Jogador Perfeito (Itoshi Rin / Blue Lock)

Jogador Perfecto (Itoshi Rin / Blue Lock)

Jogador Perfeito (Itoshi Rin / Blue Lock)

Soy perfecto, estratega en cada jugadaSou perfeito, estrategista em cada jogada
Cuando el balón llega a mis pies, su derrota al final está marcadaQuando a bola chega nos meus pés a sua derrota no fim é marcada
No soy yo quien juega por el equipo, ¿entendiste?Não sou eu que jogo pelo time, entendeu?
Todo el equipo juega por mí, porque yo soy el equipoO time todo joga por mim, porque o time sou eu

Dentro de este campoAhn, dentro desse campo
Cada movimiento planeadoCada movimento planejado
Tu grupo entero es un fracasoO seu grupo todo é um fracasso
Al pisar el césped está decretadoAo pisar na grama é decretado
Al tocar el balón decido el resultadoAo tocar na bola eu decido o resultado
Fui convocado a Blue LockPro Blue Lock eu fui convocado
Que sería el mejor de todos ya era un hechoQue eu seria o melhor de todos já era um fato
Así que para que no me estorben, dejen que en el juego haga el trabajoEntão pra que vocês não me atrapalhem, deixa que no jogo eu faço o trabalho
Cada regate, cada fintCada drible, cada finta

Todavía no puedes seguirmeVocê não me acompanha ainda
No te levantes, IsagiNão se levante, Isagi
Porque a quien elegiré es BachiraPois quem eu vou escolher é o Bachira
Totalmente devoradoTotalmente devorado
Elijo desde dónde quiero marcarEu escolho de onde eu quero marcar
Como el flujo del aguaComo o fluxo da água
Con calma puedo localizar cada golCalmamente cada gol eu posso localizar
Con mis ojos veo todo, soy la perfecciónCom meus olhos tudo eu vejo, eu sou a perfeição
Si pudiste prever esto, preveo tu predicciónSe conseguiu prever isso, prevejo sua previsão
Tus ojos son tan débiles, la conclusión del juegoOs seus olhos são tão fracos, do jogo a conclusão

Para ser el mejor del mundo superaré a mi hermanoPra ser o melhor do mundo superarei o meu irmão
Aunque en el campo tenga que prever cada jugadaMesmo que no campo eu tenha que prever cada jogada
Aliado o adversario, mi flujo ya te devoróAliado ou adversário, o meu fluxo já devorou
Para decidir este juego solo necesito un segundoPra decidir esse jogo eu só preciso de um segundo
Una venganza, una ambiciónUma vingança, uma ambição
¡Ser el mejor delantero del mundo!De ser o maior atacante do mundo!

¡Perfección! ¡Perfección!Perfeição! Perfeição!
Son marionetas para míSão marionetes para mim
En mi juego, en mi campoNo meu jogo, no meu campo
Ser perfecto hasta el final, ¡Itoshi Rin!Ser perfeito até o fim, Itoshi Rin!
¡Perfección! ¡Perfección!Perfeição! Perfeição!
Como marionetas, corrijo tus defectosComo marionetes, conserto seus defeitos
Más que un jugador, ¡Jugador Perfecto!Mais do que um jogador, Jogador Perfeito!

¿Superar mi visión? Eres tan repugnanteSuperar minha visão? Você é tão repugnante
Aunque me venzas por un momento, entiendeMesmo que me vença por um momento, entenda
Eso no es suficienteIsso não é o bastante
No fue cuestión de suerteNão foi questão de sorte
Que el balón cayera en mis pies definió por sí soloA bola ter caído em meu pés definiu por si só
Que dentro de este campoQue dentro desse campo
¡Soy el mejor!Eu sou o melhor!

Siempre te admiré, hermanoEu sempre te admirei, irmão
Pero dime por qué hiciste estoMas me diga por que você fez isso
Nuestra promesa se rompió, finges que no existoA nossa promessa quebrou, você finge que eu não existo
Así que decido por mí mismo, te devoraré aquíEntão por mim mesmo decido, eu vou te devorar aqui
El mundo entero veráO mundo todo irá ver
Que Itoshi Sae es inferior a Itoshi RinQue Itoshi Sae é inferior a Itoshi Rin
Dentro del campo, Blue Lock versus Sub-20Dentro do campo, Blue Lock versus Sub-20
Para superarte no tendré límitesPra te superar eu não vou ter limite
Observa toda la aura que mi cuerpo transmiteVeja toda a aura que meu corpo transmite

¡No me irrites!Não me irrite!
Si puedes marcar desde ese rincón, entonces sabes, yo también puedo marcarSe você pode marcar gol desse canto, então saiba, eu também posso marcar
Si es necesario para ganarte, ¡te devoraré!Se for necessário pra te ganhar, eu vou te devorar!
Flujo, mi cuerpo moviéndose por puro impulsoFluxo, meu corpo se movimentando por puro impulso
Devoraré a cada jugador, ¡te destruyo!Cada jogador vou devorar, eu te destruo!
Tu equipo entero ya está en el suelo, solo faltas tú, entoncesSeu time todo já tá no chão, só falta você, então
Y sabes que anulo tu jugadaE saiba que sua jogada eu anulo
Aquí no pasarás, lo sabesDaqui não passa, você sabe
Superarte es mi mayor deseoTe superar é minha maior vontade

Aunque así termine todo el juegoMesmo que assim o jogo todo acabe
Con el balón en los pies de IsagiCom a bola no pé de Isagi
No me reconociste, hermanoNão me reconheceu irmão
Así que sé que voy a destruir estoEntão saiba que eu vou destruir isso
Isagi, ¡maldito, ahora voy a acabar contigo!Isagi, ô seu desgraçado, agora eu vou acabar contigo
Te metiste donde no te llamaron, por eso pagarásSe meteu onde não foi chamado, por isso você vai pagar
Cuando menos lo esperes, sabrásQuando menos esperar, saiba
¡Te devoraré!Eu vou te devorar!

¡Perfección! ¡Perfección!Perfeição! Perfeição!
Son marionetas para míSão marionetes para mim
En mi juego, en mi campoNo meu jogo, no meu campo
Ser perfecto hasta el final, ¡Itoshi Rin!Ser perfeito até o fim, Itoshi Rin!
¡Perfección! ¡Perfección!Perfeição! Perfeição!
Como marionetas, corrijo tus defectosComo marionetes, conserto seus defeitos
Más que un jugador, ¡Jugador Perfecto!Mais do que um jogador, Jogador Perfeito!