Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.909

Rap Das Luas Superiores (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba)

WLO

Letra

Significado

Rap De Las Lunas Superiores (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba)

Rap Das Luas Superiores (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba)

[Raidlendario][Raidlendario]
Al oscurecer del cielo, que comiencen los rumoresAo escurecer do céu, que comecem os rumores
El terror comienza matando a todos los cazadoresO terror começa matando todos os caçadores
Sangre corre en el suelo, somos tus temoresSangue escorre no chão, nós somos seu temores
¡No habrá escapatoria de las Lunas Superiores!Não haverá escapatória dos Luas Superiores!

Kaigaku - [Khaelli]Kaigaku - [Khaelli]
¡Como un rayo! Voy a arrasar con todo a mi pasoComo um raio! Vou devastar tudo na minha frente
Dominando las 5 formas; Respiración del TruenoDominando as 5 formas; Respiração do Trovão
Pero para mí ese poder no era suficienteMas para mim aquele poder não era o suficiente
¡Y para ser aún más fuerte me entrego a la maldición!E para ficar ainda mais forte eu me entrego à maldição!

Kokushibo - [WLO]Kokushibo - [WLO]
Sólo un corte es necesario, Respiración LunarSó um corte é necessário, Respiração Lunar
Vengan los 4 de una vezVenham os 4 de uma vez
Uno por uno los mataréUm por um eu vou matar
Puedo regenerarmeEu posso me regenerar
¡Cabezas de Hashira rodarán!Cabeça de Hashira vai rolar!

Akaza - [TK RAPS]Akaza - [TK RAPS]
Rengoku, tus llamas pueden ser fuertesRengoku, as suas chamas podem até ser fortes
¡Pero si no te unes a mí, la muerte te espera!Mas se não se juntar a mim o que te espera é a morte!
Mi oscuridad consumirá todo a tu alrededorMinha escuridão consumirá tudo que está ao seu redor
Intentar salvar a tus compañeros genera un destino peorTentar salvar seus companheiros gera um destino pior

[Kaigaku][Kaigaku]
Entonces ve los rayos negros a mi alrededorEntão veja os raios negros em minha volta
Me convertí en la 6ª Luna, sin retornoMe tornei o 6º Lua, caminho sem volta
¿Si mi maestro murió, eso importa?Se o meu mestre morreu, isso ao menos importa?
¿Zenitsu realmente cree que me vencerá ahora?!Zenitsu acha mesmo que vai me vencer agora?!

[Raidlendario][Raidlendario]
Observa desde la oscuridad sin compasión cómo surge tu miedoVeja da escuridão sem nenhuma compaixão o seu medo surgir
Al ingerir la sangre de Muzan, se convierten en los onis más fuertesIngerindo o sangue de Muzan, eles se tornam os mais fortes onis
Al anochecer no puedes huir, en el bosque escucha los gritos de dolorAo anoitecer não pode correr, na floresta escute os gritos de dor
¡Poco a poco toda tu familia es devorada frente a las Lunas Superiores!Lentamente toda sua família é devorada frente aos Luas Superiores!

[Kokushibo][Kokushibo]
Campo de visión mejorado, reflejo agudoCampo de visão aprimorado, reflexo aguçado
¡Muichiro vas a morir! ¿Qué harás sin tu brazo?Muichiro cê vai morrer! O que vai fazer sem seu braço?
Al desenvainar la espada no queda ningún sobrevivienteAo desembainhar da espada não sobra nenhum sobrevivente
Respiración Lunar: ¡Hoja de la Luna Creciente!Respiração Lunar: Lâmina da Lua Crescente!

[Akaza][Akaza]
Siente la presión atravesando tu pechoSinta a pressão atravessando o seu peito
Voy a masacrar a tus amigos y devorarlos enterosVou massacrar seus amigos e devorá-los inteiros
¡No importa cuán lejos estés!Não importa o quanto esteja distante!

[Kokushibo][Kokushibo]
Mi espada quiere tu sangre, ataques de largo alcanceMinha lâmina quer seu sangue, ataques de longo alcance

[Akaza][Akaza]
¡Solo necesitaré los puños para acabar con esto en instantes!Só vou precisar dos punhos para acabar com isso em instantes!

[Todos][Todos]
¡Porque contra una Luna Superior no tienes ninguna oportunidad!Pois contra um Lua Superior você não tem nenhuma chance!

[Raidlendario][Raidlendario]
No escaparás, no sirve intentarloVocê não vai escapar, não adianta tentar
Tus golpes no funcionaránOs seus golpes não funcionarão
Tu espada se rompe, no puedes matarmeSua espada a quebrar, não pode me matar
¡Cabezas de los Hashiras rodarán!Cabeças dos Hashiras rolarão!

No puedes escapar de míVocê não pode escapar de mim
Tu sangre corre, el fin está cercaSeu sangue escorre, está próximo o fim

¿Qué harás contra los superiores?O que vai fazer contra os superiores?
¡Teme ante la presencia de los superiores!Tema diante a presença dos superiores!
¡Los Hashiras mueren frente a los superiores!Hashiras morrem frente aos superiores!
¡Somos las Lunas Superiores!Nós somos os Luas Superiores!

Gyutaro - [Keita Beats]Gyutaro - [Keita Beats]
De mi golpe no puedes escapar, herido por la guadaña, siente el venenoDo meu golpe você não pode escapar, pela foice ferido, sinta o veneno

Daki (Ume) - [Nathy SC]Daki (Ume) - [Nathy SC]
Atrapado en el tentáculo, es subyugado; ¡mi hermano y yo aquí te mataremos!Preso no tentáculo, é subjugado; meu irmão e eu aqui o mataremos!

[Gyutaro][Gyutaro]
Sin tu brazo, ¿cómo me atacarás?Sem o seu braço como vai me atacar?
Es solo cuestión de tiempo hasta que estés muertoÉ só questão de tempo até você estar morto

[Daki][Daki]
Ya entendí tu velocidadSua velocidade eu já entendi
Así que no permitiré que me golpees de nuevoEntão não vou deixar me acertar de novo

Solo con esta formaSomente com essa forma
No podrás cortarme (no lo harás)Me cortar não vai conseguir (não vai)
Eres solo un idiota, morirán aquíNão passa de um idiota, vocês irão morrer aqui

[Raidlendario][Raidlendario]
Observen a los onisVejam os onis
No pueden huirVocês não podem fugir
¡Somos onis!Nós somos onis!

[Daki][Daki]
¡Somos onis!Nós somos onis
Ustedes no pueden huir de los superioresVocês não podem fugir dos superiores

[Raidlendario][Raidlendario]
¡Esparzan la sangre!Espalhe o sangue!
Entonces sientan en el aire el olor de la muerteEntão sinta no ar o cheiro da morte

[Daki][Daki]
Están sin suerteEstão sem sorte
¿Qué haránO que vocês vão fazer
Contra los onis más fuertes?Contra os onis mais fortes?

[Gyutaro][Gyutaro]
Mi guadaña perforándote, Tanjiro envenenadoMinha foice o perfurando, Tanjiro envenenado
Será solo cuestión de tiempo hasta que sucumbasVai ser só questão de tempo até você sucumbir
Por tocar a mi hermana tu destino fue selladoPor tocar em minha irmã o seu destino foi ceifado
¡Así que ya decidí, voy a acabar con esto aquí!Então eu já me decidi, vou acabar com isso aqui!

[Daki][Daki]
Defensa de largo alcance, hoy morirásDefesa de longo alcance, hoje você será morto
¡No permitiré que me ataques de nuevo!Não vou permitir você me atacar de novo!
Son solo subordinados y caro pagaránSão apenas subordinados e caro irão pagar
¡Por subestimar mi poder!Pelo meu poder subestimar!

Nakime - [Jully Suteki]Nakime - [Jully Suteki]
Al tocar el biwa, no pueden escaparAo tocar no biwa, vocês não podem escapar
Están atrapados en el infinitoEstão presos no infinito
Controlo el espacio-tiempo, lamento decirlesControlo o espaço-tempo, de você lamento
El Hashira no saldrá vivoHashira não sairá vivo
Abro el portal, dominio espacialAbrirei o portal, domínio espacial
Todos ustedes están en peligroTodos vocês estão em perigo
No pueden arañarmeNão podem me arranhar
Al menos tocarmeAo menos me tocar
Escogieron al peor enemigoEscolheram o pior inimigo
Obanai, MitsuriObanai, Mitsuri
Tu ataque sorpresa no funciona en míSeu ataque surpresa não funciona em mim
Deberían correr, mientras haya chance de huirDeviam correr, enquanto há chance de fugir
Todos ustedes morirán aquíTodos vocês morrerão aqui

[Raidlendario][Raidlendario]
No puedes escapar de míVocê não pode escapar de mim
Tu sangre corre, el fin está cercaSeu sangue escorre está próximo o fim
¿Qué harás contra los superiores?O que vai fazer contra os superiores?
¡Teme ante la presencia de los superiores!Tema diante a presença dos superiores!
¡Los Hashiras mueren frente a los superiores!Hashiras morrem frente aos superiores
¡Somos las Lunas Superiores!Nós somos os Luas Superiores!

Hantengu - [Yuri BL4CK]Hantengu - [Yuri BL4CK]
El cambio en el cuerpo me deja perplejoMudança no corpo me deixa perplexo
Cada movimiento se vuelve más que complejoCada movimento se tornando mais que complexo
Tus golpes ya no pueden alcanzarmeSeus golpes não podem mais me acertar
¡Cambié mi forma y aumenté todos mis reflejos!Mudei minha forma e aumentei todos os meus reflexos!
YeYe

No hay más esperanzaNão há mais esperança
Te corto con el viento y perforo con la lanzaTe fatio com o vento e perfuro com a lança
Mi grito sónico y relámpago te alcanzaMeu grito sônico e relâmpago te alcança
Absorbiendo clones, que comience la matanzaAbsorvendo clones, que comece a matança
¡Voy a destruir tu alianza!Vou destruir sua aliança!

Douma - [Gabriza]Douma - [Gabriza]
En el enfrentamiento me vuelvo tácticoNo confronto me torno tático
Así que ni siquiera necesito luchar contra tiEntão eu nem preciso lutar contra você
Me doy cuenta de tu debilidad antes de enfrentartePercebo que é fraco antes mesmo de encará-lo
¡Y lo que te espera en la batalla, es solo morir!E o que te resta na batalha, saiba que é só morrer!

Shinobu, tu veneno no funciona en míShinobu, o seu veneno não funciona em mim
Congelando el ambiente, lo que te espera es el finCongelando o ambiente, o que te espera é o fim
No puedes seguirme, no importa cuánto intentesNão pode me acompanhar, não importa o quanto tente
¡Porque la muerte está justo frente a ti!Pois saiba que a morte está bem na sua frente!

Gyokko - [YuzoDeen]Gyokko - [YuzoDeen]
Si es necesario aniquilo toda la aldeaSe for necessário toda a aldeia eu aniquilo
Mil agujas perforándote, ¡vas a morir Muichiro!Mil agulhas o perfurando, você vai morrer Muichiro!
Manipulando el agua, mira qué emocionante esManipulando a água, veja como é empolgante
Morir asfixiado es la forma más eleganteMorrer asfixiado é a forma mais elegante

¡Así que ven el más fuerte!Então venha logo o mais forte!
Después de diezmarte, mostraré el arte del poteApós dizimá-lo, vou mostrar a arte do pote
Regenero mi cuerpo, no importa el golpeRegenero meu corpo, não importa qual o golpe
¡Así que hoy todos ustedes están sin suerte!Então saiba que hoje todos vocês estão sem sorte!

[WLO][WLO]
¿Qué harás contra los superiores?O que vai fazer contra os superiores?
¡Teme ante la presencia de los superiores!Tema diante a presença dos superiores!
¡Los Hashiras mueren frente a los superiores!Hashiras morrem frente aos superiores
¡Somos las Lunas Superiores!Nós somos os Luas Superiores!

Enviada por inosuke. Subtitulado por Anne. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WLO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección