Olhar da Penitência [ Marvel / Motoqueiro Fantasma ]

Mirada de la Penitencia [Marvel / Motoqueiro Fantasma]

Olhar da Penitência [ Marvel / Motoqueiro Fantasma ]

De mi mirada de la penitenciaDo meu olhar da penitência
No escaparás, ¡si mi mirada quema!Não vai escapar, se meu olhar queimar!
De mi mirada de la penitenciaDo meu olhar da penitência
El Motoqueiro Fantasma ha venido a buscarteO Motoqueiro Fantasma veio te buscar

Muy jovenMuito novo
Todo sucedió cuando era jovenTudo acontece quando era novo
Mi madre me abandonóMinha mãe me abandonou
Y frente a mí, mi padre muertoE na minha frente o meu pai morto
Traumas con motos siempre me persiguenTrauma por motos em minha vida sempre me perseguem
AdoptadoAdotado
Una nueva familia me ofrecieronUma nova família eles me oferecem

Pero todo sucede de nuevoMas tudo acontece de novo
Veo a mi madre en el sueloMinha mãe vejo ao chão
Muerta en una explosiónMorta em uma explosão
Pero eso no es todoMas isso ainda é pouco
Con sus días contadosCom os seus dias contados
Mi padre consumido por el cáncerMeu pai por câncer tomado

No puedo permitir que todo se repitaNão posso deixar tudo se repetir
Así que su destino debo cambiarEntão seu destino eu preciso mudar
Pacto formado para que resistasPacto formado pra cê resistir
Mephisto, lleva mi alma en su lugarMephisto leve minha alma em seu lugar

¿Cómo que vas a saltar?Como assim você vai saltar?
¡No puedes rendirte!Cê não pode se entregar!
Si no, todo lo que hice será en vanoSe não tudo o que eu fiz no fim vai ser em vão
¡Detente ahora!Pare agora!
Si saltas, morirásSe você saltar você morrerá
Pero como siempre, tomó la peor decisiónMas como sempre ele tomou a pior decisão

Él vino a buscarmeEle veio me buscar
Siento mi cuerpo arder desde mi almaEu sinto meu corpo queimar da minha alma
Espíritu de venganza al final está a punto de tomarlaEspírito de vingança no fim está à toma-lá
Así me convertíAssim eu me tornei
¡El Motoqueiro Fantasma!O Motoqueiro Fantasma!

De mis cadenas no escapanDas minhas correntes não escapam
Tu cuerpo aprisionadoSeu corpo aprisionado
Veo tu corazónVejo o seu coração
En mi moto dejo el rastroNa ninha moto deixo o rastro
Por donde paso, tu muerte se acercaPor onde eu passo, sua morte está chegando
¡Quemando el asfalto!Queimando o asfalto!

De mi mirada de la penitenciaDo meu olhar da penitência
No escaparás, ¡si mi mirada quema!Não vai escapar, se meu olhar queimar!
De mi mirada de la penitenciaDo meu olhar da penitência
El Motoqueiro Fantasma ha venido a buscarteO Motoqueiro Fantasma veio te buscar

Un fantasma, un motoqueroUm fantasma, um motoqueiro
Juzgado por cada deseoJulgado por cada desejo
Me convertí en tu peor pesadillaVirei seu pior pesadelo
Las almas entran en desesperoAs almas entram em desespero
Las llamas queman por completoAs chamas queimam por inteiro
La oscuridad que vive en callejonesA escuridão que vive em becos
Aunque intenten esconderseMesmo que tentem escondê-los
Soy yo quien trae tus peores miedosEu quem trago seus piores medos
(Ow-ye, ye)(Ow-ye, ye)

Mis cadenas quemanMinhas correntes queimam
Cuando te encuentranQuando te acham
Te van a aprisionar (ow-ye ye)Vão te aprisionar (ow-ye ye)
Mira en mis ojosOlhe nos meus olhos
La penitenciaA penitência
Pronto comenzaráLogo vai começar

Esto es una maldición para míIsso é uma maldição pra mim
En mi vida ya perdí la esperanzaNa minha vida já perdi a esperança
Al anochecer del díaAo anoitecer do dia
Vean en la carretera al Espíritu de la VenganzaVejam na estrada o Espírito da Vingança

Ángel o demonioAnjo ou demônio
Busco mi propia liberaciónEstou em busca da minha própria libertação
Han pasado añosSe passaram anos
Pero ahora sé quién es el creador de esta maldiciónMas eu sei agora quem é o criador dessa maldição

Frente a frente veoFrente a frente eu vejo
A Zadkel encaroZadkel eu encaro
Pero contra un arcángelMas contra um arcanjo
Sé que soy muy débilEu sei que eu sou muito fraco
Solo hay una formaSó existe uma forma
Para poder derrotarloPra eu poder derrotá-lo
¡Espíritus de la Venganza están todos de mi lado!Espíritos da Vingança estão todos do meu lado!

¡Tu plan terminará!Seu plano vai acabar!
Sé que no permitiré que continúes con estoSaiba eu não vou deixar que continue com isso
Ahora en un nuevo nivelAgora em um novo nível
En el infierno, robo el trono de MephistoNo inferno eu roubo o trono de Mephisto

De mis cadenas no escapanDas minhas correntes não escapam
Tu cuerpo aprisionadoSeu corpo aprisionado
Veo tu corazónVejo o seu coração
En mi moto dejo el rastroNa minha moto deixo o rastro
Por donde paso, tu muerte se acercaPor onde eu passo, sa morte está chegando
¡Quemando el asfalto!Queimando o asfalto!

De mi mirada de la penitenciaDo meu olhar da penitência
No escaparás, ¡si mi mirada quema!Não vai escapar, se meu olhar queimar!
De mi mirada de la penitenciaDo meu olhar da penitência
¡El Motoqueiro Fantasma ha venido a buscarte!O Motoqueiro Fantasma veio te buscar!