Rap do Bando do Chapéu de Palha (One Piece)

Rap del Sombrero de Paja (One Piece)

Rap do Bando do Chapéu de Palha (One Piece)

Jóvenes con sueños por cumplirJovens com sonhos a realizar
Juntos navegan por todo este marJuntos navegam por todo esse mar
En busca del One PieceEm busca do One Piece
En busca del One PieceEm busca do One Piece

[Luffy][Luffy]
Gomu Gomu no MiGomu Gomu no Mi
Voy hasta el final por la tripulaciónVou até o fim pela tripulação
Mis golpes llevanMeus golpes carregam
El peso de ser el capitánO peso de ser o capitão
Mira entoncesVeja então

Cómo por el marComo pelo mar
Nuestro nombre se expandeO nosso nome se espalha
Sin fallar, nosotros somosSem falha, nós somos
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha!

No pararé hasta convertirme en el reyNão vou parar até me tornar o rei
Es mucho más que un sueñoÉ muito mais que um sonho
Eso es lo que siempre he anheladoIsso é o que eu sempre almejei

Devolveré este sombreroVou devolver esse chapéu
Al final de mi jornadaNo final da minha jornada
Mi nombre será marcado como nuevoMeu nome será marcado como novo
Rey de los piratasRei dos piratas

[Zoro][Zoro]
SantoryuSantoryu
El aura de Ashura emanaA aura de Ashura emana
Es más que un sueñoÉ mais que um sonho
Se convirtió en mi ambiciónSe tornou minha ambição

TemeránTemerão
Cuando ponga mi bandanaQuando eu colocar a minha bandana
Pues cumpliré mi promesaPois cumprirei minha promessa
Con esta espada en manosCom essa espada em mãos

Tomaré el dolor de mi capitánTomo a dor do meu capitão
Si es necesarioSe for necessário
Pues si no puedo soportarPois se eu não puder aguentar
Aquí será mi finAqui vai ser meu fim

Cortando incluso el aceroCortando até mesmo o aço
Derroto al adversarioDerroto adversário
En busca de convertirmeEm busca de me tornar
En el mejor espadachínO melhor espadachim

[Nami][Nami]
Voy a mapearEu vou mapear
Por todo este marPor todo esse mar
Para cumplirPra realizar
Mi sueñoMeu sonho

No me rendiréNão vou me entregar
Tú pagarásVocê vai pagar
Por atreverte a tocarPor ousar tocar
A quien amoEm quem eu amo

[Usopp][Usopp]
En la isla no creían en míNa ilha não acreditavam em mim
Pero entrenaréMas vou treinar
Para que no ocurra lo mismoPra que num aconteça o mesmo fim
Ustedes pidieron y su Dios llegóVocês pediram e o seu Deus chegou
Con el haki, el tirador más fuerteCom o haki, mais forte atirador

El miedo que tengoO medo que eu tenho
Necesito abandonarEu preciso abandonar
Lucharé, sin fallarVou lutar, sem falhar
No puedo dudar en dispararNão posso mais hesitar em atirar

Sé que mis mentirasEu sei que minhas mentiras
Se convertirán en verdadesVerdades vão se tornar
Pues soy un valientePois eu sou um bravo
Guerrero del marGuerreiro do mar!

[Sanji][Sanji]
Diable JambeDiable Jambe
Mira la pierna ardeVeja a perna pega fogo
Si tocas a NamiCaso se tocar na Nami
Sabrás que saldrás muertoSaiba que sairá morto

All BlueAll Blue
Pierna negra, soy SanjiPerna negra eu sou Sanji
Aunque seas un enemigoMesmo sendo um inimigo
Aquí no pasarás hambreAqui cê não passará fome

Tengo mis idealesTenho os meus ideais
Así que presta atenciónEntão preste atenção
Como cocineroComo cozinheiro
Lucharé sin usar las manosIrei lutar sem usar as mãos

Jóvenes con sueños por cumplirJovens com sonhos a realizar
Juntos navegan por todo este marJuntos navegam por todo esse mar
¡En busca del One Piece!Em busca do One Piece!
¡En busca del One Piece!Em busca do One Piece!

Juntos por el marJuntos pelo mar
No cometeremos erroresNão vamos cometer falha
No importa el oponenteNão importa o oponente
Enfrentamos en batallaEnfrentamos em batalha

Por mis compañerosPelos meus companheiros
Mi fuerza no se agotaMinha força não acaba
Nosotros somosNós somos
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha
(Sombrero de paja)(Chapéu de palha!)
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha
(Sombrero de paja)(Chapéu de palha)
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha

Gomu Gomu no MiGomu Gomu no Mi
Esto es por la tripulaciónIsso é pela tripulação
Tu flota naufragaráSua frota vai naufragar
Por órdenes del capitánPelas ordens do capitão

Los guiaré por todo este marEu vou guiá-los por todo esse mar
Ya están en mi miraVocê já tá na minha mira
Solo necesito dispararSó preciso atirar

Antes de atacarAntes de atacar
Tu banda ya se rindeO seu bando já desiste
Así que sabes que nosotrosEntão saiba que nos
¡Encontraremos el One Piece!Vamos achar o One Piece!
(One Piece, One Piece)(One Piece, One Piece)
¡Encontraremos el One Piece!Vamos achar o One Piece!
(One Piece, One Piece)(One Piece, One Piece)
Vamos tras el One PieceVamos atrás do One Piece

[Chopper][Chopper]
Soy el médico de la tripulaciónEu sou o médico da tripulação
Para la enfermedad, la curaPra doença o remédio
Está en mis manosSe encontra em minhas mãos

Si necesitan curarseSe é da cura que precisam
Soy la salvaciónEu sou a salvação
Pues mientras esté aquíPois enquanto eu estiver aqui
Las muertes no ocurriránAs mortes não ocorrerão

Abandonado por los renosAbandonado pelas renas
Por los humanos como un monstruo juzgadoPelos humanos como um monstro julgado
Pero él no veía ningún problemaMas ele não via nenhum problema
Acogido, soy el médico del barcoAcolhido, sou o médico do barco

[Robin][Robin]
Como arqueólogaComo arqueóloga
Las escrituras decifraréAs escrituras eu irei decifrar
Pues soy la única capazPois sou a única capaz
De lograrloDe fazer esse feito

Libre como un pirataLivre como um pirata
Navego por todo el marNavego o mar inteiro
Mi brazo se extenderáMeu braço vai se espalhar
Te atraparéEu vou te agarrar
De la Hana Hana no MiDa Hana Hana no Mi
No escaparásNão vai escapar
Mi pasado abandonaréO meu passado eu vou abandonar

[Franky][Franky]
Súper como un cyborgSuper como um cyborg
Soy un superEu sou um super
Ya recargué así que ven aquíJá recarreguei então venha aqui
Y luchaE lute

El barco está listoO barco está pronto
Es hora de actuarEstá na hora de agir
Misiles de mi cuerpoMísseis do meu corpo
Te alcanzaránIrão atingir

Solo el peso del puñoSomente o peso do punho
Te hará rendirO fará desistir
Pues el verdadero hombrePois o verdadeiro homem
Permanecerá de pie aquíFicará de pé aqui

Tecnología avanzadaTecnologia avançada
Soy el número unoEu sou o número um
Como un MegazordComo um Megazord
Conoce al Franky ShogunConheçam o Franky Shogun

[Brook][Brook]
Vi caer uno por unoEu vi caindo um por um
Pero juro que cumpliréMas juro que vou cumprir
Mi promesa a LaboonMinha promessa a Laboon

Más que un bandoMais do que um bando
Ellos son mi familiaEles são minha família
Daría mi vidaEu daria minha vida
Si la necesitasSe você precisar
Si la necesitasSe você precisar

[Jimbe][Jimbe]
Caballero del marCavaleiro do mar
Soy el líder de los tritonesEu sou o líder dos tritões
Big Mon aquí ahoraBig Mon aqui agora
Rompo las afiliacionesQuebro as afiliações

Jimbe karateJimbe karatê
No podrás vencerVocê não vai vencer
ProtegeréIrei proteger
Volveré por tiEu vou voltar por você

Velocidad aumentada dentro del aguaVelocidade aumentada dentro da água
Mis puños llevanMeus punhos carregam
La presión de las olas del marA pressão das ondas do mar

El entrenamiento trajo la fuerzaO treino trouxe a força
Para que pueda lucharPra que eu possa batalhar
Y en mi capitánE no meu capitão
Ninguno de ustedes tocaráNenhum de vocês irá tocar

Jóvenes con sueños por cumplirJovens com sonhos a realizar
Juntos navegan por todo este marJuntos navegam por todo esse mar
¡En busca del One Piece!Em busca do One Piece!
¡En busca del One Piece!Em busca do One Piece!

Juntos por el marJuntos pelo mar
No cometeremos erroresNão vamos cometer falha
No importa el oponenteNão importa o oponente
Enfrentamos en batallaEnfrentamos em batalha

Por mis compañerosPelos meus companheiros
Mi fuerza no se agotaMinha força não acaba
Nosotros somosNós somos
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha
(Sombrero de paja)(Chapéu de palha!)
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha
(Sombrero de paja)(Chapéu de palha)
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha

Traeré la curaEu vou trazer a cura
Para todas las enfermedadesPara todas as doenças
Seguiré a mi capitán hasta el finalVou seguir meu capitão até o fim

No importa la dificultadNão importa a dificuldade
Nuestro bando no se rindeNosso bando não se entrega
Más que todo séMais que tudo eu sei
Que ellos creen en míQue eles acreditam em mim

Frente a mi karateFrente a meu karatê
Tu banda ya se rindeO seu bando já desiste
Así que sabes que nosotrosEntão saiba que nos
¡Encontraremos el One Piece!Vamos achar o One Piece!
(One Piece, One Piece)(One Piece, One Piece)
¡Encontraremos el One Piece!Vamos achar o One Piece!
(One Piece, One Piece)(One Piece, One Piece)
Vamos tras el One PieceVamos atrás do One Piece

Llámame SogekingMe chame de Sogeking
Pediste y vine a salvarteVocê pediu e eu vim te salvar
Mira arribaOlhe pro alto
Haré que esta bandera ardaEu vou fazer essa bandeira queimar

Solo un disparoSó um tiro
Es necesario solo un disparoÉ necessário somente um tiro
Después de mi entrenamientoApós meu treinamento
No temeré el peligroNão vou temer o perigo

Como prometíComo prometido
Regresé, capitánEu retornei meu capitão
Defensa y ataque en combateDefesa e ataque no combate
Tenemos comuniónTenho comunhão

Mis golpes hacen temblarMeus golpes fazem tremer
Toda tu estructura muscularToda sua estrutura muscular
No puedes vencerme en tierraNão podem me vencer na terra
Así que imagina en el marEntão imagina no mar

Cuchillas cubiertas de hakiLâminas cobertas em haki
Te cortaré así que ríndeteVou te cortar então desista
Mi fuerza se multiplicaMinha força se multiplica
Esta es la Ichi ni gorillaEssa é a Ichi ni gorilla

Caminando por los airesCaminhando pelo ares
No puedes seguirmeVocê não pode acompanhar
El impulso aumenta la presiónImpulso aumenta pressão
Serás golpeado por el aireVai ser chutado pelo ar

Con traje negroCom traje preto
Puedo aumentar mi habilidadMinha habilidade posso aumentar
No podrás vermeNão vai poder me enxergar
Cuando te golpeeQuando eu te acertar

Prometí no perder másEu prometi não mais perder
Así que escúchame KaidoEntão me escute Kaido
Este es el golpe finalEsse é o golpe final
Capaz de herir a un yonkouCapaz de ferir um yonkou

El tiempo está bajo mi controlO tempo está em meu controle
Así que mira los rayos de ZeusEntão veja os raios de Zeus
Nuestro bando es el más fuerteNosso bando é o mais forte
¿O acaso olvidaste?Ou será que cê esqueceu?

Caerán uno por unoIrá cair um por um
Pues este es el haki del reyPois esse é o haki do rei
Con mi marcha activadaCom minha marcha ativada
Sé que venceréEu sei que eu vencerei

Que toquen a mi tripulaciónQue toquem na minha tripulação
No lo permitiréEu não vou permitir
Si no me matasSe você não me matar
Jamás me rendiréEu jamais irei desistir

De mi pasado borré las memoriasDo meu passado apaguei as memórias
De superar los límitesDe ultrapassar os limite
Sé que llegó la horaEu sei que chegou a hora
Mis brazos abrirán el caminoMeus braços vão abrir o caminho
No te dejaré actuar soloNão vou deixar você agir sozinho

Ahora soy capaz de cambiar mi formaAgora sou capaz de mudar minha forma
Técnicas de Kung FuTécnicas de Kung Fu
Traerán tu derrotaVai trazer sua derrota

Aprendí con élEu aprendi com ele
De la forma más duraDa forma mais dura
Que no hay enfermedad en el mundoQue não há doença no mundo
Que no tenga curaQue não exista a cura

El carpintero más hábilO carpinteiro mais habilidoso
De todo este marDe todo esse mar
DimeDiz pra mim
¿Qué es más superO que é mais super
Que un barco volar?Do que um barco voar?

Por el sueño de la tripulaciónPelo sonho da tripulação
No puedo fallarEu não posso falhar
Así que haré el mejor barcoEntão eu farei o melhor barco
Que pueda navegarQue pode navegar

Mira el filo de la hoja de la muerteVeja o fio da lâmina da morte
Para derrotarte es necesarioPra te derrotar é necessário
Solo un corteSomente um corte
Con el alma fuera de mi cuerpoCom a alma fora do meu corpo
Veremos quién es más fuerteVamos ver quem é mais forte

Matarme no funcionaráMe matar não vai funcionar
Pues ya estoy muertoPois eu já tô morto
¡Qué suerte!Que sorte!

Juntos por el marJuntos pelo mar
No cometeremos erroresNão vamos cometer falha
No importa el oponenteNão importa o oponente
Enfrentamos en batallaEnfrentamos em batalha

Por mis compañerosPelos meus companheiros
Mi fuerza no se agotaMinha força não acaba
Nosotros somosNós somos
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha
(Sombrero de paja)(Chapéu de palha!)
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha
(Sombrero de paja)(Chapéu de palha)
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha

Juntos por el marJuntos pelo mar
No cometeremos erroresNão vamos cometer falha
No importa el oponenteNão importa o oponente
Enfrentamos en batallaEnfrentamos em batalha

Por mis compañerosPelos meus companheiros
Mi fuerza no se agotaMinha força não acaba
Nosotros somosNós somos
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha
(Sombrero de paja)(Chapéu de palha!)
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha
(Sombrero de paja)(Chapéu de palha)
El bando del sombrero de pajaO bando do chapéu de palha