
(¡Carnicero!)(Carniceiro!)

Dentro de la cueva, ve lo que te atormentaDentro da caverna veja aquilo que te assombra
El Dios del Trueno encadenado y torturadoO Deus do Trovão acorrentado e torturado
La pérdida de mi brazo fue una deshonraA perda do meu braço pra mim foi uma desonra
Pero tú y tus vikingos me enseñaron algoMas você e seus vikings me ensinaram algo
Al crear a mis berserkersAo criar dos meus beserkers
¡Tengo un ejército solo para mí!Tenho um exército só meu!
¡Así es mucho más fácil matar a un Dios!Assim fica bem mais fácil de poder matar um Deus!
En el pasado o en el futuroNo passado ou no futuro
¡Thor no cambia nada! (¡Nada!)Thor não muda nada! (Nada!)
Ver a tu raza suplicándome es una bromaVer sua raça implorando pra mim é piada!

¡Maté al Dios de la Tortura, torturado, fracasado!Eu matei o Deus da Tortura, torturado, fracassado!
¡Por robar pan, incluso Volstagg diezmado, un Dios fallido!Por roubar pão, até Volstagg dizimado, um Deus falho!
¡Cada Dios de Indigarr, destrozado, colgado!Cada Deus de Indigarr, despedaçado, pendurado!
¡Su amigo Falligar, aniquilado, derrumbado!Seu amigo Falligar, aniquilado, desabado!
Con la sangre de los dioses del tiempo, viajo al pasadoCom o sangue dos deuses do tempo, viajo pro passado
Y encuentro al Dios Primordial vagando por el espacioE encontro o Deus Primordial vagando pelo espaço
Para concretar mi plan, le quito la vidaPra concretizar meu plano, dele eu retiro a vida
Usando su corazón para mi bomba divinaUsando seu coração pra minha bomba divina

(¡Carnicero!)(Carniceiro!)
¡Cada Dios torturado por el poder de la Necro Espada!Cada Deus torturado pelo poder da Necro Espada!
¡Diezmando divinidades hasta que no quede nada!Dizimando divindades até que não sobre nada!
¡De planeta en planeta, que comience la cacería!De planeta em planeta que comece a caçada!
(¡Carnicero!)(Carniceiro!)
¡Carnicero, Carnicero!Carniceiro, Carniceiro!
La muerte de los dioses es lo que más deseoA morte dos deuses é o que eu mais desejo
Desde las sombras, ve tu peor pesadillaDas sombras veja seu pior pesadelo
¡Por todo el multiverso!Pelo multiverso inteiro!
(¡Ca-ca-ca-ca-carnicero!)(Ca-ca-ca-ca-carniceiro!)
¡Serás cazado por el carnicero!Vai ser caçado por carniceiro!
(¡Carnicero!)(Carniceiro!)

Entonces ven, Thor, el Dios del Trueno puede venirEntão venha Thor, pode vim, o Deus do Trovão!
Tres a la vez, no importaTrês de uma vez, não importa
¡Los tres morirán!Os três morrerão!
Es por mí y por mi hijo que la sangre seÉ por mim e por meu filho que o sangue se