Ilimitado

Unlimited

Ilimitado

[Hakari][Hakari]
You’re stuck with meTá preso comigo
There’s no other way (no way)Não tem outro caminho (não tem)
I’m feeling luckyEu tô cheio de sorte
The bad luck’s on you, yeahO azar tá contigo, yeah
Way more than just a casinoMuito mais do que apenas um cassino
This is mine, ahnEssa é minha, ahn
Domain Expansion, yeahExpansão de Domínio, yeah
What are you gonna do now, man?Que é que você vai fazer agora mano
SeriouslyNa moral
How do you kill a being that’s becomeComo que se mata um ser que se tornou
Immortal?Imortal
Four minutes is all I needQuatro minutos é o que eu preciso
Just the necessarySó o necessário
I’ll show you aPra você eu vou mostrar um
Limitless potentialPotencial ilimitado
Decide your card alreadyDecida logo sua carta
Think hard about what to doPense bem no que fazer
There’s nowhere to runNão tem para onde correr
You’ll choose a doorUma porta vai escolher
Your bad luck and my luck I defineO seu azar e a minha sorte eu defino
What’s got you feelingO que é que foi que você ficou
So oppressed?Tão oprimido?
So dance, dance, dance with me!Então dance, dance, dance comigo!
I think by now you’ve realized you’re screwedAcho que no fim tu já percebeu que tá fudido
There are no limits in my Domain ExpansionNão existe mais limitação na minha Expansão de Domínio

You’re trapped in my Expansion!Cê tá preso na minha Expansão!
And inside it, I’m (I’m)E dentro dela eu sou (sou)
Unlimited-tado-tadoIlimitado-tado-tado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado

[Yuta][Yuta]
Love is a curseO amor é uma maldição
And for loving Rika-chan, I becameE por amar Rika-chan eu me tornei
Unlimited-tado-tadoIlimitado-tado-tado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado

A cursed boyUm garoto amaldiçoado
Should’ve thought twice before attacking meDevia ter pensado antes de ter me atacado
How can I be defeated?Como eu posso ser derrotado?
When I always have the queen by my sideSe eu estou sempre com a rainha ao meu lado
Able to surpass SatoruCapaz de superar Satoru
Now I’m in the Killing Game tooAgora eu também estou no Jogo do Abate
Kenjaku, get ready for this fightKenjaku, se prepare para esse combate
Or you won’t surviveOu não vai sobreviver
Domain ExpansionExpansão de Domínio
I copy your powerSeu poder eu copio
Love is a curseO amor é uma maldição
And it walks by my sideE ela anda ao meu lado
So seeVeja então
A limitless potentialUm potencial ilimitado

Love is a curseO amor é uma maldição
And for loving Rika-chan, I becameE por amar Rika-chan eu me tornei
Unlimited-tado-tadoIlimitado-tado-tado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado

[Maki][Maki]
The restriction’s brokenFoi quebrada a restrição
And now my body has becomeE agora o meu corpo se tornou
Unlimited-tado-tadoIlimitado-tado-tado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado

My restriction shatteredA minha restrição quebrada
UnderstandEntenda
Against me, you can’t do anythingContra mim você não pode fazer nada
Without cursed energySem energia amaldiçoada
My ability is limitlessHabilidade está ilimitada
Smell, sight, hearing, and touchOlfato, visão, audição e tato
All my senses are sharpenedOs sentidos já estão todos aguçados
Can’t feel my presence in the battleNão sente a minha presença em meio a batalha
The curse in the end is exorcisedMaldição no fim é exorcizada
It took losing everythingFoi necessário perder tudo
To gain the strength to face this worldPara alcançar a força de encarar esse mundo
But in the end, I can understand todayMas no fim eu consigo entender hoje
Even how to surpass TojiAté mesmo como superar Toji
Restriction my body doesn’t containRestrição meu corpo não contém
Sukuna, I’ll askSukuna, vou perguntar
Do you feel fear too?Cê sente medo também?
Without cursed energySem energia amaldiçoada
My strength becomes limitlessMinha força se torna ilimitada

The restriction’s brokenFoi quebrada a restrição
And now my body has becomeE agora o meu corpo se tornou
Unlimited-tado-tadoIlimitado-tado-tado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado

[Yuji][Yuji]
This was my only optionEssa foi minha única opção
To protect my friends, I becamePra proteger meus amigos me tornei
Unlimited-tado-tadoIlimitado-tado-tado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado

Sukuna’s finger ingested (yeah)Dedo de Sukuna ingerido (yeah)
Looks like I’m compatible (okay, okay)Parece que eu sou compatível (okay, okay)
He’s strongEle é forte
So many deaths (yeah)Tantas mortes (yeah)
UnacceptableInadmissível
And I’m guilty of itE eu tenho culpa nisso
I know to defeat himSei que pra derrotá-lo
I have to face himEu devo enfrentá-lo
Even if my mind and bodyMesmo que minha mente e meu corpo
Are still tiredAinda esteja cansado
Piercing blood on my handsSangue Perfurante nas minhas mãos
In my DNA, the SanctuaryNo meu DNA o Santuário
Tell me if you can handle thisMe diga se vai aguentar esse
KokusenKokusen
A Black FlashUm Flash Negro
Brings your despairTraz seu desespero
Immobile, anotherImobilizado, outro
KokusenKokusen
I know you’re scared of my evolutionDa minha evolução eu sei que sente medo
So many deathsTantas mortes
It just keeps pouringSó chove
I can’t take it anymoreNão aguento mais
I decided to become unlimitedDecidi me tornar ilimitado
So that in this Era, there’s peacePara que nessa Era tenha paz

Unlimited-tado-tadoIlimitado-tado-tado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado
Unlimited-tado-tadoIlimitado-tado-tado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado
UnlimitedIlimitado