Olhar da Penitência [ Marvel / Motoqueiro Fantasma ]

Blick der Buße [ Marvel / Ghost Rider ]

Olhar da Penitência [ Marvel / Motoqueiro Fantasma ]

Aus meinem Blick der BußeDo meu olhar da penitência
Wirst du nicht entkommen, wenn mein Blick brennt!Não vai escapar, se meu olhar queimar!
Aus meinem Blick der BußeDo meu olhar da penitência
Der Ghost Rider kam, um dich zu holen.O Motoqueiro Fantasma veio te buscar

So jungMuito novo
Alles geschah, als ich noch jung war.Tudo acontece quando era novo
Meine Mutter hat mich verlassenMinha mãe me abandonou
Und vor mir liegt mein toter Vater.E na minha frente o meu pai morto
Trauma durch Motorräder verfolgen mich immer.Trauma por motos em minha vida sempre me perseguem
AdoptiertAdotado
Eine neue Familie bieten sie mir an.Uma nova família eles me oferecem

Doch alles passiert wiederMas tudo acontece de novo
Meine Mutter sehe ich am BodenMinha mãe vejo ao chão
Tot in einer Explosion.Morta em uma explosão
Aber das ist noch nicht alles.Mas isso ainda é pouco
Mit ihren Tagen gezähltCom os seus dias contados
Wurde mein Vater vom Krebs geholt.Meu pai por câncer tomado

Ich kann nicht zulassen, dass sich alles wiederholt.Não posso deixar tudo se repetir
Also muss ich dein Schicksal ändern.Então seu destino eu preciso mudar
Ein Pakt geschlossen, damit du überlebst.Pacto formado pra cê resistir
Mephisto, nimm meine Seele an deinen Platz.Mephisto leve minha alma em seu lugar

Wie kannst du springen?Como assim você vai saltar?
Du darfst dich nicht ergeben!Cê não pode se entregar!
Wenn nicht, wird alles, was ich tat, am Ende umsonst sein.Se não tudo o que eu fiz no fim vai ser em vão
Hör jetzt auf!Pare agora!
Wenn du springst, wirst du sterben.Se você saltar você morrerá
Aber wie immer traf er die schlechteste Entscheidung.Mas como sempre ele tomou a pior decisão

Er kam, um mich zu holen.Ele veio me buscar
Ich spüre, wie mein Körper von meiner Seele brennt.Eu sinto meu corpo queimar da minha alma
Der Geist der Rache ist am Ende bereit.Espírito de vingança no fim está à toma-lá
So wurde ichAssim eu me tornei
Der Ghost Rider!O Motoqueiro Fantasma!

Aus meinen Ketten entkommst du nicht.Das minhas correntes não escapam
Dein Körper gefangen.Seu corpo aprisionado
Ich sehe dein Herz.Vejo o seu coração
Auf meinem Motorrad hinterlasse ich die Spur.Na ninha moto deixo o rastro
Wo ich gehe, kommt dein Tod.Por onde eu passo, sua morte está chegando
Der Asphalt brennt!Queimando o asfalto!

Aus meinem Blick der BußeDo meu olhar da penitência
Wirst du nicht entkommen, wenn mein Blick brennt!Não vai escapar, se meu olhar queimar!
Aus meinem Blick der BußeDo meu olhar da penitência
Der Ghost Rider kam, um dich zu holen.O Motoqueiro Fantasma veio te buscar

Ein Geist, ein MotorradfahrerUm fantasma, um motoqueiro
Verurteilt für jeden Wunsch.Julgado por cada desejo
Ich wurde zu deinem schlimmsten Albtraum.Virei seu pior pesadelo
Die Seelen geraten in Verzweiflung.As almas entram em desespero
Die Flammen brennen vollständig.As chamas queimam por inteiro
Die Dunkelheit lebt in den Gassen.A escuridão que vive em becos
Selbst wenn sie versuchen, sie zu verstecken,Mesmo que tentem escondê-los
Ich bringe dir deine schlimmsten Ängste.Eu quem trago seus piores medos
(Ow-ye, ja)(Ow-ye, ye)

Meine Ketten brennen,Minhas correntes queimam
Wenn sie dich finden.Quando te acham
Sie werden dich gefangen nehmen (ow-ye ja).Vão te aprisionar (ow-ye ye)
Sieh in meine Augen,Olhe nos meus olhos
Die BußeA penitência
Wird bald beginnen.Logo vai começar

Das ist ein Fluch für mich.Isso é uma maldição pra mim
In meinem Leben habe ich die Hoffnung verloren.Na minha vida já perdi a esperança
Bei Einbruch der NachtAo anoitecer do dia
Seht auf der Straße den Geist der Rache.Vejam na estrada o Espírito da Vingança

Engel oder Dämon,Anjo ou demônio
Ich suche nach meiner eigenen Befreiung.Estou em busca da minha própria libertação
Jahre sind vergangen,Se passaram anos
Aber ich weiß jetzt, wer der Schöpfer dieses Fluchs ist.Mas eu sei agora quem é o criador dessa maldição

Von Angesicht zu Angesicht sehe ichFrente a frente eu vejo
Zadkel, ich stelle mich ihm.Zadkel eu encaro
Aber gegen einen ErzengelMas contra um arcanjo
Weiß ich, dass ich zu schwach bin.Eu sei que eu sou muito fraco
Es gibt nur einen Weg,Só existe uma forma
Um ihn zu besiegen.Pra eu poder derrotá-lo
Die Geister der Rache stehen alle auf meiner Seite!Espíritos da Vingança estão todos do meu lado!

Dein Plan wird enden!Seu plano vai acabar!
Wisse, ich werde nicht zulassen, dass du damit weitermachst.Saiba eu não vou deixar que continue com isso
Jetzt auf einem neuen Level,Agora em um novo nível
Im Höllenfeuer stehle ich den Thron von Mephisto.No inferno eu roubo o trono de Mephisto

Aus meinen Ketten entkommst du nicht.Das minhas correntes não escapam
Dein Körper gefangen.Seu corpo aprisionado
Ich sehe dein Herz.Vejo o seu coração
Auf meinem Motorrad hinterlasse ich die Spur.Na minha moto deixo o rastro
Wo ich gehe, kommt dein Tod.Por onde eu passo, sa morte está chegando
Der Asphalt brennt!Queimando o asfalto!

Aus meinem Blick der BußeDo meu olhar da penitência
Wirst du nicht entkommen, wenn mein Blick brennt!Não vai escapar, se meu olhar queimar!
Aus meinem Blick der BußeDo meu olhar da penitência
Der Ghost Rider kam, um dich zu holen!O Motoqueiro Fantasma veio te buscar!