O Mais Forte do Passado (Baki The Glapper / Pickle)

El más fuerte del pasado (Baki The Glapper / Pickle)

O Mais Forte do Passado (Baki The Glapper / Pickle)

Amasando entre eras y erasAmassando entre eras e eras
Dinosaurios, acabo con esas fierasDinossauros, acabo com essas feras
Rompo el cuello, desplazo el brazoQuebro o pescoço, desloco o braço
Hora del almuerzo, devoro la piernaHora do lanche, devoro a perna
Ustedes no aguantan, observen cómo lo hagoVocês não aguentam, observem como eu faço
Velociraptor o T-Rex no me dan trabajoVelociraptor ou T-Rex não me dão trabalho
En mi época todos ustedes serían diezmadosNa minha época todos vocês seriam dizimados
Sobreviví hasta aquí porque había sido congeladoSobrevivi até aqui pois tinha sido congelado

Hoy me desperté, estoy lleno de hambreHoje eu acordei, tô cheio de fome
Voy a golpear a cualquiera de ustedes a puñetazosVou quebrar qualquer um de vocês na porrada
Incluso Yujiro es sorprendido por mi aura corporal emanadaAté Yujiro, é surpreendido pela minha aura do corpo emanada
Quiero un oponente que se enfrente, porque hoy se convierte en mi día de cazaQuero um oponente que bata de frente, pois hoje se torna o meu dia de caça
Si tu piel no es resistente, fácilmente mi presa te rasgaSe sua pele não for resistente, facilmente a minha presa te rasga

¿Qué van a hacer? Nada van a hacerO que vão fazer? Nada vão fazer
Puñetazo en la cara, embestida te derriba, tu defensa quebradaSoco na cara, investida te desaba, sua defesa quebrada
Intenten entretenermeTentem me entreter
Intenten entretenermeTentem me entreter
Tu familia fracasadaSua família fracassada
Hoy se rompe a puñetazos, mandíbula arrancadaHoje quebra na porrada, mandíbula arrancada
¡Jack Hanma!Jack Hanma!

Hoy caes de cara en la lonaHoje você cai de cara na lona
Intenta de nuevo, pero no ganasTenta de novo, mas você não ganha
¡Baki recibe una paliza!Baki apanha!
Por el mundo se esparce la famaPelo mundo se espalha a fama
¡Soy aquel que enfrentó a los seres más absurdos de toda la historia humana!Eu sou aquele que encarou os seres mais absurdos de toda história humana!

No importa el oponente, lo derroto con mis manosNão importa o oponente, eu derroto com minhas mãos
Tan débil que no encaja en mi campo de visiónTão fraco que não se encaixa no meu campo de visão
Estás temblando de miedo, eres solo otro ser infameTá tremendo de medo, é só mais um ser infame
Mediocre al punto de ni siquiera darme hambreMedíocre ao ponto de nem ao menos me dar fome

Ustedes parecen seres que ya enfrentéVocês até parecem seres que já encarei
Pero en esta selva soy el reyMas nessa selva eu sou o rei
Voy a cazar a todos los que tengan para míVou caçar todos que vocês tiverem pra mim
No importa el adversario, siempre es el mismo finalNão importa o adversário, é sempre o mesmo fim
¡Ustedes no escaparán!Vocês não vão escapar!

¡El más fuerte del pasado ha llegado a esta era!O mais forte do passado veio para essa era!
Traigan oponentes que puedan enfrentarmeTragam adversários que possam me encarar
Sus golpes no tienen efectoSeus golpes não fazem efeito
Sobrenatural, son todos mis logrosSobrenatural, são todos os meus feitos
¡Hasta el T-Rex caerá, Velociraptor!Até T-Rex vai tombar, Velociraptor!
No pueden alcanzarme, soy más rápidoNão podem me alcançar, eu sou mais rápido
Para mí el tiempo no ha pasadoPra mim o tempo não passou
¡Soy Pickle!Eu sou Pickle!

Ya estoy preparado, voy a cazar divirtiéndomeJá tô' preparado, eu vou caçar me divertindo
Entre alcantarillas devorando cocodrilosEntre esgotos devorando crocodilos
Capturarme fue la peor decisión de tu destinoMe capturar foi a pior decisão do seu destino
Miyamoto, no deberías seguir vivoMiyamoto, você não deveria continuar vivo

Intenta usar tu corte, pero sin una espada no será una peleaTenta usar o seu corte, mas sem uma espada não vai ser uma luta
Usar toda tu fuerza no atravesará mi musculaturaUsar toda sua força não vai atravessar minha musculatura
¡Soy depredador y tú la presa! ¡Acéptalo!Eu sou predador e você a presa! Aceita!
Voy a romper la empuñadura perfectaVou quebrar a empunhadura perfeita

Ven al ataque, BakiVem pro ataque, Baki
Pero no sirve copiarSó que não adianta copiar
La posición de los seres que ya logré matarA posição dos seres que eu já consegui matar
¿Quieres intentarlo?Você quer tentar?
Sin esfuerzo te lanzo por los airesSem esforço te jogo pro ar
De mi embestida no puedes escaparDa minha investida você não pode desviar

Incontrolable mi fuerza se vuelve absurda, enfrento a Yujiro en el golpeIncontrolável minha força se torna absurda, encaro Yujiro no soco
Retsu inmovilizadoRetsu imobilizado
Mis presas en tu cuelloMinhas presas no seu pescoço
¿Hanayama quiere sujetarme? ¡Es una broma!Hanayama quer me segurar? Isso é piada!
Estoy hambriento, a ver si te agradoTô' cheio de fome, vê se você me agrada

¡El más fuerte del pasado ha llegado a esta era!O mais forte do passado veio para essa era!
Traigan oponentes que puedan enfrentarmeTragam adversários que possam me encarar
Sus golpes no tienen efectoSeus golpes não fazem efeito
Sobrenatural, son todos mis logrosSobrenatural, são todos os meus feitos
¡Hasta el T-Rex caerá, Velociraptor!Até T-Rex vai tombar, Velociraptor!
No pueden alcanzarme, soy más rápidoNão podem me alcançar, eu sou mais rápido
Para mí el tiempo no ha pasadoPra mim o tempo não passou
¡Soy Pickle!Eu sou Pickle!