Carniceiro dos Deuses [ Marvel / Gorr ]

Carnage des Dieux [ Marvel / Gorr ]

Carniceiro dos Deuses [ Marvel / Gorr ]

Nous avons passé toute notre vie à vous adorerNós passamos toda a nossa vida adorando vocês
Dieux qui même pas nous ont regardésDeuses que nem olharam pra nós
Alors pourquoi vous continuez à les adorer ?Então porque vocês continuam os adorando?
Ils n'existent pas !Eles não existem!

Mon père mort d'une maladie qu'il a traînée toute sa vieMeu pai morto por uma doença carregada a vida inteira
Ma mère morte devant moi par des monstres de ma planèteMinha mãe morta na minha frente por espécimes do meu planeta
Pourtant, je les adorais et j'ai construit une familleMesmo assim eu os adorava e construí uma família
Ma femme morte avec notre enfant encore dans son ventreMinha mulher morta com nosso filho ainda na barriga

Expulsé de ma tribu pour ne pas croire en des dieuxExpulso da minha tribo por não acreditar em deuses
Puisqu'ils n'ont jamais rien fait pour que je croie en eux !Pois nunca fizeram nada pra que eu acreditasse neles!
Le soleil ne se couche jamais, et peu à peu me brûleO Sol nunca se põe, e pouco a pouco me queima
La faim insatiableA fome não saciada
La mort me rongeA morte me drena

Devant moi, un dieu mortNa minha frente morto um Deus
Son arme est maintenant à moi !Sua arma agora é minha!
Elle m'a choisiEla mesmo me escolheu
Pour mettre fin à ce combatPra terminar essa briga
S'il y en a, alors il peut y en avoir beaucoup plusSe existe esses, então pode existir muito mais
Et de tous, je vais les traquer !E de todos eles, eu vou atrás!

(Carnage !)(Carniceiro!)
Chaque dieu torturé par le pouvoir de l'Épée Nécro !Cada Deus torturado pelo poder da Necro Espada!
Désintégrant des divinités jusqu'à ce qu'il ne reste rien !Dizimando divindades até que não sobre nada!
De planète en planète, que la chasse commence !De planeta em planeta que comece a caçada!

(Carnage !)(Carniceiro!)
Carnage, Carnage !Carniceiro, Carniceiro!
La mort des dieux est ce que je désire le plusA morte dos deuses é o que eu mais desejo
Des ombres, vois ton pire cauchemarDas sombras veja seu pior pesadelo
À travers tout le multivers !Pelo multiverso inteiro!
(Ca-ca-ca-ca-carnage !)(Ca-ca-ca-ca-carniceiro!)
Tu seras traqué par le carnage !Vai ser caçado por carniceiro!
(Carnage !)(Carniceiro!)

Dans la grotte, vois ce qui te hanteDentro da caverna veja aquilo que te assombra
Le Dieu du Tonnerre enchaîné et torturéO Deus do Trovão acorrentado e torturado
La perte de mon bras a été une honte pour moiA perda do meu braço pra mim foi uma desonra
Mais toi et tes vikings m'avez appris quelque choseMas você e seus vikings me ensinaram algo
En créant mes berserkersAo criar dos meus beserkers
J'ai une armée rien qu'à moi !Tenho um exército só meu!
C'est bien plus facile de tuer un dieu !Assim fica bem mais fácil de poder matar um Deus!
Dans le passé ou le futurNo passado ou no futuro
Thor ne change rien ! (Rien !)Thor não muda nada! (Nada!)
Voir ta race supplier devant moi est une blague !Ver sua raça implorando pra mim é piada!

J'ai tué le Dieu de la Torture, torturé, raté !Eu matei o Deus da Tortura, torturado, fracassado!
Pour avoir volé du pain, même Volstagg anéanti, un dieu défaillant !Por roubar pão, até Volstagg dizimado, um Deus falho!
Chaque dieu d'Indigarr, déchiqueté, pendu !Cada Deus de Indigarr, despedaçado, pendurado!
Ton ami Falligar, anéanti, effondré !Seu amigo Falligar, aniquilado, desabado!
Avec le sang des dieux du temps, je voyage dans le passéCom o sangue dos deuses do tempo, viajo pro passado
Et je trouve le Dieu Primordial errant dans l'espaceE encontro o Deus Primordial vagando pelo espaço
Pour concrétiser mon plan, je lui retire la viePra concretizar meu plano, dele eu retiro a vida
Utilisant son cœur pour ma bombe divineUsando seu coração pra minha bomba divina

(Carnage !)(Carniceiro!)
Chaque dieu torturé par le pouvoir de l'Épée Nécro !Cada Deus torturado pelo poder da Necro Espada!
Désintégrant des divinités jusqu'à ce qu'il ne reste rien !Dizimando divindades até que não sobre nada!
De planète en planète, que la chasse commence !De planeta em planeta que comece a caçada!
(Carnage !)(Carniceiro!)
Carnage, Carnage !Carniceiro, Carniceiro!
La mort des dieux est ce que je désire le plusA morte dos deuses é o que eu mais desejo
Des ombres, vois ton pire cauchemarDas sombras veja seu pior pesadelo
À travers tout le multivers !Pelo multiverso inteiro!
(Ca-ca-ca-ca-carnage !)(Ca-ca-ca-ca-carniceiro!)
Tu seras traqué par le carnage !Vai ser caçado por carniceiro!
(Carnage !)(Carniceiro!)

Alors viens Thor, viens, le Dieu du Tonnerre !Então venha Thor, pode vim, o Deus do Trovão!
Trois à la fois, peu importeTrês de uma vez, não importa
Les trois mourront !Os três morrerão!
C'est pour moi et pour mon fils que le sang se...É por mim e por meu filho que o sangue se