Mandom (Jojo's Bizarre Adverture / Ringo Roadagain)

Mandom (Jojo's Bizarre Adventure / Ringo Roadagain)

Mandom (Jojo's Bizarre Adverture / Ringo Roadagain)

6 secondes dans le temps6 segundos no tempo
6 secondes dans le temps6 segundos no tempo
6 secondes dans le temps6 segundos no tempo
6 secondes dans le temps6 segundos no tempo

Allez-y autant que vous voulez, mais vous ne sortirez jamais d'iciAndem o quanto quiserem, mas vocês nunca vão sair do lugar
6 secondes dans le temps, ça vous ramène toujours ici6 segundos no tempo, faz vocês sempre retornarem para cá
Si vous voulez vous échapper, il faudra me tuerSe quiserem escapar, vai ter que me matar
Il faudra tuerVai ter que matar
Votre détermination est si faibleSua determinação é tão fraca
Alors je pense que tu ferais mieux de ne même pas essayerEntão acho melhor você nem tentar

Je recommande de faire 5 pas en avantRecomendo que de 5 passos há frente
Après tout, à cette distance, la balle sera préciseAfinal nessa distância a bala será certeira
Et sans aucun doute, l'un de nous va mourirE sem dúvidas um de nós ira morrer

Tu as compris, gaúcho ?Entendeu gaúcho?
Si tu avais suivi mes recommandationsSe tivesse seguido as minhas recomendações
Un seul tir aurait suffiSomente um tiro seria necessário

Laisse-moi te présenter mon standLhe apresente o meu stand
Mandom (マンダム)Mandom (マンダム)
Sans détermination, tu es unSem determinação tu é um
RandomRandom
Avec les conformistes, je ne perds pas de tempsCom conformistas eu não perco tempo
Je te présente mon talentLhe apresento o meu talento

Dark DeterminationDark Determination
Écoute le son des ballesDas balas escute o som
Tu n'as aucune chance, nonVocê não tem chance não
Je pense que tu ferais mieux de revenir 6 secondes dans le tempsAcho melhor voltar 6 segundos no tempo

Laisse-moi te présenter mon standLhe apresente o meu stand
Mandom (マンダム)Mandom (マンダム)
Sans détermination, tu es unSem determinação tu é um
RandomRandom
Avec les conformistes, je ne perds pas de tempsCom conformistas eu não perco tempo
Je te présente mon talentLhe apresento o meu talento

Dark DeterminationDark Determination
Écoute le son des ballesDas balas escute o som
Tu n'as aucune chance, nonVocê não tem chance não
Ringo Roadgain est vraiment bonRingo Roadgain é muito bom

Tu peux essayer de planifierVocê pode tentar planejar
Les 3 en même temps, m'entourer ne fonctionnera pasOs 3 de uma vez, me cercar não vai funcionar
Ta steel ball, elle peut même me toucher, me déchirer le brasSua steel ball, pode até me acertar, meu braço arrancar
Mais dans le temps, je vais revenirMas no tempo eu irei voltar

Un tir dans la main, un autre tir dans le crâneUm tiro na mão outro tiro no crânio
Tous au sol, je facilite les chosesTodos no chão eu tô facilitando
Gyro, c'est ta chance de fuir d'iciGyro, essa é sua chance de fugir daqui
Après tout, te tuer ne vaut pas le coupAfinal te matar não vale a pena

Quand j'étais petit, un garçon maladeQuando pequeno um garoto doente
Pauvre, je n'avais rien à mangerPobre não tinha nada pra comer
Une peau si fragile qu'elle ne pouvait même pas recevoir la lumière du soleilUma pele tão fraca que nem mesmo a luz do Sol poderia receber
Maison envahie, ma mère morteCasa invadida, minha mãe morta
Un abusé, juste devant ma porteUm abusador, bem na minha porta
Je prends son arme et tire sans pitié, c'est ça la Dark DeterminationRoubo sua arma e atiro sem perdão, essa é a Dark Determination

Engagé par le présidentContratado pelo presidente
Maintenant je vais tuer tous ceux qui sont devant moiAgora vou matar todos aqueles na minha frente
Gyro, je jurais que tu étais intelligentGyro eu jurava que você era inteligente
Mais j'ai réalisé que tu es juste un désobéissantMas percebi apenas é um desobediente

Face à face, un tir, tout ce dont j'ai besoinFrente a frente, um tiro tudo o que eu preciso
Touché ma clavicule, je n'y crois pasAcertou minha clavícula, isso eu não acredito
Stand activé, attends un momentStand ativado, aguarde um momento
6 secondes de retour dans le temps6 segundos de volta no tempo

Face à face, un tir, tout ce dont j'ai besoinFrente a frente, um tiro tudo o que eu preciso
Je n'ai pas touché, mais cette fois je vais réussirNão acertei em cheio, mas dessa vez eu consigo
Je ne peux pas bouger, tu as mieux planifiéNão posso me mover, você planejou melhor

Vraiment Gyro, tu as gagnéRealmente Gyro, você venceu
Mais comprends que tu ne verras jamaisMas entenda você nunca verá
Le vrai monde d'un hommeO mundo verdadeiro de um homem
Alors il vaut mieux que tu me tuesEntão é melhor que me mate

Laisse-moi te présenter mon standLhe apresente o meu stand
Mandom (マンダム)Mandom (マンダム)
Sans détermination, tu es unSem determinação tu é um
RandomRandom
Avec les conformistes, je ne perds pas de tempsCom conformistas eu não perco tempo
Je te présente mon talentLhe apresento o meu talento

Dark DeterminationDark Determination
Écoute le son des ballesDas balas escute o som
Tu n'as aucune chance, nonVocê não tem chance não
Je pense que tu ferais mieux de revenir 6 secondes dans le tempsAcho melhor voltar 6 segundos no tempo

Laisse-moi te présenter mon standLhe apresente o meu stand
Mandom (マンダム)Mandom (マンダム)
Sans détermination, tu es unSem determinação tu é um
RandomRandom
Avec les conformistes, je ne perds pas de tempsCom conformistas eu não perco tempo
Je te présente mon talentLhe apresento o meu talento

Dark DeterminationDark Determination
Écoute le son des ballesDas balas escute o som
Tu n'as aucune chance, nonVocê não tem chance não
Ringo Roadgain est vraiment bonRingo Roadgain é muito bom