O Campeão (Baki the Grappler / Baki Hanma)

El Campeón (Baki the Grappler / Baki Hanma)

O Campeão (Baki the Grappler / Baki Hanma)

Mi padre mató a mi madre frente a míMeu pai matou a minha mãe na minha frente
Maldito monstruo, pagarás por elloSeu monstro maldito você vai pagar
Mostraré que nací diferenteEu vou mostrar quê eu nasci diferente
El monstruo que creaste será derrotadoO monstro quê cê criou vai te derrotar

Pero aún no estoy listo para estoMas eu ainda não tô pronto pra isso
Debo volverte más fuerteVou ter quê ficar mais forte
Para vencer a YujiroPra poder vencer Yujiro
No debo temer a la muerteNão posso temer a morte

Muy joven, solo con 18 añosMuito novo só com 18 anos
Nadie conoce mis planesNenhum deles conhece os meus planos
Si te interpones en mi caminoSe tu entrar no meu caminho
Te retorceré como un trapoEu vou te torcer igual faço com pano

Algunos me aplaudenAlguns me aplaudem
Y otros dicen que soy increíbleE outros dizem quê eu sou incrível
Por no temer al oponente, me convertí en Baki el invenciblePor não temer oponente, virei Baki o invencível

En este maldito torneoNessa droga de torneio
Vine a acabar con los perdedoresVim acabar com vacilão

Si entré al campeonato es para ser el campeónSe eu entrei pro campeonato é pra poder ser campeão
Jab de izquierda, gancho para cerrar la combinaciónJab de esquerda, e um gancho pra fechar a combinação
Si tienes problemas conmigo, resolvámoslo a puño limpioSe tu tem problema comigo, vamos resolver na mão!
¡Puedes usar veneno, si eres una serpiente te arranco la cabeza!Pode usar veneno se tu é uma cobra eu arranco a cabeça
¿Crees que ganaste? Si te golpeo, pierdes la concienciaTu acha quê cê ganhou? Se te acertar tu perde a consciência

¿Se te rompió el dedo?O seu dedinho quebrou?
Si no aguantas, ¿qué haces aquí?Se tu não aguenta, então o que faz na cena?
No menciones mi nombre si no quieres problemasTira meu nome da boca, se não quer arrumar problema

Estoy tranquilo, pero ustedes buscan peleaEu tô quieto na minha, mas cês querem confusão
Solo uso una frase para dejar al gusano en el sueloSó uso uma punchline pra deixar verme no chão
Gritan mi nombreEles gritam o meu nome
Dicen lo invencible que soyDizem o quanto eu sou invencível

Entonces dimeEntão me diga
¿Quién es el campeón?Quem é o campeão?

Estoy tranquilo, pero ustedes buscan peleaEu tô quieto na minha, mas cês querem confusão
Solo uso una frase para dejar al gusano en el sueloSó uso uma punchline pra deixar verme no chão
Sin piedad, si no te gusta, ven a resolverlo a puño limpioÉ sem perdão, não gostou vem resolver na mão

Soy BakiEu sou Baki
Baki, el campeónBaki o campeão

Intentas atacarme pero eres muy lentoTenta me atacar mas você ainda é muito lento
Te derroto usando tu propio movimientoEu te derroto usando seu próprio movimento
Padre, ya estoy llegando, espera un poco másPai já tô chegando então aguarde mais um tempo
Voy a aplastar a estos gusanos, pronto llegará tu momentoVou esmagar esses vermes, logo chega o seu momento

Para demostrar lo fuerte que soyPra mostrar o quanto eu sou forte
RelevanteRelevante
Verás que la mantis religiosaCê vai ver quê o louva-a-Deus
Es más hábil que el elefanteÉ mais habilidoso quê o elefante

Si aún no estoy listo para tu listaSe eu ainda não tô pronto pra sua lista
Entonces aplastaré a ese idiota de OliviaEntão vou esmagar, aquele merda do Olivia
¿Crees que eres el único que puede entrar y salir de aquí?Tu acha quê é o único quê pode entrar e sair daqui?
No me hagas reírNão me faça rir

Solo quiero demostrar que no me afectasSó quero mostrar que você não me afeta
En nadaEm nada
Y pronto seré yo quien te golpeeE logo logo vai ser eu quê vai te encher de porrada

Desplazo mis brazosDesloco os meus braços
Te enfrentaré con un dedo atrapadoVou te encarar com o meu dedo preso
Me lanzaste lejos, me sentí como un paloCê me jogou longe, me senti um graveto

No puedo contenermeNão posso me segurar
Ahora entiendo tu famaAgora entendo sua fama
Estás jodidoCê tá ferrado
Porque ahora enfrentarás a HanmaPois agora você vai encarar Hanma

Olivia derrotado, solo uno másOlivia derrotado, é só mais um deles
Con un cabezazo, el juego contra la paredCom uma cabeçada o jogo diante a parede
Padre, creo que ahora entiendesPai, eu acho quê agora deu pra entender
¡El siguiente eres tú!O próximo é você!

Estoy tranquilo, pero ustedes buscan peleaEu tô quieto na minha, mas cês querem confusão
Solo uso una frase para dejar al gusano en el sueloSó uso uma punchline pra deixar verme no chão
Gritan mi nombreEles gritam o meu nome
Dicen lo invencible que soyDizem o quanto eu sou invencível

Entonces dimeEntão me diga
¿Quién es el campeón?Quem é o campeão?

Estoy tranquilo, pero ustedes buscan peleaEu tô quieto na minha, mas cês querem confusão
Solo uso una frase para dejar al gusano en el sueloSó uso uma punchline pra deixar verme no chão
Sin piedad, si no te gusta, ven a resolverlo a puño limpioÉ sem perdão, não gostou vem resolver na mão!
Soy BakiEu sou Baki
Baki, el campeónBaki o campeão