Os Mais Fortes - Baki Hanma VS Kengan Ashura

Los Más Fuertes - Baki Hanma VS Kengan Ashura

Os Mais Fortes - Baki Hanma VS Kengan Ashura

dentro de la arenaDentro da arena
¡Los seres más fuertes del mundo se encuentran!Se encontram os seres mais fortes do mundo!
¡Los que viven para la lucha!Aqueles que vivem pela luta!
¡Y mueren por la pelea!E morrem para a luta!
Los campeones de BakiOs campeões de Baki
RostroEnfrentam
¡Los campeones de Kengan Ashura!Os campeões de Kengan Ashura!

De yazukaDa yazuka
traje blancoTerno branco
¡Mira entrar a la arena!Veja entrando na arena!
No solo un hombreNão é ape-nas um homem
¡Muchos dicen que es una leyenda!Muitos dizem ser uma lenda!

Del otro lado, un serDo outro lado, um ser
que dicen sobrenaturalQue dizem sobrenatural
porque tus huesosPois seus ossos
Son mas resistentesSão mais resistentes
¡Que el metal!Do que o metal!

¡Comienza el intercambio de golpes!A troca de golpes começa!
(Sí)(Yeh)
¡Todo el público inquieto!Toda a plateia inquieta!
Hanayama con un golpe fuerteHanayama com um golpe certeiro
¡Haz que Saw Paing vuele por la arena!Faz Saw Paing voar pela arena!

¡Será cráneo versus puño!Vai ser crânio contra punho!
Dime ¿quién ganará?Me diga, quem vai ganhar?
La derrota es por primeraA derrota é pro primeiro
¡Que en el lienzo se desmaye!Que na lona desmaiar!

Entrando a la peleaEntrando pra luta
¡Lo que hace es una locura!O que ele faz é uma loucura!
ver tu alturaVeja sua estatura
¡Mucho más de 2 metros de altura!Muito mais que 2 metros de altura!

anabólicos inyectadosAnabolizante injetado
¡Cambia la estructura!Muda a estrutura!
Jack Hanma muriendo por matarJack Hanma doido pra matar
¡Cualquier ashura!Qualquer ashura!

Kure RaianKure Raian
¡Tu oponente lo encontró!O seu oponente achou!
Ahora es eliminaciónAgora é remoção
¡Contra goudou!Contra goudou!

los mas fuertesOs mais fortes
¡Enfréntate!Se enfrentam!
(Uno frente al otro)(Se enfrentam)
DefinirPra definir
¡El campeón!O campeão!

¡Esto tendrá muertes!Isso vai ter mortes!
(¡Fallecidos!)(Mortes!)
SangreSangue
(¡Sangre!)(Sangue!)
¡Todo simplemente divertido!Tudo apenas diversão!

Kure Raian ha aumentado la velocidadKure Raian tem sua velocidade aumentada
(Sí)(Yah)
¡Cuando se lanza la eliminación!Quando a remoção é liberada!
¡Jack Hanma ya no puede hacer nada!Jack Hanma já não pode fazer mais nada!
(Sí)(Yah)
¡Solo recibe un puñetazo en la cara!Apenas levar soco na cara!

Cuando pensamos que todoQuando achamos que tudo
ya habia terminadoJá tinha acabado
Jack Hanma se levantaJack Hanma levanta
¡Para cambiar el resultado!Pra mudar o resultado!

¡Mira el bocado de Hanma!Veja a mordida do Hanma!
¡Aaa-arranca un trozo y trágalo!A-a-a-arranca pedaço e engole!
¡Sin el trapecio, Kure cae a la lona!Sem o trapézio, Kure cai na lona!
¡Levántate, todavía tengo hambre!L-l-l-levanta, que ainda tenho fome!

Pero los dos no paranMas os dois não param
¡Se matarán entre ellos!Eles vão se matar!
No hay resultadosSem resul-tado
¡La pelea está parada!A luta é interrompida!

Próxima pelea: ¡Ohma contra Baki!Próxima luta: Ohma contra Baki!
(¡Ohma contra Baki!)(Ohma contra Baki!)
¡Ohma pide el ataque!Ohma chama pro ataque!
Técnicas de copia en combateCopiando técnicas no combate
(¡En combate!)(No combate!)
¡Baki usa su habilidad!Baki usa sua habilidade!

Tu brazo como un látigoSeu braço como chicote
¡Deja a Tokita en el suelo!Deixa Tokita no chão!
La fuerza de ese es grandeÉ grande a força daquele
¡A quién llaman campeón!Que chamam de campeão!

Sangre circulandoSangue circulando
¡Activando avance!Ativando o advance!
(Avance)(Advance)
¿Ahora quién le gana?Agora quem o vence?

baki se levantaBaki se levanta
¡Con el demonio de vuelta!Com a demon back!
(Demonio regresa)(Demon back)
¡Esto ya no es una prueba!Isso não é mais um teste!

Sorprendido, el público se da cuentaAssustados, a plateia percebe
Que también aparece una nueva auraQue uma nova aura também aparece

El que nunca perdióAquele que nunca perdeu
La criatura más fuerteA criatura mais forte
el mundo eligióO mundo elegeu
Dime lo que pasóMe diga o que aconteceu
¿Por qué cuando llegó?Por que quando chegou
¿Tembló toda la arena?Toda a arena tremeu?

No seas estúpidoNão seja idiota
Para mirarte a los ojosDe olhar em seu olho
¿O seráOu será
¡Asesinado por el ogro!Morto pelo ogro!

Al otro lado de la arenaDo outro lado da arena
¡Un inquietante!Uma assombração!
Entra en el mundo de Kengan AshuraEntre o mundo de Kengan Ashura
¡Él es el campeón!Ele é o campeão!

Pero no te aconsejoMas eu não te aconselho
¡Probandolo!A testá-lo!
O te mataránOu será morto
¡Por la lanza del diablo!Pela lança do diabo!

los más fuertesOs mais fortes
¡Enfréntate!Se enfrentam!
(Uno frente al otro)(Se enfrentam)
DefinirPra definir
¡El campeón!O campeão!

¡Esto tendrá muertes!Isso vai ter mortes!
(¡Fallecidos!)(Mortes!)
SangreSangue
(¡Sangre!)(Sangue!)
¡Todo simplemente divertido!Tudo apenas diversão!

los más fuertesOs mais fortes
¡Enfréntate!Se enfrentam!
(Uno frente al otro)(Se enfrentam)
DefinirPra definir
¡El campeón!O campeão!

¡Esto tendrá muertes!Isso vai ter mortes!
(¡Fallecidos!)(Mortes!)
SangreSangue
(¡Sangre!)(Sangue!)
¡Todo simplemente divertido!Tudo apenas diversão!