Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 339

Potências da Marinha - Almirantes (One Piece)

WLO

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Potências da Marinha - Almirantes (One Piece)

[Aokiji]
Que que foi cê tá com frio?
Congelando tudo no caminho
Esse é o poder da Akuma No Mi
Pela justiça eu vivo
Congelando até o seu destino
Hie Hie No Mi
Mugiwara, você não entende o quanto eu sou forte
Nico Robin no seu bando vai trazer sua morte
A linha da justiça é o meu posto que decreta
Veja o mar congela enquanto eu ando de bicicleta

Pode vir até Yonkou
O que cê fara?
Se cê faz terremotos, eu congelo seu mar
Ice Age
Barba Branca esse é o fim da sua era
O que vai fazer se seu tsunami congela?

Akainu, sua Justiça vai acabar agora
Te encaro pelo posto de Almirante de Frota

[Akainu]
Se é o que tanto deseja vamos lá
Quanto tempo de calor o seu gelo vai aguentar

[Aokiji]
Punk Hazard dividida

[Akainu]
Em lava

[Aokiji]
E gelo
Abandono a Marinha
Sou contra seu desejo
Doflamingo, não toque no meu amigo
Agora junto de Barba Negra eu caminho

Pelo mar nos tornamos a linha
Pra piratas nós que traçamos a justiça
Uso a força pra acabar com essa rinha
Mais que marinheiro, Almirante de Marinha
Potência, essa é minha justiça

[Aokiji]
Tá sentido calafrio?
Minha justiça pelo frio

[Akainu]
Almirante de Frota, Akainu
Uma praga se espalha do norte até o sul
Com minha lava eu elimino
Até que não sobre nada
Vou exterminar a todos que se nomeiam piratas
Magu Magu No Mi
Derrete quando eu te atingir
Como fiz com Aokiji
Não vai ter pra onde fugir
Da justiça eu sou a linha
Sua morte se encaminha
Como ousam invadir a Base da Marinha?

Que que foi?
Tá nervoso que eu matei o seu filho?
Com um buraco no peito ele ficou bem mais bonito?
Meteoros caem do céu para sua frota matar
Metade do rosto de um Yonkou eu vou arrancar

DARK DOG!
Entenderam porque eu porto a fruta mais forte
Pra que cada pirata eu traga a morte
Essa nova geração não passa de um porre
Obedeçam as minhas ordens
Bonney capturada
Kuma tem a sua estrutura toda dizimada
Pelos Shichibucais que comece a caçada
Se a ordem foi dada, capturem os piratas
Matem os piratas!

Pelo mar nos tornamos a linha
Pra piratas nós que traçamos a justiça
Uso a força pra acabar com essa rinha
Mais que marinheiro, Almirante de Marinha
Potência, essa é minha justiça

[Akainu]
Pra extinguir cada pirata
A justiça vem pelo magma

[Kizaru]
Veloz como a luz
Da Marinha o brilho que a justiça conduz
A Pior Geração, pra mim vocês não tão com nada
Vai fazer o quê levando chute na cara?
Na velocidade da luz
Com minha Akuma no Mi
Nem vai perceber
Quando te atingir
Acham mesmo que poderiam fugir?
Da Justiça do Mar?

Monkey D Luffy
Veja o seu bando se repartir
Acha mesmo que vai me parar, Rayleigh?
Veja a Justiça brilhar!
Não me importa qual seja sua Akuma no Mi
Marco, a Fênix, você não irá passar daqui
Chapéu de Palha, não me importa se você virou Yonkou
Me mandaram então entenda, que seu tempo acabou

Do mar, cê sente minha presença
Do seu bando saiba eu vim trazer a sentença
Se tá 100x mais forte, pra mim não importa nada
Vamo se o posto de Yonkou pra você não é piada
Quando levar esse chute na cara

Pelo mar nos tornamos a linha
Pra piratas nós que traçamos a justiça
Uso a força pra acabar com essa rinha
Mais que marinheiro, Almirante de Marinha
Potência, essa é minha justiça

[Kizaru]
Ao meu posto eu faço jus
A justiça vem na velocidade da luz

[Fujitora]
Gravidade pesa (Hey)
Como pretende me encarar?
Sua derrota, eu carrego no observar
Zushi Zushi no Mi
Um meteoro do espaço a cair

A abolição dos Shichibukais é minha escolha
Piratas pra mim, saiba, não passam de escória
Veja como o Campo Gravitacional se forma
Do meu Haki você não vai ter escapatória

Gravito!
Da minha espada
Manipulo!
Como se fosse nada
Impossível fugir
Vocês percebem, Doffy e Law?
Como escapa de um elemento natural?

Essa é minha forma de Justiça
Akainu, como cê esconde toda a mentira?
Afastando a verdade em meio a tantas sombras
Me diga como a Marinha poderia ter honra?
A Marinha não tem honra!

Eu decidi essa estrutura mudar
Vejo a podridão, em nem ao menos posso enxergar
Da minha forma e pelo meu caminho, faço Justiça
Por isso eu sou, um Almirante da Marinha!

Pelo mar nos tornamos a linha
Pra piratas nós que traçamos a justiça
Uso a força pra acabar com essa rinha
Mais que marinheiro, Almirante de Marinha
Potência, essa é minha justiça

[Fujitora]
Pra que todos descubram a verdade
A justiça vem com a gravidade!

Potencias de la Marina - Almirantes (One Piece)

[Aokiji]
¿Qué pasa, tienes frío?
Congelando todo a tu paso
Este es el poder de la Akuma No Mi
Por la justicia vivo
Congelando incluso tu destino
Hie Hie No Mi
Mugiwara, no entiendes lo fuerte que soy
Nico Robin en tu tripulación traerá tu muerte
La línea de la justicia es mi posición que dicta
Mira cómo el mar se congela mientras ando en bicicleta

Puedes venir hasta Yonkou
¿Qué harás?
Si haces terremotos, congelo tu mar
Era de Hielo
Barba Blanca, este es el fin de tu era
¿Qué harás si tu tsunami se congela?

Akainu, tu Justicia terminará ahora
Te desafío por el puesto de Almirante de Flota

[Akainu]
Si es lo que tanto deseas, vamos
¿Cuánto tiempo resistirá tu hielo al calor?

[Aokiji]
Punk Hazard dividido

[Akainu]
En lava

[Aokiji]
Y hielo
Abandono la Marina
Estoy en contra de tu deseo
Doflamingo, no toques a mi amigo
Ahora camino junto a Barbanegra

Por el mar nos convertimos en la línea
Para los piratas nosotros trazamos la justicia
Uso la fuerza para acabar con esta pelea
Más que marinero, Almirante de Marina
Potencia, esa es mi justicia

[Aokiji]
¿Sientes frío?
Mi justicia es el frío

[Akainu]
Almirante de Flota, Akainu
Una plaga se extiende del norte al sur
Con mi lava elimino
Hasta que no quede nada
Exterminaré a todos los que se autodenominan piratas
Magu Magu No Mi
Se derrite cuando te golpeo
Como hice con Aokiji
No tendrás a dónde huir
Soy la línea de la justicia
Tu muerte se acerca
¿Cómo se atreven a invadir la Base de la Marina?

¿Qué pasa?
¿Estás molesto porque maté a tu hijo?
¿Con un agujero en el pecho se ve más bonito?
Meteoros caen del cielo para matar a tu flota
Voy a arrancar la mitad de la cara de un Yonkou
¡PERRO OSCURO!
¿Entendieron por qué tengo la fruta más fuerte?
Para que cada pirata traiga la muerte
Esta nueva generación no es más que una borrachera
Obedezcan mis órdenes
Bonney capturada
Kuma tiene toda su estructura diezmada
Que comience la caza por los Shichibukais
Si se dio la orden, capturen a los piratas
¡Maten a los piratas!

Por el mar nos convertimos en la línea
Para los piratas nosotros trazamos la justicia
Uso la fuerza para acabar con esta pelea
Más que marinero, Almirante de Marina
Potencia, esa es mi justicia

[Akainu]
Para extinguir a cada pirata
La justicia viene por el magma

[Kizaru]
Rápido como la luz
De la Marina el brillo que conduce la justicia
La Peor Generación, para mí no son nada
¿Qué harás recibiendo una patada en la cara?
A la velocidad de la luz
Con mi Akuma no Mi
Ni siquiera notarás
Cuando te golpee
¿Realmente creen que podrían escapar?
¿De la Justicia del Mar?

Monkey D Luffy
Mira cómo tu tripulación se divide
¿Realmente crees que podrás detenerme, Rayleigh?
¡Mira brillar la Justicia!
No me importa cuál sea tu Akuma no Mi
Marco, el Fénix, no pasarás de aquí
Sombrero de Paja, no me importa si te convertiste en Yonkou
Me enviaron, así que entiende que tu tiempo se acabó

Del mar, sientes mi presencia
De tu tripulación, sabrás que vine a traer la sentencia
Si estás 100 veces más fuerte, para mí no importa nada
Vamos, si el puesto de Yonkou para ti no es un chiste
Cuando recibas esta patada en la cara

Por el mar nos convertimos en la línea
Para los piratas nosotros trazamos la justicia
Uso la fuerza para acabar con esta pelea
Más que marinero, Almirante de Marina
Potencia, esa es mi justicia

[Kizaru]
A mi posición hago honor
La justicia viene a la velocidad de la luz

[Fujitora]
La gravedad pesa (Hey)
¿Cómo pretendes enfrentarme?
Tu derrota, la llevo en la mirada
Zushi Zushi no Mi
Un meteorito del espacio a caer

La abolición de los Shichibukais es mi elección
Los piratas para mí, saben, no son más que escoria
Mira cómo se forma el Campo Gravitacional
De mi Haki no tendrás escapatoria

¡Gravito!
Con mi espada
¡Manipulo!
Como si fuera nada
Imposible escapar
¿Lo entienden, Doffy y Law?
¿Cómo escapar de un elemento natural?

Esta es mi forma de Justicia
Akainu, ¿cómo escondes toda la mentira?
Alejando la verdad en medio de tantas sombras
Dime, ¿cómo la Marina podría tener honor?
¡La Marina no tiene honor!

He decidido cambiar esta estructura
Veo la podredumbre, ni siquiera puedo ver
De mi forma y por mi camino, hago Justicia
¡Por eso soy un Almirante de la Marina!

Por el mar nos convertimos en la línea
Para los piratas nosotros trazamos la justicia
Uso la fuerza para acabar con esta pelea
Más que marinero, Almirante de Marina
Potencia, esa es mi justicia

[Fujitora]
Para que todos descubran la verdad
¡La justicia viene con la gravedad!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WLO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección