Monarca Das Sombras (Solo Leveling / Sung Jin Woo) (Pt. 2)

Monarca de las Sombras (Solo Leveling / Sung Jin Woo) (Pt. 2)

Monarca Das Sombras (Solo Leveling / Sung Jin Woo) (Pt. 2)

Completando cada misiónCompletando cada missão
Subo de nivel como si fuera un juegoVou upando de nível como se fosse um jogo
Mi fuerza se renueva cada vez que mato a un monstruoMinha força revigorando sempre que eu matar um monstro
¡Volví a ganar, otro oponente muerto!Venci de novo, mais um oponente morto!
Me llamaron de nuevo a este lugarFui chamado de novo pra esse lugar
Pero esta vez voy a pelearMas dessa vez vou lutar
Todo lo revelarásTudo você vai me revelar
¡Portales rojos por todo el mundo!Portais vermelhos por todo mundo!
¡Gigantes se esparcen en segundos!Gigantes se espalham em segundos!
Sobre mi fuerza, profundizoSobre minha força, eu me aprofundo
¡Levántense sombras del submundo!Ergam-se sombras do submundo!
No toques a mi familia y amigosNão toque em minha família e amigos
O tu vida estará en peligroOu sua vida estará em perigo!
Entiende esto, tú mismo hiciste tu destinoEntenda isso, você mesmo quem fez o seu destino

¿Cómo te atreves a capturar a mi mejor amigo?Como ousa capturar o meu melhor amigo?
Tú me hiciste tu peor enemigoVocê quem me fez como o seu pior inimigo
Tuviste suerte de que Thomas intervinieraTeve sorte de Thomas interferir
¡Pero no servirá de nada, ambos morirán aquí!Mas não vai adiantar, vocês dois vão morrer aqui!
Tu poder contra mi poderO seu poder contra o meu poder
Mira qué lejos estáVeja como está tão distante
Sombra contra luz, tú contra míSombra contra luz, você contra mim!
¡Monarca contra Gobernante!Monarca contra Governante!
Ocultaste tu poder, pero no sirve de nadaOmitiu o seu poder, mas não adianta
Sabes que es mejor correr, no me alcanzarásSabe que é bem melhor correr, você não alcança
Si no te rindes, morirás, intenta escaparSe não desistir irá morrer, tente escapar
¿Sabes qué hacer? Pagarás, ven a convencermeSabe o que fazer? Você vai pagar, vem me convencer!
El rango S internacional caerá, pueden compararRank S internacional irá tombar, podem até comparar
Dime, ¿cuánto tiempo crees que durará tu gremio?Me diz, quanto tempo acha que sua guilda ainda vai durar?

Los Monarcas pueden atacarme, vengan todos los que quieranMonarcas podem me atacar, venham quantos quiser
Tres para enfrentarme, ¿quién quedará en pie? Bestia, insecto o hieloTrês pra poder me encarar, quem vai ficar de pé? Besta, inseto ou gelo
Tus golpes no tienen efecto, ¿cuál será tu recurso?Seus golpes não fazem efeito, qual que vai ser seu apelo?
Para poder matarmePra pode me matar
Pueden congelarmePodem me congelar
Tu garra golpearmeSua garra me acertar
¡Detener mi corazón!Meu coração parar!
¡Levántense!Ergam-se!

De las sombras veránDas sombras vão ver
El monarca le-le-levantando a los muertosO monarca le-le-levantando os mortos
De mi daga no escaparán (¡no!)Da minha adaga não escapa (não!)
¡Subiré de nivel en cada misión!Vou upando em cada missão!
Cuando yo lo ordene, se levantaránQuando eu mandar eles levantarão
¡Levántense!Ergam-se!
Cuando los muertos se levanten, no escaparán de míQuando os mortos se erguerem não vão escapar de mim
Mi ejército los perseguirá hasta encontrar su finMeu exército à caçá-lo até que encontre seu fim
Temerán, no podrán huirVocês vão temer, não podem correr
¿Qué harán?O que vão fazer?
Contra un rango S que era rango EContra um Rank S que era Rank E

Frente a frente con el ex-monarca de las SombrasDe frente a frente ao o ex-monarca das Sombras
Descubro más de mi poder cada vezDescubro cada vez mais do meu poder
Una guerra librada, nuestro pasado nos persigueUma guerra travada, nosso passado assombra
Debo resolverlo, así que decido vivirEu preciso resolver, então decido viver
Mataré a cada monarcaVou matar cada monarca
Porque esta guerra debe terminarPorquê essa guerra tem que acabar
Decido luchar, así que mírame regresarEu decido lutar, então me veja retornar

¡Tu veneno no funciona en mí!Seu veneno não funciona em mim!
¡Destruyo todo tu ejército!Eu esmago todo seu exército!
Partida por mi dagaFatiada pela minha adaga
Maté a la Monarca de los InsectosMatei a Monarca dos Insetos
Como un cachorro con el rabo entre las piernasComo um cachorrinho com o rabo entre as pernas
¡Decidiste huir!Você decidiu fugir!
Muerto en tu propio hábitat, es una broma para míMorto no seu próprio habitat, isso é piada pra mim

Oh, tres monarcas muertos, el gigante atrapadoOh, três monarcas mortos, o gigante preso
Solo faltan cuatro, sientan desesperaciónFalta apenas quatro, sintam desespero
Tu ejército contra el mío, la guerra está por comenzarO seu exército frente ao meu, veja, a guerra logo inicia
El Monarca del Cuerpo de HierroO Monarca do Corpo de Ferro
Se convierte en alimento para mis hormigasVira alimento pra as minha formigas
JajajaHahahaha

¡Ve todos los dragones incapacitados ante el poder de la piedra!Veja todos os dragões incapacitados frente o poder da pedra!
¡Transfiguración ahora muerto, tu plan se acaba!Transfiguração agora morto, o seu plano se encerra!
¿Cuánto tiempo aguantará el Monarca de la Destrucción?Monarca da Destruição quanto tempo vai aguentar?
¡Sin usar a tus dragones, no puedes ganarme!Sem usar os seus dragões não é capaz de me ganhar!

Fueron tantas pérdidas en la guerraForam tantas perdas na guerra
Esto debo cambiarIsso eu preciso mudar
Así que usaré la copa de la reencarnaciónEntão, vou usar a taça da reencarnação
Para crear un nuevo futuro, un mundo sin manáPra um novo futuro criar, um mundo sem mana
He matado a todos los monarcas, mi fuerza emanaTodos monarcas matei, minha força emana
En el pasado reencarnéNo passado reencarnei
Para poder vivir una vida en pazPra poder viver uma vida em paz
Para que todos puedan vivir en pazPra que todos possam viver em paz
¿Deseas reiniciar el mundo?Você deseja recomeçar o mundo?

De las sombras veránDas sombras vão ver
El monarca le-le-levantando a los muertosO monarca le-le-levantando os mortos
De mi daga no escaparán (¡no!)Da minha adaga não escapa (não!)
¡Subiré de nivel en cada misión!Vou upando em cada missão!
Cuando yo lo ordene, se levantaránQuando eu mandar eles levantaram
¡Levántense!Ergam-se!

Cuando los muertos se levanten, no escaparán de míQuando os mortos se erguerem não vão escapar de mim
Mi ejército los perseguirá hasta encontrar su finMeu exército à caçá-lo até que encontre seu fim
Temerán, no podrán huirVocês vão temer, não podem correr
¿Qué harán?O que vão fazer?
Contra un rango S que era rango EContra um Rank S que era Rank E

¡Ashborn te envió un saludo!Ashborn te mandou um abraço!