Mandom (Jojo's Bizarre Adverture / Ringo Roadagain)

Mandom (Jojo's Bizarre Adverture / Ringo Roadagain)

Mandom (Jojo's Bizarre Adverture / Ringo Roadagain)

6 segundos en el tiempo6 segundos no tempo
6 segundos en el tiempo6 segundos no tempo
6 segundos en el tiempo6 segundos no tempo
6 segundos en el tiempo6 segundos no tempo

Camina todo lo que quieras pero nunca llegarás a ninguna parte.Andem o quanto quiserem, mas vocês nunca vão sair do lugar
6 segundos en el tiempo, te hace volver siempre aquí6 segundos no tempo, faz vocês sempre retornarem para cá
Si quieres escapar tendrás que matarme.Se quiserem escapar, vai ter que me matar
Tendrás que matarVai ter que matar
Tu determinación es tan débilSua determinação é tão fraca
Entonces creo que es mejor ni siquiera intentarlo.Então acho melhor você nem tentar

Te recomiendo que des 5 pasos hacia adelanteRecomendo que de 5 passos há frente
Al fin y al cabo, a esa distancia la bala será precisa.Afinal nessa distância a bala será certeira
Y sin duda alguno de nosotros morirá.E sem dúvidas um de nós ira morrer

¿Entiendes, gaucho?Entendeu gaúcho?
Si hubieras seguido mis recomendacionesSe tivesse seguido as minhas recomendações
Sólo se necesitaría un disparoSomente um tiro seria necessário

Permítanme presentarles mi stand.Lhe apresente o meu stand
MandoMandom (マンダム)
Sin determinación eres unSem determinação tu é um
AleatorioRandom
No pierdo el tiempo con conformistasCom conformistas eu não perco tempo
Les presento mi talentoLhe apresento o meu talento

Determinación oscuraDark Determination
Escucha el sonido de las balasDas balas escute o som
No tienes ninguna oportunidadVocê não tem chance não
Creo que es mejor retroceder 6 segundos en el tiempo.Acho melhor voltar 6 segundos no tempo

Permítanme presentarles mi stand.Lhe apresente o meu stand
MandoMandom (マンダム)
Sin determinación eres unSem determinação tu é um
AleatorioRandom
No pierdo el tiempo con conformistasCom conformistas eu não perco tempo
Les presento mi talentoLhe apresento o meu talento

Determinación oscuraDark Determination
Escucha el sonido de las balasDas balas escute o som
No tienes ninguna oportunidadVocê não tem chance não
Ringo Roadgain es muy buenoRingo Roadgain é muito bom

Puedes intentar planificarVocê pode tentar planejar
Los tres a la vez, rodeándome no funcionará.Os 3 de uma vez, me cercar não vai funcionar
Con tu bola de acero, incluso puedes golpearme y arrancarme el brazo.Sua steel ball, pode até me acertar, meu braço arrancar
Pero con el tiempo volveré.Mas no tempo eu irei voltar

Un disparo en la mano, otro disparo en el cráneo.Um tiro na mão outro tiro no crânio
Todos al suelo, lo estoy haciendo más fácil.Todos no chão eu tô facilitando
Gyro, esta es tu oportunidad de escapar de aquí.Gyro, essa é sua chance de fugir daqui
Después de todo, matarte no vale la pena.Afinal te matar não vale a pena

Cuando un niño era pequeño estaba enfermoQuando pequeno um garoto doente
El pobre hombre no tenía nada que comerPobre não tinha nada pra comer
Piel tan débil que ni siquiera la luz del sol podía recibirlaUma pele tão fraca que nem mesmo a luz do Sol poderia receber
Casa invadida, mi madre muertaCasa invadida, minha mãe morta
Un abusador, justo en mi puertaUm abusador, bem na minha porta
Te robo tu arma y te disparo sin piedad, esto es Determinación OscuraRoubo sua arma e atiro sem perdão, essa é a Dark Determination

Contratado por el presidenteContratado pelo presidente
Ahora mataré a todos los que estén frente a mí.Agora vou matar todos aqueles na minha frente
Gyro juré que eras inteligenteGyro eu jurava que você era inteligente
Pero me di cuenta de que solo es un desobediente.Mas percebi apenas é um desobediente

Cara a cara, un disparo es todo lo que necesitoFrente a frente, um tiro tudo o que eu preciso
Me dio en la clavícula, no lo puedo creer.Acertou minha clavícula, isso eu não acredito
Soporte activado, por favor espere un momentoStand ativado, aguarde um momento
6 segundos atrás en el tiempo6 segundos de volta no tempo

Cara a cara, un disparo es todo lo que necesitoFrente a frente, um tiro tudo o que eu preciso
No lo conseguí del todo bien, pero esta vez puedo hacerlo.Não acertei em cheio, mas dessa vez eu consigo
No puedo moverme, lo planeaste mejorNão posso me mover, você planejou melhor

En serio Gyro, ganasteRealmente Gyro, você venceu
Pero entiende que nunca lo verás.Mas entenda você nunca verá
El verdadero mundo de un hombreO mundo verdadeiro de um homem
Entonces será mejor que me mates.Então é melhor que me mate

Permítanme presentarles mi stand.Lhe apresente o meu stand
MandoMandom (マンダム)
Sin determinación eres unSem determinação tu é um
AleatorioRandom
No pierdo el tiempo con conformistasCom conformistas eu não perco tempo
Les presento mi talentoLhe apresento o meu talento

Determinación oscuraDark Determination
Escucha el sonido de las balasDas balas escute o som
No tienes ninguna oportunidadVocê não tem chance não
Creo que es mejor retroceder 6 segundos en el tiempo.Acho melhor voltar 6 segundos no tempo

Permítanme presentarles mi stand.Lhe apresente o meu stand
MandoMandom (マンダム)
Sin determinación eres unSem determinação tu é um
AleatorioRandom
No pierdo el tiempo con conformistasCom conformistas eu não perco tempo
Les presento mi talentoLhe apresento o meu talento

Determinación oscuraDark Determination
Escucha el sonido de las balasDas balas escute o som
No tienes ninguna oportunidadVocê não tem chance não
Ringo Roadgain es muy buenoRingo Roadgain é muito bom