Conceito Corte [ Musashi Myamoto / Baki Dou ]

Concepto Corte [ Musashi Miyamoto / Baki Dou ]

Conceito Corte [ Musashi Myamoto / Baki Dou ]

Decidieron revivir al más fuerte de toda la era EdoEles decidiram reviver o mais forte de toda era edo
Al despertar después de tantos años, aún no veo un oponente dignoAo acorda após esses anos oponente digno ainda não vejo
Mi katana siempre afilada para cortar a quien deseeA minha katana sempre afiada pra poder cortar cada um que desejo
Porque del estilo de esgrima más fuerte, yo soy quien guarda el secretoPois do estilo de esgrima mais forte sou eu que porto o segredo

Ven, ven a atacar, BakiVem, vem pro ataque baki
Incluso sin mi espada, yo gano el combateMesmo sem minha espada eu venço o combate
El corte es ilusorio, el dolor es realO corte é ilusório, a dor é de verdade
El más fuerte del cielo en la tierra se siente a gustoO mais forte do céu na terra ficar à vontade

Doppo, acabo con tu esperanzaDoppo eu acabo com sua esperança
Tu karate es un juego de niñosSeu karatê é brincadeira de criança
Creer que me vencerás es pura arroganciaAchar que me vence é pura arrogância
¿Qué estás haciendo? ¿Eso es una danza?O que você está fazendo? Isso é uma dança?

¿El corte ilusorio no tuvo efecto?O corte ilusório não fez efeito?
Está bien, lograste mi respetoTudo bem conseguiu o meu respeito
Con la presión de la katana, percibes los hechosCom a pressão da katana percebe os feitos
Porque si quisiera, te partiría en dosPois se eu quisesse, eu te partia ao meio

Más que una lucha, se volvió una batallaMais que uma luta virou uma batalha
Retsu frente a mí empuña sus armasRetsu em minha frente empunha suas armas
Lanzar shurikens no servirá de nadaJogar shuriken não vai adiantar nada
Esto solo puede ser una bromaIsso aqui só pode ser uma piada

El concepto del corte te lo voy a mostrar con mi espadaO conceito o corte eu vou te mostrar com a minha espada
Aunque te muevas como una pluma, serás cortado, eso es una trampaMesmo que se mova como uma pena, será recortado, isso é uma cilada
Tu tronco es cortado, como una pluma, en varios pedazos rebanadoO seu tronco é cortado, com uma pena, em vários pedaços fatiada
Sobreviviste a la presión de la katana, pero tu derrota está selladaSobreviveu a pressão da katana, mas sua derrotada é concretizada

Realmente eres fuerte, un oponente grandiosoVocê realmente é forte um oponente grandioso
Ahora entiendo por qué lo llaman el ogroAgora eu entendo porque eles o chamam de o ogro
Pero no importa lo que hagas o cuán poderoso seasMas não importa o que faça ou o quanto você é poderoso
Nunca quitarás las espadas de Musashi MiyamotoJamais tirará as espadas de musashi myamoto

Frente al concepto corte, serás muertoFrente ao conceito corte será morto
Serás retalhado, no importa cómo me muevaVocê será retalhado não importa como me movo
Mi objetivo será cortado en pedazosO meu alvo será fatiado todo
Mira al más fuerte del cielo de vuelta en carne y huesoVeja o mais forte do céu de volta em carne e osso

Es imposible vencerme cuando porto dos hojasÉ impossível me vencer quando duas lâminas eu porto
Tu mente queda inconsciente ante mi corte ilusorioA sua mente fica inconsciente diante meu corte ilusório
Localizado, el objetivo será cortado en pedazosLocalizado o alvo será fatiado todo
Mira al más fuerte del cielo, ese es Musashi MiyamotoVeja o mais forte do céu esse é musashi myamoto

Tu musculatura es increíble, no puedo superarlaSua musculatura é incrível eu não ultrapasso ela
No puedo cortarte, eres realmente una bestiaNão consigo o corta és realmente uma fera
Tu presencia aterradora cambia toda la atmósferaSua presença assustadora muda toda a atmosfera
Usaré mi katana y te mostraré lo hermosa que esUtilizarei minha katana, e vou mostrar como ela é bela

Ni siquiera sabes lo que te golpeó, totalmente herido, no resistióVocê nem sabe o que te atingiu, totalmente ferido ele não resistiu
Corte certero cuando me atacó, devoró mi hombro, pero el tuyo lo repartióCorte certeiro quando em mim investiu devorou o meu ombro, mas o seu repartiu
Sangre cayendo, sintió el miedo, cuando la aura de un espadachín se emitióSangue escorrendo o medo sentiu, quando a aura de um espadachim se emitiu
Temió, corrió, por la puerta huyó, y su debilidad toda la arena vioTeme, correu, pela porta fugiu, e sua fraqueza toda arena viu

Hoy voy a luchar contra ti, así que ven, MotobeContra você hoje eu irei lutar então pode vim motobe
Conozco tus golpes desde hace años, todos son débilesEsses seus golpes conheço há anos, todos eles são podres
Con esta lanza, lo máximo que puedes lograr son cincuenta puntosCom essa lança, o máximo que você consegue é cinquenta pontos
Tus armas son impresionantes, veo que siempre estás listoSuas armas são impressionantes, vejo que você está sempre pronto

Puñetazo pesado, cada golpe parece un cañónSoco pesado, cada golpe parece até um canhão
Cuando me aciertas, siento la presión hasta en los pulmonesQuando me acertar, eu sinto a pressão até no pulmão
Mi hoja apenas pudo herir tu manoA minha lâmina mal foi capaz de ferir a sua mão
De tu espalda, mira cómo la sangre cae al sueloDas suas costas veja o sangue caindo ao chão

Dentro de la arena, listo para atacar, ven, Baki, vas a perderDentro da arena pronto pro ataque, pode vim até baki você vai perder
Sacar mi espada y cobrar el movimiento no es suficiente para vencermePegar minha espada cobrar o movimento não é o suficiente pra tu me vencer
Estoy impresionado con todos tus golpes y todo lo que puedes hacerEstou impressionado com todos os seus golpes e tudo que você consegue fazer
Nuestro enfrentamiento al final se detiene, pero ya sabemos quién iba a perderO nosso confronto no fim é parado, mas nós já sabemos quem iria perder

Es imposible vencerme cuando porto dos hojasÉ impossível me vencer quando duas lâminas eu porto
Tu mente queda inconsciente ante mi corte ilusorioA sua mente ficar inconsciente diante meu corte ilusório
Mi objetivo será cortado en pedazosO meu alvo será fatiado todo
Mira al más fuerte del cielo de vuelta en carne y huesoVeja o mais forte do céu de volta em carne e osso

Frente al concepto corte, serás muertoFrente ao conceito corte será morto
Serás retalhado, no importa cómo me muevaVocê será retalhado não importa como me movo
Mi objetivo será cortado en pedazosO meu alvo será fatiado todo
Mira al más fuerte del cielo de vuelta en carne y huesoVeja o mais forte do céu de volta em carne e osso

Es imposible vencerme cuando porto dos hojasÉ impossível me vencer quando duas lâminas eu porto
Tu mente queda inconsciente ante mi corte ilusorioA sua mente ficar inconsciente diante meu corte ilusório
Localizado, el objetivo será cortado en pedazosLocalizado o alvo será fatiado todo
Mira al más fuerte del cielo, ese es Musashi MiyamotoVeja o mais forte do céu esse é musashi myamoto